Текст и перевод песни JVG feat. Sanni - Venäläist rulettii - feat. SANNI

Venäläist rulettii - feat. SANNI

Woop-woop
Aa-aa
Päivätyö, fuck päivätyö.
Joka yö ja aamu vetoo, tääl äijät lyö.
Mä haluun titteleit, mitataan pippeleit,
Uus uhkapeluri, pääl mustaa velourii.
Pari ottopoikaa tuli tänne lottoo voittaa,
Ei oo tulos lottoo vaan pelkkää ulosottoo.
Elämä on peli, eikä semi niinkun suomen keli.
Jauhan tetristä, vaik laiffi oiski hektistä.
Ravihevosia, pokerinelosia,?? vatsas ei pyöri yhtään perhosia.
All in kumpi juo, nopeemmin boolii,
Ja sä oot niinku nokia eli menneen talven lumia.
Venäläistä rulettii,
Jos pelottaa laita silmät kii-i-i-ii-ii-ii-i-ii-ii-ii-ii.
Voit sanoo mitä vaan, mut mä en pysty lopettaa.
On päästävä nopeempaa,
Leikitään ruudilla.
Voit sanoo mitä vaan, mut mä valmis oon tuplaamaan,
Pelistä ei pois mua saa-aa-aa-aa-aa.
Ennen laukausta vikaa.
Kolikon heittoo, holitont vai keittoo.
Fuck it voitoist pienist, pelkkää puikoist viemist.
Jengi vaihtaa autot heti kalleimpiin malleihin,
Meilpäin liksa menee aina suoraan pelihalleihin.
Kaikki tai ei midii, panokset kovenee.
Ei se menny niin kun piti, kun pinkka vaan ohenee.
Kaikki punasel, rikas tai rutiköyhä.
Ei niinkään nöyrä kun koutsi just tuli pöytään.
Lunta tupaan, jos sun bluffis ei futaa
Aina vihreel ei oo pelkkää sattumaa.
Venäläistä rulettii,
Jos pelottaa laita silmät kii-i-i-ii-ii-ii-i-ii-ii-ii-ii.
Voit sanoo mitä vaan, mut mä en pysty lopettaa.
On päästävä nopeempaa,
Leikitään ruudilla.
Voit sanoo mitä vaan, mut mä valmis oon tuplaamaan,
Pelistä ei pois mua saa-aa-aa-aa-aa.
Ennen laukausta vikaa.
(Bridge)
Otetaan bilistä, sun viikon tilistä.
Ei voi midistä kun pussit alkaa kilistä.
Otetaan bilistä, sun viikon tilistä.
Ei voi midistä kun pussit alkaa kilistä.
Otetaan pingistä, vaik sun mimmistä.
Kultamitalit menee meillä blingistä.
Otetaan pingistä, vaik sun mimmistä.
Kultamitalit menee meillä blingistä.

Roulette russe - feat. SANNI

Woop-woop
Aa-aa
Le travail de jour, fuck le travail de jour.
Chaque nuit et chaque matin je me sens attiré, ici les hommes frappent.
Je veux des titres, on mesure les bites,
Nouveau joueur, je porte du velours noir.
Deux fils de pute sont venus ici pour gagner au loto,
Ce n'est pas le résultat du loto mais juste une saisie.
La vie est un jeu, et ce n'est pas comme le temps en Finlande.
Je parle de Tetris, même si la vie est un peu chaotique.
Des chevaux de course, des quatre de poker, ?? aucun papillon ne tourne dans mon ventre.
All in qui boit le plus vite?
Et toi, tu es comme Nokia, tu es une vieille histoire.
Roulette russe,
Si tu as peur, ferme les yeux-x-x-x-x-x-x-x-x-x.
Tu peux dire ce que tu veux, mais je ne peux pas m'arrêter.
Il faut aller plus vite,
Jouons sur l'écran.
Tu peux dire ce que tu veux, mais je suis prêt à doubler,
Tu ne peux pas me faire sortir du jeu-x-x-x-x-x.
Avant le coup de feu, la dernière fois.
On lance la pièce, c'est la chance ou la ruine.
Fuck it, on gagne petit, on n'a que des problèmes.
Les gens changent de voitures tout de suite pour les modèles les plus chers,
Dans notre cas, l'argent va directement aux casinos.
Tout ou rien, les mises augmentent.
Ce n'est pas allé comme prévu, car la monnaie ne cesse de s'amenuiser.
Tout est rouge, riche ou pauvre.
Pas aussi humble que l'entraîneur qui vient d'arriver à la table.
Il neige sur le toit si ton bluff ne fonctionne pas.
Ce n'est pas toujours du hasard sur le vert.
Roulette russe,
Si tu as peur, ferme les yeux-x-x-x-x-x-x-x-x-x.
Tu peux dire ce que tu veux, mais je ne peux pas m'arrêter.
Il faut aller plus vite,
Jouons sur l'écran.
Tu peux dire ce que tu veux, mais je suis prêt à doubler,
Tu ne peux pas me faire sortir du jeu-x-x-x-x-x.
Avant le coup de feu, la dernière fois.
(Bridge)
On prend ton salaire de la semaine au billard.
On ne peut pas reculer quand les boules se mettent à sonner.
On prend ton salaire de la semaine au billard.
On ne peut pas reculer quand les boules se mettent à sonner.
On prend ton ping-pong, même ta copine.
Les médailles d'or, chez nous, c'est bling bling.
On prend ton ping-pong, même ta copine.
Les médailles d'or, chez nous, c'est bling bling.