JVG feat. Raappana - Kran Turismo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JVG feat. Raappana - Kran Turismo




Kran Turismo
Кран Туризмо
Suomituristii puristi sukka sandaalis. vietän koko loman samas rantabaaris.
Финского туриста давили носки в сандалиях. Я провожу весь отпуск в одном пляжном баре.
Karhun lippa suoraa Vantaan kaut rantaan. Pakettimatkoil puhalsin konees uimapatjoi.
Кепка с медведем прямиком из Вантаа на пляж. С на inflatable матрасами в самолете на пакетном туре.
Vyölaukkuun vaihdettu uutta valuuttaa. Onneks vaimo pakkas ruisleivät messiin.
В поясной сумке новая валюта. Хорошо, что жена упаковала ржаной хлеб.
Tääl on aina joku joka sut hotlaan taluttaa. Me ollaan lomal eikä naisist oo stressii.
Здесь всегда кто-то готов повести тебя на танцы. Мы в отпуске, и нет никакого стресса из-за женщин.
Nää on niit päivii millon ei tarvii toppatakkii. Lahjoin siin hirvees jurris pari koppalakkii.
Это те дни, когда не нужна зимняя куртка. Подкупил там у жуткой бабки пару кепок.
Torimyyjä huus: "Good price for you". Nyt vaimo kantaa kaulas feikkikoruu.
Продавец на рынке кричал: "Хорошая цена для тебя". Теперь моя жена носит поддельное колье.
lähen Hawaijipaita pääl kiertää diskoi. Frendit jäi suorittaa jotai yliopistoi.
Я пойду в гавайской рубашке по дискотекам. Друзья остались грызть гранит науки в университетах.
Macarena hallitsee vielki sinkkulistoi. Tääl joraa perus Pekkoi, Jukkii ja Ristoi.
Макарена все еще правит бал в списках синглов. Здесь пляшут обычные Пеки, Юкки и Ристо.
Lomalla viimeinkin, voin ottaa iisimmin, nyt.
Наконец-то в отпуске, могу расслабиться.
Seuraavat kaksi viikkoa, matkin Naantalin aurinkoo.
Следующие две недели буду подражать наанталийскому солнцу.
Lomalla viimeinkin, voin ottaa iisimmin, nyt.
Наконец-то в отпуске, могу расслабиться.
Ranta-Rolexeja, mojitoja, palanutta nahkaa, moskiittoja.
Пляжные Ролексы, мохито, обгоревшая кожа, комары.
Holidail, mikään ei oo kalliist pääst. Kaikki menee, tuliaisiks pelkkä malaria.
На каникулах ничто не дорого. Все спускаю, в качестве сувениров только малярия.
Kananlihal, pallit jääs vedän päälle vaimarii, jos on palmui ja lukee isol Kanaria.
Куриное мясо, яйца в лед, натягиваю на жену, если есть пальмы и написано большими буквами "Канары".
Pelkkii reittilentoi ku juominen on ilmasta. Aivan naamat ennen ku kone on ilmassa.
Только регулярные рейсы, когда выпивка бесплатная. Все пьяные еще до того, как самолет в воздухе.
Meidän firmas käydään Pattayal neljä kertaa vuodes. Suomest lähen väijyy dojoja puulille.
В нашей фирме ездят в Паттайю четыре раза в год. Из Финляндии едут ценители додзё на деревья.
Mojitoo huulille, aivan Suomituristin. Tarrasandaaleis rannal puolinudistin.
Мохито к губам, совсем как финский турист. В сандалиях на липучках на пляже, полуголый.
Punasis Speedois, kun ne on nii mukavat. Vyölaukku roikkuu mukana ku peräpukamat.
В красных спидо, потому что они такие удобные. Поясная сумка болтается, как геморрой.
Turistiluokasta kapteenille läpy läpy. Kuka muka taputtaa sillon ku ollaan ländätty?
Из туристического класса капитану хлопок по плечу. Кто, блин, хлопает, когда мы приземлились?
Lähin tänne vaimolt salaa. En ui meres koska turha lähtee allasbaarii pidemmälle kalaa.
Приехал сюда тайком от жены. Не плаваю в море, потому что незачем уходить дальше бара у бассейна за рыбой.
Lomalla viimeinkin, voin ottaa iisimmin, nyt.
Наконец-то в отпуске, могу расслабиться.
Seuraavat kaksi viikkoa, matkin Naantalin aurinkoo.
Следующие две недели буду подражать наанталийскому солнцу.
Lomalla viimeinkin, voin ottaa iisimmin, nyt.
Наконец-то в отпуске, могу расслабиться.
Ranta-Rolexeja, mojitoja, palanutta nahkaa, moskiittoja.
Пляжные Ролексы, мохито, обгоревшая кожа, комары.
Valkoinen naamani kertoo etten oo täältä, ja se näkyy kilometrien päästä.
Мое белое лицо говорит о том, что я не местный, и это видно за километры.
Joka juuri on tullut syväjäästä.
Только что прибыл из вечной мерзлоты.
Nää ukottajat vie mun rahat. Räätälit huutelee mulle suomea.
Эти парни забирают мои деньги. Портные кричат мне на финском.
Ehkä me muistetaan nyt parhaat ajat.
Возможно, мы сейчас вспоминаем лучшие времена.
Otan hatkat, otan hatkat.
Смываюсь, смываюсь.
Lomalla viimeinkin, voin ottaa iisimmin, nyt.
Наконец-то в отпуске, могу расслабиться.
Seuraavat kaksi viikkoa, matkin Naantalin aurinkoo.
Следующие две недели буду подражать наанталийскому солнцу.
Lomalla viimeinkin, voin ottaa iisimmin, nyt.
Наконец-то в отпуске, могу расслабиться.
Ranta-Rolexeja, mojitoja, palanutta nahkaa, moskiittoja.
Пляжные Ролексы, мохито, обгоревшая кожа, комары.
Lomalla viimeinkin, voin ottaa iisimmin, nyt.
Наконец-то в отпуске, могу расслабиться.
Check it out.
Зацени.
Lomalla viimeinkin, voin ottaa iisimmin, nyt.
Наконец-то в отпуске, могу расслабиться.
Nanananananananana joo'oo.
Нананананананана йу-ху.





Авторы: Sakari Aalto

JVG feat. Raappana - Kran Turismo
Альбом
Kran Turismo
дата релиза
14-05-2012



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.