Текст и перевод песни JVG feat. Ruudolf & Karri Koira - Töttöröö

Töttöröö

Naapurin skidit ulvoo. Jäätelömies tulloo.
Naapurin skidit ulvoo. Jäätelömies tulloo.
Jou, check it out, jou.
Vikidi viimenen VilleGalle. Kurvaan taas jäätelökiskalle.
Eikä tää oo enää mitään vispilänkauppaa. Näytit tiskillä haukkaan.
Välil pidän riskillä hauskaa. Mun jätskin ne viskillä maustaa.
Aamul heti jäde jääkaapista. Jos et tsennaa, et tiiä mitii taakista.
Näin tätä rasvalettii kasvatettiin. Kaikki mitä saatiin pakastettiin.
Päivät stadikal tsimmaamas. Illal JVG, Rudi ja Karri klubil rimmaamas.
Keijo silittää gillaa taas. Ihan ysärii käydä jossain grillaamas.
Mä en lähe ilman jälkkärii. Jos et tuo pöytään jädee, sä tarviit järkkärii.
Turha tulla nuuhkii Karri Koiran tuuttii.
Miksei sult löydy omaa töttöröö, töttöröö.
Poika sä jäät pulaan, jos sun pallot sulaa.
Kenelt sä meinaat poistaa töttöröö, töttöröö?
Naapurin skidit ulvoo töttöröö, töttöröö.
Jäätelömies tulloo. Töttöröö, töttöröö.
Naapurin skidit ulvoo töttöröö, töttöröö.
Jäätelömies tulloo. Töttöröö, töttöröö.
Joutuu etuilemaan töttöröjonos. Mul on Keijon antamat viikkorahat mun kukkaros.
Ne menee suoraan mun kurkusta alas. Vedän töttöröö aamupalaks, lounaaks ja iltapalaks.
Koutsil yks käsi kiinni sen luurissa, toinen suurissa pallois ja tuutissa.
Vaikee pitää kiinni mun salikuurista, ku saan alennust Rudin jätskiputiikista.
Tilaan triplapallot aidois vohveleis. Mun tuutis mausteit ku Karri Koiran hotdogeis.
Mut ei mitään paistii mun makuaistiin, no beef, i scream for ice cream.
Otan kaiken mitä löytyy mainoskyltistä. Oon riippuvainen, mult puuttuu vaan alkoholi.
Ei tuu näkyy millään mun kyljissä. Koutsi on aina ripped niinku sen Bon Jovit.
Turha tulla nuuhkii Karri Koiran tuuttii.
Miksei sult löydy omaa töttöröö, töttöröö.
Poika sä jäät pulaan, jos sun pallot sulaa.
Kenelt sä meinaat poistaa töttöröö, töttöröö?
Naapurin skidit ulvoo töttöröö, töttöröö.
Jäätelömies tulloo. Töttöröö, töttöröö.
Naapurin skidit ulvoo töttöröö, töttöröö.
Jäätelömies tulloo. Töttöröö, töttöröö.
Ruudolf on naimisis, muttei koskaan häissä. Liian kauan ollu puikot jäissä.
Aika avaa pakastin ja vähän sulattaa. Mun paljaal yläpellil voit paistaa munakkaan.
Tai omelettii, ei tarvii aurinkorasvaa, mun iho on core texii.
Naiset jahtaa mun jätskipakuu. Asfalttisoturi on niitten lempimakuu.
Mä oon sisältä pehmis, ja ulkokuori on niinku vohveli, eli rapee.
Turhaan oot huulet töttöröllä, tää on mun, käy omas hakee.
Jos on pimui tääl, tsekkaa onks himo pääl, ja tarjoon limujään tai sä sivuun jäät.
Asfalttisoturin tuutit sut rökittää. Laita höpinää töttöröö, töttöröö.
Turha tulla nuuhkii Karri Koiran tuuttii.
Miksei sult löydy omaa töttöröö, töttöröö.
Poika sä jäät pulaan, jos sun pallot sulaa.
Kenelt sä meinaat poistaa töttöröö, töttöröö?
Naapurin skidit ulvoo töttöröö, töttöröö.
Jäätelömies tulloo. Töttöröö, töttöröö.
Naapurin skidit ulvoo töttöröö, töttöröö.
Jäätelömies tulloo. Töttöröö, töttöröö.

Dring Dring

Les gamins d'à côté pleurnichent. Le marchand de glaces arrive.
Les gamins d'à côté pleurnichent. Le marchand de glaces arrive.
Yo, regarde ça, yo.
Le dernier VilleGalle, mec. Je me dirige à nouveau vers le camion de glaces.
Et ce n'est plus une mince affaire. T'as vu la queue au kiosque.
Parfois, j'aime prendre des risques. Mais j'ai laissé tomber ceux au whisky.
Le matin, direct de la glace du frigo. Si t'es pas au courant, tu sais pas ce que c'est la vie.
C'est comme ça qu'on a été élevé, avec du gras. Tout ce qu'on avait, on le congelait.
La journée à traîner dans les rues d'Helsinki. Le soir, JVG, Rudi et Karri au club à rapper.
Keijo caresse encore son briquet. C'est tellement années 90 d'aller faire un barbecue.
Je ne pars pas sans dessert. Si tu ne ramènes pas de glace à table, t'as besoin d'un manager.
Inutile de venir renifler la glace de Karri Koira.
Pourquoi t'as pas ton propre dring dring, dring dring?
Mec, tu vas te retrouver dans le pétrin si tes boules fondent.
À qui tu comptes piquer son dring dring, dring dring?
Les gamins d'à côté pleurent dring dring, dring dring.
Le marchand de glaces arrive. Dring dring, dring dring.
Les gamins d'à côté pleurent dring dring, dring dring.
Le marchand de glaces arrive. Dring dring, dring dring.
Je dois jouer des coudes dans la file d'attente. J'ai l'argent de poche que Keijo m'a donné dans mon portefeuille.
Il descend directement dans mon gosier. Je mange de la glace au petit-déjeuner, au déjeuner et au dîner.
L'entraîneur a une main sur ses abdos, l'autre sur ses gros ballons et son cornet.
Difficile de tenir mon programme de gym, quand j'ai une réduction au glacier de Rudi.
Je commande des boules triples dans des gaufres authentiques. Ma glace a autant d'épices que les hot-dogs de Karri Koira.
Mais rien ne vaut mon goût pour la glace, pas de bœuf, je crie pour de la glace.
Je prends tout ce qu'il y a sur le panneau publicitaire. Je suis accro, il ne me manque que l'alcool.
Ça ne se verra jamais sur mes hanches. Le coach est toujours tracé comme son Bon Jovi.
Inutile de venir renifler la glace de Karri Koira.
Pourquoi t'as pas ton propre dring dring, dring dring?
Mec, tu vas te retrouver dans le pétrin si tes boules fondent.
À qui tu comptes piquer son dring dring, dring dring?
Les gamins d'à côté pleurent dring dring, dring dring.
Le marchand de glaces arrive. Dring dring, dring dring.
Les gamins d'à côté pleurent dring dring, dring dring.
Le marchand de glaces arrive. Dring dring, dring dring.
Ruudolf est marié, mais il n'est jamais à un mariage. Il est resté trop longtemps au congélateur.
Il est temps d'ouvrir le congélateur et de le décongeler un peu. Tu peux faire cuire un œuf sur mon torse nu.
Ou une omelette, pas besoin de crème solaire, ma peau est en Gore-Tex.
Les femmes courent après mon camion de glaces. Le guerrier de l'asphalte est leur position préférée.
Je suis moelleux à l'intérieur, et ma coquille est comme une gaufre, c'est-à-dire croustillante.
Tu fais la moue pour rien, c'est la mienne, va te chercher la tienne.
S'il y a des gonzesses ici, vérifie si t'as envie, et je t'offre une glace ou tu dégages.
Les glaces du guerrier de l'asphalte vont te mettre à terre. Arrête de parler et dring dring, dring dring.
Inutile de venir renifler la glace de Karri Koira.
Pourquoi t'as pas ton propre dring dring, dring dring?
Mec, tu vas te retrouver dans le pétrin si tes boules fondent.
À qui tu comptes piquer son dring dring, dring dring?
Les gamins d'à côté pleurent dring dring, dring dring.
Le marchand de glaces arrive. Dring dring, dring dring.
Les gamins d'à côté pleurent dring dring, dring dring.
Le marchand de glaces arrive. Dring dring, dring dring.