Текст и перевод песни JVG feat. Sanni - Venäläist rulettii - feat. SANNI
Venäläist rulettii - feat. SANNI
Russian Roulette - feat. SANNI
Päivätyö,
fuck
päivätyö.
Day
job,
fuck
the
day
job.
Joka
yö
ja
aamu
vetoo,
tääl
äijät
lyö.
Every
night
and
morning
beckons,
that's
where
the
guys
are
fighting.
Mä
haluun
titteleit,
mitataan
pippeleit,
I
want
titles,
we'll
measure
our
dicks,
Uus
uhkapeluri,
pääl
mustaa
velourii.
New
gambler,
wearing
black
velvet.
Pari
ottopoikaa
tuli
tänne
lottoo
voittaa,
Two
adopted
sons
came
here
to
win
the
lottery,
Ei
oo
tulos
lottoo
vaan
pelkkää
ulosottoo.
The
result
is
not
a
lottery
but
a
pure
garnishment.
Elämä
on
peli,
eikä
semi
niinkun
suomen
keli.
Life
is
a
game,
and
not
semi
like
Finnish
weather.
Jauhan
tetristä,
vaik
laiffi
oiski
hektistä.
I'm
grinding
Tetris,
even
though
life
is
hectic.
Ravihevosia,
pokerinelosia,??
vatsas
ei
pyöri
yhtään
perhosia.
Harness
racing
horses,
poker
fours,
??
no
butterflies
in
my
stomach.
All
in
kumpi
juo,
nopeemmin
boolii,
All
in
who
drinks,
faster
boozy,
Ja
sä
oot
niinku
nokia
eli
menneen
talven
lumia.
And
you're
like
a
Nokia,
a
thing
of
the
past.
Venäläistä
rulettii,
Russian
roulette,
Jos
pelottaa
laita
silmät
kii-i-i-ii-ii-ii-i-ii-ii-ii-ii.
If
you're
scared,
close
your
eyes
tight-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i.
Voit
sanoo
mitä
vaan,
mut
mä
en
pysty
lopettaa.
You
can
say
whatever
you
want,
but
I
can't
stop.
On
päästävä
nopeempaa,
We
have
to
get
faster,
Leikitään
ruudilla.
Let's
play
with
fire.
Voit
sanoo
mitä
vaan,
mut
mä
valmis
oon
tuplaamaan,
You
can
say
whatever
you
want,
but
I'm
ready
to
double
down,
Pelistä
ei
pois
mua
saa-aa-aa-aa-aa.
You
can't
get
me
out
of
the
game,
nooo-ooo-ooo-ooo.
Ennen
laukausta
vikaa.
Before
the
last
shot.
Kolikon
heittoo,
holitont
vai
keittoo.
Coin
toss,
a
devil
or
a
soup.
Fuck
it
voitoist
pienist,
pelkkää
puikoist
viemist.
Fuck
it
small
winnings,
just
taking
from
the
sticks.
Jengi
vaihtaa
autot
heti
kalleimpiin
malleihin,
People
change
cars
for
the
most
expensive
models
right
away,
Meilpäin
liksa
menee
aina
suoraan
pelihalleihin.
For
us,
the
paycheck
always
goes
straight
to
the
arcade.
Kaikki
tai
ei
midii,
panokset
kovenee.
All
or
nothing,
the
stakes
are
getting
higher.
Ei
se
menny
niin
kun
piti,
kun
pinkka
vaan
ohenee.
It
didn't
go
as
planned,
as
your
bankroll
thins.
Kaikki
punasel,
rikas
tai
rutiköyhä.
All
in
red,
rich
or
dead
broke.
Ei
niinkään
nöyrä
kun
koutsi
just
tuli
pöytään.
Not
so
humble
when
the
coach
just
came
to
the
table.
Lunta
tupaan,
jos
sun
bluffis
ei
futaa
Snow
falls,
if
your
bluff
doesn't
work
Aina
vihreel
ei
oo
pelkkää
sattumaa.
Always
on
green
isn't
just
a
coincidence.
Venäläistä
rulettii,
Russian
roulette,
Jos
pelottaa
laita
silmät
kii-i-i-ii-ii-ii-i-ii-ii-ii-ii.
If
you're
scared,
close
your
eyes
tight-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i.
Voit
sanoo
mitä
vaan,
mut
mä
en
pysty
lopettaa.
You
can
say
whatever
you
want,
but
I
can't
stop.
On
päästävä
nopeempaa,
We
have
to
get
faster,
Leikitään
ruudilla.
Let's
play
with
fire.
Voit
sanoo
mitä
vaan,
mut
mä
valmis
oon
tuplaamaan,
You
can
say
whatever
you
want,
but
I'm
ready
to
double
down,
Pelistä
ei
pois
mua
saa-aa-aa-aa-aa.
You
can't
get
me
out
of
the
game,
nooo-ooo-ooo-ooo.
Ennen
laukausta
vikaa.
Before
the
last
shot.
Otetaan
bilistä,
sun
viikon
tilistä.
Let's
take
it
from
the
pool,
from
your
week's
salary.
Ei
voi
midistä
kun
pussit
alkaa
kilistä.
You
can't
do
anything
when
the
bags
start
jingling.
Otetaan
bilistä,
sun
viikon
tilistä.
Let's
take
it
from
the
pool,
from
your
week's
salary.
Ei
voi
midistä
kun
pussit
alkaa
kilistä.
You
can't
do
anything
when
the
bags
start
jingling.
Otetaan
pingistä,
vaik
sun
mimmistä.
Let's
take
it
from
ping-pong,
even
from
your
girl.
Kultamitalit
menee
meillä
blingistä.
The
gold
medals
go
to
us
for
bling.
Otetaan
pingistä,
vaik
sun
mimmistä.
Let's
take
it
from
ping-pong,
even
from
your
girl.
Kultamitalit
menee
meillä
blingistä.
The
gold
medals
go
to
us
for
bling.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ehnqvist Jarkko Mikael, Galle Ville-petteri, Brand Jare Joakim, Kauppinen Santeri Valdemar, Kipahti Andrei, Kurkisuo Sanni Mari Elina
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.