JVG feat. Superjanne & Paperi-T - Hesast Stadiin - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JVG feat. Superjanne & Paperi-T - Hesast Stadiin




Hesast Stadiin
Hesast Stadiin
Pilottitakkeja, Karhun lippalakkeja. Tankkiin bensaa, taas Stadist Hesaan.
Blousons de pilote, casquettes de l'ours. De l'essence dans le réservoir, de nouveau de Stadi à Hesa.
Tääl on flowsta kii, enkä jousta siit. Siun musa on ihan leidimusaa.
Ici le flow est chaud, et je ne vais pas céder. Ta musique c'est juste de la musique de merde.
Joku peruttaa bäkkärille traktorii ja tulee räppään mulle acapella Raptorii.
Quelqu'un recule un tracteur pour le mettre sur la scène et vient rapper pour moi a cappella sur des Raptorii.
Ei tääl pyllyjä pyöri, vaan hoidan työni. Aamuyöl taas omaan sänkyyni ryömin.
Ici on ne se trémousse pas, je fais juste mon travail. Au milieu de la nuit, je rampe dans mon lit.
Kukaan ei hiffaa mitä stadilainen jauhaa, mut mun pitäis osaa lämmittää saunaa.
Personne ne comprend ce que raconte un Stadilaisen, mais je devrais savoir comment faire chauffer le sauna.
Kiesil kiesaan viikos tuhat kilsaa. Saatiin ilmaan lapasii ilman sponssisatasii.
Des kilomètres et des kilomètres par semaine. On a obtenu des mitaines sans argent de sponsors.
Se on pari Monspii, eikä enää varastois. Jokainen salaa näkee ittensä parrasvalois.
C'est deux Monspii, et plus de stockage. Tout le monde se voit secrètement sous les projecteurs.
Heitin Keijon keikkaliksat kenkälaatikkoon. oon stara, boy, enkä mikään maallikko, bitch.
J'ai jeté les cachets du concert de Keijo dans la boîte à chaussures. Je suis une star, mon chéri, pas un simple mortel, salope.
Ne on Jare, Galis ja Paperi T, ja tietenkin itse Supermonni. Tulin näyttään miten duunit duunataan.
Ce sont Jare, Galis et Paperi T, et bien sûr Supermonni lui-même. Je suis venu montrer comment on bosse.
Stadist Hesaan, ehottais zetaa. Koska tää on puuhamaa, jos kingit kruunataan.
De Stadi à Hesa, je suggère de prendre le train. Parce que c'est un terrain de jeu, si les rois sont couronnés.
Joka kaupunkiin Koutsi hoitaa diilii. Muualki ku Kaivol ollu ulkoiluttamas profiilii.
Chaque ville, Koutsi fait ses affaires. Il a traîné son profil partout, même à Kaivol.
Alkaa inhottaa, ku katon lukujärjestyst. Ji-jii. Se syvenee vaan syksyst.
Je commence à avoir le dégoût quand je regarde mon emploi du temps. Ji-jii. Ça ne fait que s'aggraver avec l'automne.
MäkGälis painaa autopilottina. Bäkkäril vaan näkkärii, ku Keijo on niin skottina.
MäkGälis appuie sur le pilote automatique. Il ne fait que regarder sur la scène, parce que Keijo est un si bon mec.
Kyhnyy sormilla, ei kerkee käydä nortilla. Joutuu leimautuu autoon sisään kellokortilla.
Il travaille dur, il n'a pas le temps d'aller au nord. Il doit se poinçonner pour entrer dans la voiture avec sa carte.
Etelän pojat käy muka pikasesti bases. Joka viikko oon Hesast Stadiin takalauteil Hiaces.
Les mecs du sud se rendent rapidement à la base. Chaque semaine je suis de Hesa à Stadi dans le coffre de mon Hiaces.
Yks ei bonjaa ja toinen ei hiffaa. DJ puhuu vieres norjaa, sil oli eilen kliffaa.
L'un ne comprend pas, l'autre ne saisit pas. Le DJ parle de Norvège à côté de moi, il a eu des problèmes hier.
Grillil puhuu murteel, ni alkaa kuumottaa, et joku bikin jälkeen tulee Koutsii puukottaan.
Il parle avec l'accent du grill, alors je commence à stresser, car après le bikini, Koutsi va venir me poignarder.
Oot Hesast tai näytät ihan landespedelt. City ku city, se on sulle sir von Grandefeld.
Tu es de Hesa, ou tu ressembles à un landespedelt. Ville après ville, c'est sir von Grandefeld pour toi.
Ne on Jare, Galis ja Paperi T, ja tietenkin itse Supermonni. Tulin näyttään miten duunit duunataan.
Ce sont Jare, Galis et Paperi T, et bien sûr Supermonni lui-même. Je suis venu montrer comment on bosse.
Stadist Hesaan, ehottais zetaa. Koska tää on puuhamaa, jos kingit kruunataan.
De Stadi à Hesa, je suggère de prendre le train. Parce que c'est un terrain de jeu, si les rois sont couronnés.
Suomalainen swag, sixari kädes ja samanlainen pääs.
Le swag finlandais, une six-pack à la main, et la même tête.
Härmäläinen nektari. Mul on toises kädes keskari ja toises keskari.
Le nectar finlandais. J'ai un milieu de terrain dans une main et un milieu de terrain dans l'autre.
Pullo kerrallaan Karjala takasi. Huomenaamul on peilissä vakavin.
Une bouteille à la fois, la Karjala dans le dos. Demain matin, j'aurai un visage sérieux dans le miroir.
Olot mitä tilattiin. Koko hotla hais, ku pudotin Kärpät divariin.
L'ambiance que l'on a commandée. Tout l'hôtel puait quand j'ai fait descendre les Kärpät en division 2.
Ei oo enää kuskii. Jake teki baarikaapin muovipussiin, sit bussiin.
Il n'y a plus de conducteurs. Jake a mis le bar en plastique dans un sac poubelle, puis dans le bus.
Niin kaukana himast. Ne sai ryytyneen räppärin laulajan sijast.
Si loin de la maison. Ils ont eu un rappeur ivre au lieu d'un chanteur.
Kusi vaikee päähän saada. Keikkajulkaski vaan Pyhimyksen naama.
C'est difficile de faire entrer de l'urine dans la tête. La publication du concert n'a montré que le visage de Pyhimys.
Ku menekki pienempi ku hävikki. Ruger esiinty, Rami välitti.
Quand la demande est plus petite que les déchets. Ruger se produit, Rami a transféré.
Ne on Jare, Galis ja Paperi T, ja tietenkin itse Supermonni. Tulin näyttään miten duunit duunataan.
Ce sont Jare, Galis et Paperi T, et bien sûr Supermonni lui-même. Je suis venu montrer comment on bosse.
Stadist Hesaan, ehottais zetaa. Koska tää on puuhamaa, jos kingit kruunataan.
De Stadi à Hesa, je suggère de prendre le train. Parce que c'est un terrain de jeu, si les rois sont couronnés.





Авторы: Henri Pulkkinen, Janne Vakkilainen, Jare Brand, Miska Soini, Villegalle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.