Текст и перевод песни JVG - Frisbee

Frisbee

Oon
Oon free
Mä oon vapaa, en pysty skagaa todellakaan
Mä oon vapaa, vaik meenki tuhatta ja sataa
Kesken kauden oon joskus kadottanu vapauden
Mut nyt oon toipunu, en vanha mut vähä rutinoitunu
Ai liidos, kyl kiitos, en pysty pysymään piilos
Vapaana herrana, ei kaikkee samalla kerralla
Oon laiska, ei vaiskaa
Ku päivät alkaa paistaa
Yksin meen tyhjää kaistaa
Jos vapautta pääsis maistaa
Nyt mä oon free niinku frisbee
Joo, mä oon free niinku frisbee
Joka ei ikinä ländää
Vaik askeleet on aamusin viel tahmeita
Mä dallaan ikuisesti ilman kahleita
Mä oon free niinku frisbee
Joka ei ikinä ländää
(Mä oon free)
Niinku frisbee
(Mä oon free)
Niinku frisbee
Likases saunas, mitalit kaulas
Poltan sikarii rauhas
Aikoi sit jo hetin mun vihani kauas
Vapaana satasta, liidän laineil
Ihan minne lystään
Ollaan baanalla kaahataan ilman paineit
Ei me tultu nysvää
Tähän kaikkeni pistin, otin riskin
Tavotteen sinne iskin
Nyt lennän ku frisbee
En tost vaan heitä hanskoi tiskiin
Ei pallojalkaa varo poika vankilaa
Posotetaan pellol kohti aurinkoo
Honda mankin kaa
Nyt mä oon free niinku frisbee
Joo, mä oon free niinku frisbee
Joka ei ikinä ländää
Vaik askeleet on aamusin viel tahmeita
Mä dallaan ikuisesti ilman kahleita
Mä oon free
Nyt mä oon free niinku frisbee
Joo, mä oon free niinku frisbee
Joka ei ikinä ländää
Vaik askeleet on aamusin viel tahmeita
Mä dallaan ikuisesti ilman kahleita
Mä oon free niinku frisbee
Joka ei ikinä ländää
Mä oon free niinku frisbee
Joka ei ikinä ländää

Frisbee

Je
Je suis libre
Je suis libre, je ne peux vraiment pas me droguer
Je suis libre, même si je fais mille et une choses
Au milieu de la saison, j'ai parfois perdu ma liberté
Mais maintenant je suis rétabli, je ne suis pas vieux, mais j'ai un peu de routine
Ah, le lien, merci, je ne peux pas rester caché
En tant que seigneur libre, pas tout en même temps
Je suis paresseux, pas vraiment
Quand les jours commencent à briller
Je vais seul sur une voie vide
Si je pouvais goûter à la liberté
Maintenant je suis libre comme un frisbee
Oui, je suis libre comme un frisbee
Qui ne se pose jamais
Même si les pas sont encore collants le matin
Je flâne à jamais sans chaînes
Je suis libre comme un frisbee
Qui ne se pose jamais
(Je suis libre)
Comme un frisbee
(Je suis libre)
Comme un frisbee
Dans un sauna sale, des médailles autour du cou
Je fume des cigarettes tranquillement
Il a prévu de me chasser loin de ma colère
Libre à cent, je plane sur les vagues
Où je veux
On est sur la voie, on fonce sans pression
On n'est pas venu pour traîner
J'ai tout donné, j'ai pris des risques
J'ai frappé mon objectif là-bas
Maintenant je vole comme un frisbee
Je ne vais pas jeter mes gants sur le comptoir
Garde-toi du ballon de football, mon garçon, la prison
On se précipite dans le champ vers le soleil
Avec la Honda mankin aussi
Maintenant je suis libre comme un frisbee
Oui, je suis libre comme un frisbee
Qui ne se pose jamais
Même si les pas sont encore collants le matin
Je flâne à jamais sans chaînes
Je suis libre
Maintenant je suis libre comme un frisbee
Oui, je suis libre comme un frisbee
Qui ne se pose jamais
Même si les pas sont encore collants le matin
Je flâne à jamais sans chaînes
Je suis libre comme un frisbee
Qui ne se pose jamais
Je suis libre comme un frisbee
Qui ne se pose jamais