Текст и перевод песни JVG - Lyijyy

Lyijyy

Joku taas mun selkään hyppää
Toinen bisset päälle läikyttää.
Pojat tuli vähän lyijyttää
Joidenkin soitot loppuun asti aina tyyttää.
Lyijyy eli raskast
Kyl omatki jutut lähtee välil vähän hanskast.
Sun läpät ei oo muuttunu
Vaan puutunu.
Taas mukilla meikä ja jutila
Kysy tunnetaaks me jostaki
Pahimmat lyijyt muistaa pakostaki.
Huudat tiskille kuluu mut ei lopu
Tilaat nii paljo et joudut luettelee sotuu.
Tuomari tulee punasta laputtaa
Jos tulit pelkkää selkää taputtaa.
Sylki lentää mun naamaa
Joku ei tullu pärjää vaan kokonaisii seinii maalaa.
Hei lähe menee
älä tuu lähentelee.
Sä voit lähtee kävelee.
Hei lähe laulaa
Jätä mut rauhaan.
Et sä tajuu mikä on lyijyy.
Sä et oo veistos.
Sä oot vaan lyijy patsas
Pitäskö sun läpät käydä katsastamas.
Kerää kamas tai tilaa mulle juomist
Sä oot niin raskas et sul virtaa öljyy sun suonis.
Lähtee taju niinku junon gigil
Koska sul on varmaa saman verran painoo ku bigil.
Enemmän päätä vähemmän harmeja
Vaik sun jutut vituttaaki enemmän ku armeija.
Tiskil heität toverillisen jerryy
Juttu siin niinku stobellinen perryy.
Älä pysähdy mun kohdalla
Turha sun on hyppää larun sillalt ku oot valmiiks jo pohjalla.
Ei tarttee vastaust se on vaa retorist
Kun mä kysyn onks sun jalat valettu betonist.
Ei tipu tippaakaan kiitosta
Kun tuut kertoo ketä sä tunnet, ei kiinnosta.
Hei lähe menee
älä tuu lähentelee.
Sä voit lähtee kävelee.
Hei lähe laulaa
Jätä mut rauhaan.
Et sä tajuu mikä on lyijyy.

Plomb

Quelqu'un saute encore sur mon dos
L'autre éclabousse ses verres sur moi.
Les mecs sont venus pour un peu de plomb
Les appels de certains m'ennuient toujours jusqu'au bout.
Plomb, c'est-à-dire lourd
Mes propres affaires partent parfois un peu en vrille.
Tes mots n'ont pas changé
Mais ils se sont éteints.
Encore une fois, moi et Jutila avec notre mug
Se demandent si on est connu de quelqu'un
On se souvient forcément des pires plombs.
Tu cries au bar que tu as besoin de plus, mais ça ne s'arrête pas
Tu commandes tellement que tu dois compter pour éviter de faire un bordel.
Le juge arrive, il va afficher rouge
Si tu es venu juste pour taper dans le dos.
La salive vole sur mon visage
Quelqu'un n'a pas réussi à s'en sortir, il peint des murs entiers.
Hé, vas-y
Ne t'approche pas.
Tu peux partir.
Hé, vas-y, chante
Laisse-moi tranquille.
Tu ne comprends pas ce qu'est le plomb.
Tu n'es pas une sculpture.
Tu n'es qu'une statue de plomb
Tes mots devraient être inspectés.
Rassemble tes affaires ou commande-moi des boissons
Tu es tellement lourd que tu as du pétrole qui coule dans tes veines.
La conscience s'en va comme une gigue de train
Parce que tu as certainement le même poids qu'un bigil.
Plus de tête, moins de soucis
Même si tes paroles me donnent envie de vomir plus que l'armée.
Tu jettes un jerrycan amical au comptoir
L'histoire est comme un Perry stobellisé.
Ne t'arrête pas devant moi
Il est inutile pour toi de sauter du pont Laru car tu es déjà au fond.
Pas besoin de réponse, c'est juste rhétorique
Quand je demande si tes pieds sont en béton.
Pas un mot de remerciement
Quand tu viens me dire qui tu connais, ça ne m'intéresse pas.
Hé, vas-y
Ne t'approche pas.
Tu peux partir.
Hé, vas-y, chante
Laisse-moi tranquille.
Tu ne comprends pas ce qu'est le plomb.