Текст и перевод песни JVG feat. Superjanne & Paperi-T - Hesast Stadiin
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hesast Stadiin
Из Хельсинки в Стадион
Pilottitakkeja,
Karhun
lippalakkeja.
Tankkiin
bensaa,
taas
Stadist
Hesaan.
Пилотские
куртки,
кепки
Karhu.
Заправил
бак,
снова
из
Хельсинки
в
Стадион.
Tääl
on
flowsta
kii,
enkä
mä
jousta
siit.
Siun
musa
on
ihan
leidimusaa.
Здесь
флоу
кипит,
и
я
не
отступлю.
Твоя
музыка
— просто
детский
лепет,
милая.
Joku
peruttaa
bäkkärille
traktorii
ja
tulee
räppään
mulle
acapella
Raptorii.
Кто-то
сдаёт
задом
трактор
к
бэкстейджу
и
читает
мне
а
капелла
Raptor,
представляешь?
Ei
tääl
pyllyjä
pyöri,
mä
vaan
hoidan
työni.
Aamuyöl
taas
omaan
sänkyyni
ryömin.
Здесь
не
крутятся
попы,
я
просто
делаю
свою
работу.
Под
утро
снова
заползаю
в
свою
кровать.
Kukaan
ei
hiffaa
mitä
stadilainen
jauhaa,
mut
mun
pitäis
osaa
lämmittää
saunaa.
Никто
не
понимает,
о
чем
болтает
парень
из
Хельсинки,
но
я,
вроде
как,
должен
уметь
топить
сауну.
Kiesil
kiesaan
viikos
tuhat
kilsaa.
Saatiin
ilmaan
lapasii
ilman
sponssisatasii.
На
колесах
накатываю
тысячу
километров
в
неделю.
Подняли
лапы
вверх
без
спонсорских
сотен.
Se
on
pari
Monspii,
eikä
enää
varastois.
Jokainen
salaa
näkee
ittensä
parrasvalois.
Это
пара
Монстер
энергетиков,
и
больше
никаких
складов.
Каждый
втайне
видит
себя
в
свете
рампы.
Heitin
Keijon
keikkaliksat
kenkälaatikkoon.
Mä
oon
stara,
boy,
enkä
mikään
maallikko,
bitch.
Закинул
гонорар
Кейо
в
коробку
из-под
обуви.
Я
звезда,
детка,
а
не
какой-то
дилетант,
крошка.
Ne
on
Jare,
Galis
ja
Paperi
T,
ja
tietenkin
itse
Supermonni.
Tulin
näyttään
miten
duunit
duunataan.
Это
Яре,
Галис
и
Папери
Т,
и,
конечно
же,
сам
Суперсом.
Пришел
показать,
как
дела
делаются.
Stadist
Hesaan,
ehottais
zetaa.
Koska
tää
on
puuhamaa,
jos
kingit
kruunataan.
Из
Хельсинки
в
Стадион,
предложил
бы
зета.
Потому
что
это
всё
баловство,
если
коронуют
королей.
Joka
kaupunkiin
Koutsi
hoitaa
diilii.
Muualki
ku
Kaivol
ollu
ulkoiluttamas
profiilii.
В
каждом
городе
Коуч
заключает
сделки.
Не
только
в
Кайво
выгуливал
свой
профиль.
Alkaa
inhottaa,
ku
katon
lukujärjestyst.
Ji-jii.
Se
syvenee
vaan
syksyst.
Начинает
бесить,
когда
смотрю
на
расписание.
Джи-джи.
Оно
только
усугубляется
с
осени.
MäkGälis
painaa
autopilottina.
Bäkkäril
vaan
näkkärii,
ku
Keijo
on
niin
skottina.
МакГалис
жмет
на
автопилоте.
На
бэкстейдже
только
печеньки,
потому
что
Кейо
такой
скупердяй.
Kyhnyy
sormilla,
ei
kerkee
käydä
nortilla.
Joutuu
leimautuu
autoon
sisään
kellokortilla.
Считает
каждую
копейку,
не
успевает
сходить
в
туалет.
Приходится
отмечаться
в
машине
табельной
картой.
Etelän
pojat
käy
muka
pikasesti
bases.
Joka
viikko
mä
oon
Hesast
Stadiin
takalauteil
Hiaces.
Южные
парни
якобы
быстро
заезжают
на
базу.
Каждую
неделю
я
из
Хельсинки
в
Стадион
на
заднем
сиденье
HiAce.
Yks
ei
bonjaa
ja
toinen
ei
hiffaa.
DJ
puhuu
vieres
norjaa,
sil
oli
eilen
kliffaa.
Один
не
въезжает,
а
другой
не
понимает.
Диджей
рядом
говорит
по-норвежски,
у
него
вчера
был
приход.
Grillil
puhuu
murteel,
ni
alkaa
kuumottaa,
et
joku
bikin
jälkeen
tulee
Koutsii
puukottaan.
На
гриле
говорят
на
диалекте,
начинает
напрягать,
что
кто-то
после
пива
придет
к
Коучу
с
ножом.
Oot
Hesast
tai
näytät
ihan
landespedelt.
City
ku
city,
se
on
sulle
sir
von
Grandefeld.
Ты
из
Хельсинки
или
выглядишь
как
деревенщина.
Город
как
город,
для
тебя
это
сэр
фон
Грандефельд.
Ne
on
Jare,
Galis
ja
Paperi
T,
ja
tietenkin
itse
Supermonni.
Tulin
näyttään
miten
duunit
duunataan.
Это
Яре,
Галис
и
Папери
Т,
и,
конечно
же,
сам
Суперсом.
Пришел
показать,
как
дела
делаются.
Stadist
Hesaan,
ehottais
zetaa.
Koska
tää
on
puuhamaa,
jos
kingit
kruunataan.
Из
Хельсинки
в
Стадион,
предложил
бы
зета.
Потому
что
это
всё
баловство,
если
коронуют
королей.
Suomalainen
swag,
sixari
kädes
ja
samanlainen
pääs.
Финский
свэг,
шестерка
в
руке
и
такая
же
голова.
Härmäläinen
nektari.
Mul
on
toises
kädes
keskari
ja
toises
keskari.
Хярмальский
нектар.
В
одной
руке
средний
палец,
а
в
другой
— средний
палец.
Pullo
kerrallaan
Karjala
takasi.
Huomenaamul
on
peilissä
vakavin.
Бутылка
за
бутылкой,
Karjala
вернулась.
Завтра
утром
в
зеркале
самый
серьезный.
Olot
mitä
tilattiin.
Koko
hotla
hais,
ku
pudotin
Kärpät
divariin.
Обстановка,
которую
заказывали.
Вся
гостиница
воняет,
как
будто
я
отправил
Kärpät
во
вторую
лигу.
Ei
oo
enää
kuskii.
Jake
teki
baarikaapin
muovipussiin,
sit
bussiin.
Больше
нет
водителя.
Джейк
засунул
барный
шкаф
в
полиэтиленовый
пакет,
потом
в
автобус.
Niin
kaukana
himast.
Ne
sai
ryytyneen
räppärin
laulajan
sijast.
Так
далеко
от
дома.
Они
получили
измотанного
рэпера
вместо
певца.
Kusi
vaikee
päähän
saada.
Keikkajulkaski
vaan
Pyhimyksen
naama.
Тяжело
в
голову
вбить.
На
афише
только
лицо
Pyhimys.
Ku
menekki
pienempi
ku
hävikki.
Ruger
esiinty,
Rami
välitti.
Когда
продажи
меньше,
чем
убытки.
Ruger
выступил,
Rami
передал.
Ne
on
Jare,
Galis
ja
Paperi
T,
ja
tietenkin
itse
Supermonni.
Tulin
näyttään
miten
duunit
duunataan.
Это
Яре,
Галис
и
Папери
Т,
и,
конечно
же,
сам
Суперсом.
Пришел
показать,
как
дела
делаются.
Stadist
Hesaan,
ehottais
zetaa.
Koska
tää
on
puuhamaa,
jos
kingit
kruunataan.
Из
Хельсинки
в
Стадион,
предложил
бы
зета.
Потому
что
это
всё
баловство,
если
коронуют
королей.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Henri Pulkkinen, Janne Vakkilainen, Jare Brand, Miska Soini, Villegalle
Альбом
Jvg.Fi
дата релиза
30-05-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.