Juhlittiin ja tapeltiin (Vain elämää joulu) - JVG перевод на русский

Juhlittiin ja tapeltiin (Vain elämää joulu)

Vuos alkaa olee paketissa sopivasti
Pääsen vihdoin ihan omin jaloin kotiin asti
Ei jaksa miettii ees miten meni
Tänä vuonna yritin elää muillekkin kuin itelleni
Ollu ikävä mun familyy, pitäis oppii pitää stoppii ja tiukemmin välit kii
Mut rauha ny, päälle sauna ny
Ei jaksa jauhaa tai kantaa mitää kaunaa ny
Nyt pöydäs lämpöö ja paljoo safkaa on
Paita tahraton, ei kukaa oo tänäänkää lahjaton
Mut Summa Suuram, tänä yönä onnellisena omaan sänkyyni kaadun
Me juhlittiin ja tapeltiin, vaikka pöydäs kaikille katettiin
Kukaan meist ei oo tahraton, mut jokaisella joku lahja on
Me juhlittiin ja tapeltiin, niin saatiin tää vuos pakettiin
Vaik se ois vielä avaamaton, nii jokaisella joku lahja on
Kun niskaan sadetakkia taas viskaan
Ei mua purista vaik ei lunta meille tuliskaa
Turistaa joka päivä turhia vaa bulista urista
Mut eipä skraga tänää purista
Ja mietin mitä vuoden aikan tuli tehtyä
Voimavaratkin siin ehti ehkä vähän ehtyä
Saatoin erehtyä, joskus oli pimeempää
Välil vähän hapanta ja välil liian imelää
Ei kaikki lahjat tarvii olla kaukaa haettu
Ei niit kaikkii oo viel löydetty tai jaettu
Yhessä tätä matkaa kannettu
Ei mitä ollaa saatu vaa mitä ollaa annettu
Me juhlittiin ja tapeltiin, vaikka pöydäs kaikille katettiin
Kukaan meist ei oo tahraton, mut jokaisella joku lahja on
Me juhlittiin ja tapeltiin, niin saatiin tää vuos pakettiin
Vaik se ois vielä avaamaton, nii jokaisella joku lahja on
Me juhlittiin ja tapeltiin, vaikka pöydäs kaikille katettiin
Kukaan meist ei oo tahraton, mut jokaisella joku lahja on
Me juhlittiin ja tapeltiin, niin saatiin tää vuos pakettiin
Vaik se ois vielä avaamaton, nii jokaisella joku lahja on

Праздновали и ссорились (Vain elämää joulu)

Год подходит к концу как раз вовремя,
Наконец-то могу добраться домой на своих двоих.
Даже думать не хочется, как всё прошло,
В этом году я пытался жить не только для себя.
Скучал по семье, нужно научиться делать паузы и крепче держаться за отношения.
Но сейчас покой, сейчас банька,
Не хочется болтать или держать какую-либо злобу.
Сейчас на столе тепло и много еды,
Рубашка чистая, никто сегодня не остался без подарка.
Но, суммируя, сегодня ночью я счастливо упаду в свою кровать.
Мы праздновали и ссорились, хотя стол был накрыт для всех,
Никто из нас не безгрешен, но у каждого есть какой-то дар.
Мы праздновали и ссорились, так и завершили этот год.
Даже если он ещё не раскрыт, у каждого есть какой-то дар.
Когда накидываю на шею плащ,
Меня не беспокоит, даже если снег к нам не придёт.
Каждый день зря болтать и прокладывать новые борозды,
Но сегодня меня это не напрягает.
И я думаю о том, что было сделано за год,
Силы, возможно, немного иссякли.
Я мог ошибаться, иногда было темнее,
Иногда немного кисло, а иногда слишком сладко.
Не все подарки нужно искать далеко,
Не все они ещё найдены или розданы.
Вместе мы прошли этот путь,
Не то, что мы получили, а то, что мы отдали.
Мы праздновали и ссорились, хотя стол был накрыт для всех,
Никто из нас не безгрешен, но у каждого есть какой-то дар.
Мы праздновали и ссорились, так и завершили этот год.
Даже если он ещё не раскрыт, у каждого есть какой-то дар.
Мы праздновали и ссорились, хотя стол был накрыт для всех,
Никто из нас не безгрешен, но у каждого есть какой-то дар.
Мы праздновали и ссорились, так и завершили этот год.
Даже если он ещё не раскрыт, у каждого есть какой-то дар.