Текст и перевод песни JVG feat. Reino Nordin - Perästä kuuluu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Perästä kuuluu
Слышу за спиной
Omaa
tietäni
oon
kulkenu
tähän
Своим
путём
я
пришёл
к
этому,
Kantanu
mun
soihtuani
läpi
pimeän
Нёс
свой
факел
сквозь
тьму,
Mut
on
luotu
kulkemaan
Но
я
создан,
чтобы
идти
дальше.
Siitä
mihin
pysähdyt,
mä
jatkan
matkaa
Там,
где
ты
остановишься,
я
продолжу
путь.
Mä
en
tuu
jäämään
paikalleen
Я
не
останусь
на
месте,
Kaikki
tääl
aikailee
Все
здесь
медлят,
Vanhojen
hyvien
aikoje
perään
yksin
sängys
haikailee
По
старым
добрым
временам
тоскуют
в
одиночестве
в
своей
постели.
Minkä
taakse
jättää,
sen
edestä
löytää
Что
оставишь
позади,
то
найдёшь
впереди,
Siks
aloin
räppää
et
pääsisin
isompaan
pöytään
Поэтому
я
начал
читать
рэп,
чтобы
попасть
за
стол
побольше.
Tuore
nuorten
unelma-ammatti
on
päästä
julkisuuteen
Новая
мечта
молодёжи
— прославиться,
Mietit
kyl
tää
kannatti,
jos
et
kato
sun
tulevaisuuteen
Ты
подумаешь,
что
это
того
стоило,
если
не
заглянешь
в
своё
будущее.
Perästä
mä
kuulen
ääniä
Слышу
за
спиной
голоса,
Mun
selästä
ne
koittaa
kääriä
Пытаются
меня
обобрать,
Kuka
oikeesti
kaipaa
tääl
sääliä?
Кому
здесь
на
самом
деле
нужна
жалость?
Mul
ei
oo
vielkää
huomisen
plääniä
У
меня
до
сих
пор
нет
плана
на
завтра.
Nyt
mä
makaan
mun
aamut
mun
kokolattiamatol
Сейчас
я
валяюсь
по
утрам
на
своём
ковре,
Välil
mä
mietin
et
teenks
mä
tän
kaiken
vaan
itteni
takii
vai
pakol
Иногда
думаю,
делаю
ли
я
всё
это
для
себя
или
по
принуждению.
Mut
fuckboyt
jaksaa
haukkuu
Но
эти
засранцы
продолжают
тявкать,
Vaik
mul
maksa
paukkuu
Даже
когда
у
меня
печень
взрывается,
Mut
meil
päi
ei
vehtailla
Но
мы
не
играем
в
игрушки,
Kaikki
illat
painettu
hittii
tehtaalla
Каждый
вечер
пашем
на
фабрике
хитов.
Omaa
tietäni
oon
kulkenut
tähän
Своим
путём
я
пришёл
к
этому,
Kantanut
mun
soihtuani
läpi
pimeän
Нёс
свой
факел
сквозь
тьму,
Mut
on
luotu
kulkemaan
Но
я
создан,
чтобы
идти
дальше.
Siitä
mihin
pysähdyt,
mä
jatkan
matkaa
vaan
Там,
где
ты
остановишься,
я
просто
продолжу
свой
путь.
Omaa
tietäni
oon
tullu
tähän
Своим
путём
я
пришёл
к
этому,
En
tuu
koskaan
pääsemään
mun
tieni
päähän
Я
никогда
не
достигну
конца
своего
пути,
Mut
on
luotu
kulkemaan
Но
я
создан,
чтобы
идти
дальше.
Ei
voi
pysähtyy,
on
pakko
jatkaa
matkaa
vaan
Нельзя
останавливаться,
нужно
просто
продолжать
путь.
Vast
ollu
hetken
tääl,
siks
luulet
etten
nää
Ты
здесь
недавно,
поэтому
думаешь,
что
я
не
вижу,
Et
kyl
nilkat
siin
kastuu,
jos
täs
koitta
dallaa
vetten
pääl
Что
промочишь
ноги,
если
попытаешься
здесь
ходить
по
воде.
Ei
vaan
oo
fiiliksii
mennä
viel
liian
fiiniksi
Нет
настроения
становиться
слишком
изысканным,
Mut
kyl
se
vesi
niis
juomapullois
viel
muuttuu
viiniksi
Но
эта
вода
в
бутылках
ещё
превратится
в
вино.
Liian
hittihakuist,
vaik
pari
trikkii
hatuist
rikki
aamuks
Слишком
много
погони
за
хитами,
хоть
пара
трюков
из
шляпы
разбиты
к
утру,
Vai
vuoden
runkiks
ilman
draftin
ykkös
piikkistatust
Или
же
стать
неудачником
года
без
статуса
первого
выбора
на
драфте.
Oot
turhaan
punk
jos
jäät
lähtöruutuun
boi
Зря
ты
панкуешь,
если
остаёшься
на
старте,
парень.
Kyl
sielt
peräst
kuuluu,
jos
siin
vikas
eräs
puutuu
boi
Ты
услышишь
сзади,
если
в
последнем
раунде
кто-то
промахнётся,
парень.
Mut
eihän
ne
jalat
tuu
tuoreemmaks,
etkä
sä
ite
tuu
nuoremmaks
Но
ноги
не
станут
свежее,
и
ты
сам
не
станешь
моложе,
Siks
joutuu
laittaa
isompaa
silmää
ja
nilkkaa
suoremmaks
Поэтому
приходится
больше
стараться
и
выпрямлять
лодыжки.
Ei
siin
tarvii
kysellä
hiljaa
lupaa
Не
нужно
тихо
спрашивать
разрешения,
Ku
eihän
tääl
kukaan
enää
oikeesti
kai
pelaa
minkään
kirjan
mukaan
Ведь
здесь
уже
никто
не
играет
по
правилам.
Omaa
tietäni
oon
kulkenut
tähän
Своим
путём
я
пришёл
к
этому,
Kantanut
mun
soihtuani
läpi
pimeän
Нёс
свой
факел
сквозь
тьму,
Mut
on
luotu
kulkemaan
Но
я
создан,
чтобы
идти
дальше.
Siitä
mihin
pysähdyt,
mä
jatkan
matkaa
vaan
Там,
где
ты
остановишься,
я
просто
продолжу
свой
путь.
Omaa
tietäni
oon
tullu
tähän
Своим
путём
я
пришёл
к
этому,
En
tuu
koskaan
pääsemään
mun
tieni
päähän
Я
никогда
не
достигну
конца
своего
пути,
Mut
on
luotu
kulkemaan
Но
я
создан,
чтобы
идти
дальше.
Ei
voi
pysähtyy,
on
pakko
jatkaa
matkaa
vaan
Нельзя
останавливаться,
нужно
просто
продолжать
путь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ville-petteri Galle, Aleksi Asiala, Santeri Kauppinen, Jare Joakim Brand, Reino Nordin
Альбом
247365
дата релиза
11-09-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.