Текст и перевод песни JVG - Lite bättre

Lite bättre

Tjena mannen alapuolelta autokannen
Jumissa isolla paatilla
Oispa jo irti stureplanilla
En oo pääsemäs diskoihin sisään, turakaisena kiskoinki lisää
Mellanöl, ei nabise pahemmin
Luulin et naapuris kaikki ois paremmin
Lite Bättre
Ruotsin kokeessa mä istuin homeessa
Osasin laulaa Glider In, Ville Peltosest tuliki liideri
Se oli kai kluubenis, mutten sitäkää enää tänää huutelis
Lensin sinne kaks tuntii ja vastaan tuliki Mats Sundin
Lite bättre
ABBA och Fobbaa
Se Volvo ei vaan stoppaa
On Zlatan, och Ettan
Vad fan
Lite Bättre
Oon daamei stureplanei
Vaan suomipojan haaveit
Kallel ei pressan vaalei vaan
Lite Bättre
Ei meltsutkaa oo menny, niinku Björnil ja Bennyl
Väkivahvaa ABBA:n mätitahnaa se on
Lite Bättre
Bamse ajaa Skanskaa
Vaan siltaa pitkin Tanskaan
Ei Suomen kautta taaskaan, nej
Lite Bättre
Lilla Gubben, ja kaikki te mamman Köttbullat
En tullukkaa hakemaa daamei
Jo ysäril viety on pois kullat
Siitä viis, ysiviis jälkee on otettu monet
Se on siitä viis, niinku yheksäviis ja never forget
Lite Bättre
Taksit ajaa Volvoo
Röda Lacket huules on jo
Mut hei, titta på mej, sveduis kaikki aina niin komeit
On Henkke Larssoni on Erik Karlssoni
Oi kaunis sinikeltane katkerana aina teihin vertailen
Lite Bättre
ABBA och Fobbaa
Se Volvo ei vaan stoppaa
On Zlatan, och Ettan
Vad fan
Lite Bättre
Oon daamei stureplanei
Vaan suomipojan haaveit
Kallel ei pressan vaalei vaan
Lite Bättre
Ei meltsutkaa oo menny, niinku Björnil ja Bennyl
Väkivahvaa ABBA:n mätitahnaa se on
Lite Bättre
Bamse ajaa Skanskaa
Vaan siltaa pitkin Tanskaan
Ei Suomen kautta taaskaan, nej
Lite Bättre

Чуть лучше

Привет, мужик, с палубы автомобиля
Застрял на большом корабле
Хоть бы уже быть на Стуреплане
Меня не пускают в дискотеки, пьяным я тянул еще больше
Мелланёль, не так уж и плохо
Думал, что у соседа все лучше
Чуть лучше
На шведском экзамене я сидел в ступоре
Умел петь Glider In, Вилле Пелтонен стал лидером
Кажется, это было в клубе, но сегодня я об этом уже не кричу
Летел туда два часа, а навстречу попался Матс Сундин
Чуть лучше
АББА и Фобба
Этот Вольво никак не остановится
Есть Златан и Первый
Какого черта
Чуть лучше
Я на Стуреплане, красотка,
Но мечты финского парня
Калле не выбирает прессу, а
Чуть лучше
Даже у "Мельниц" не все так гладко, как у Бьорна и Бенни
Крепкая икра АББА - вот что это
Чуть лучше
Бамсе едет в Скансен
Но по мосту в Данию
Не через Финляндию опять, нет
Чуть лучше
Маленький старичок, и все вы, мамины тефтельки
Я не пришел за дамами
В 90-х золото уже унесли
Неважно, после 95-го забрали много
Это неважно, как девяносто пять и никогда не забывай
Чуть лучше
Такси ездят на Вольво
Красная помада на губах уже есть
Но эй, посмотри на меня, в Швеции все такие красивые
Есть Хенке Ларссон, есть Эрик Карлссон
О, прекрасный сине-желтый, я всегда горько с вами себя сравниваю
Чуть лучше
АББА и Фобба
Этот Вольво никак не остановится
Есть Златан и Первый
Какого черта
Чуть лучше
Я на Стуреплане, красотка,
Но мечты финского парня
Калле не выбирает прессу, а
Чуть лучше
Даже у "Мельниц" не все так гладко, как у Бьорна и Бенни
Крепкая икра АББА - вот что это
Чуть лучше
Бамсе едет в Скансен
Но по мосту в Данию
Не через Финляндию опять, нет
Чуть лучше