Текст и перевод песни JVG - Mist sä tuut, Pt. 2

Mist sä tuut, Pt. 2

Paita märkänä hiest, tää tie vie vaa miest
Mun kengänpohjan jälki löytyy sun naamast ja tiest
Nyt seinällä kultaa, kierretty pari maakuntaa
Näin Kalliost aamuja, mut en suomiräp kaljuja
Ville Petteri don tsetteri Kallion Ketterin
Normi epeli jol eteni, pitämäs metelii
Mut mul ei massi oo vaa aina ollu ongelmii
Laitoin eile taas suomi futikseen tonnei kii
Maksa lainasta, moikkaan sua ku sul ois paskaa paidassa
Kuka sun signas, kannatsä poika sun tatskaa lainas
Mist sä tuut? (jaja), mihin sä meet? (jaja), kuka sä oot? (jaja)
Mitä sä teet? (jaja)
Uu shit, uusiks pojat teki sen taas, kolmosesta koriin Töölön olympiarenkaat
Ne sano, älä laita nettiin sitä, nähtii tää jo sillo ku nää muut tääl vielki ettii sitä
Koutsi ja Galis, pikku palis ketä muit on mukan? Jos et oo tääl nii pääset kentälle vast ku saat luvan
Ei viitti nostaa, tai liikaa korostaa, et ainaku tuun himaa tuntuu et mä voitin lotosta
Niis etuetu liitteissä 00100 maksuviitteissä nyt se kulkee kii meissä
Mist sä tuut? (jaja), mihin sä meet? (jaja), kuka sä oot? (jaja)
Mitä sä teet? (jaja)
Jou, kolmas kerta on sharmi mut tää on vasta toinen
Masomian Malmi parasiitti sä oot loinen
Kiva ku et tullu, ei nähä ikinä toiste
Molo hehkuu palopoltet valmiiks kyhättynä kolme
Kiskoilta revitty rahtistoge mä tulen ny, pahemmastaki on selvitty, keskity ja sun peli myy
Sun on aika kerätä sun aivot taikka herää, mun championibuumi sai Nokian värisemään
Tää on vaa tän päivän aalto, ei sen enempää
Kuulemma maailma ei venaa, mut hei kyl me keretää
Mist sä tuut? (jaja), mihin sä meet? (jaja), kuka sä oot? (jaja)
Mitä sä teet? (jaja)
(Rest in peace Ruger)
Se on se runopoika joka räppää sua paremmin, nyt joka fuckboy haluu biisilleensä Paperii
Saa koittaa, mut jos nimes ei oo Sanni, Jenni, Paula turha soittaa
Stadi on on mun stadion, minkä ikäsii sun fanit on?
Sä et oo stallion, kerro mitä tarviit mä tuon tuhat tavuu sitä
Siks homman nimi ollu aina kuka haluu mitä
2016 mikä fiilis, mis sä oot no et ainakaa täs biisis
En tullu tekee frendejä, en tullu ketää huojentaa
Ei huolta kilpailusta, kaikki räppärit vaa suomentaa
Mist sä tuut? (jaja), mihin sä meet? (jaja), kuka sä oot? (jaja)
Mä oon se rastafara joka räppää kokoaja vaik ei sais siit mitii niidii, samoilt leveyspiireiltä vaa suomiräpin eturivii
Täs mä oon hani, vaik oisin koomaski
Me räpätään, vaik oltais loota kii
Ja kontakilaji ku yleisö parit läpät vaa heittää, räppi elinikänen kumppani mul on suhde siihen
Ja kuinka kiire sul on kuunnella sitä, mul on monet tyylit mistä pidän
No holla, tää on pakollista kuten vallankumous Kuubas ja heitterit vaa kelaa "miten noi jäbät ton duunas?"
Se kruunas sunki päivän ku ne duunas uudet träkit, täs on sekalaista seurakuntaa hyvä räppiväki
Hyvät naiset ja herrat kuunnelkaa, on paljon ikävyyksiä huudeilla
En tartu mikkiin silti muuten vaan, sillä auttaminen on paljon suurempaa
Nousen ylös, harjoittelen, uusi aika on minne menen
Näin tämän asian, ajattelen, sinnikäs voittaa eli sinnittelen
Aluksi tarviit luottamusta tää ei oo kovaa työntekoo kummempaa
Eli jos sinua nyt auttaa saan, niin sinäkin pystyt ihan mihin vaan
Anna mennä, unelmoi, tee muistiinpanoja, reflektoi
Se mikä ei oo tärkeet jätä se pois, se mikä ei oo tärkeet jätä se pois
Näin muutetaan systeemiä, tehdään musaa ja ystäviä
Pojasta tulee mies kun se nappaa mikin ja parantaa sydämmiä
Mistä tuun tai mistä oon, minne aijon kasvaa, taistelen minun taistelut, jättiläisiä vastaan
Tähän satsaan ja satsaan on monta syytä jaksaa, jatkan tätä matkaa mikin oikealle nyt passaan
Ne vielki miettii onks mun tester hifi, se on se Eiran eksteettisin best wester isi
Aah shit mist se iskä rollaa, tulin kertoo mist me ollaan, mikis Mr. 3.0
Et voi astuu mun kenkii viel, mäki oon paossa Helsinkiä
Mun jäbän näkymät on entisiä, mun jätbätki jäi puiston penkkiin siel, mist sä tuut? (jaja), mihin sä meet? (jaja), kuka sä oot? (jaja)
Mitä sä teet? (jaja)
(Khyä, Gasellit!)
Menos sinne mis heti päälle saa kotimoodin, sinne mis Woltin kuskit osaa ulkoo ovikoodin
Sinne mis mun rooli oon ollu vaa oma itteni, kiinnosta kuka oot
Ei mikä on sun titteli
Itsekki toki mietin miten kerätä ne hedelmät, teiks mä esseen vai levyllisen memejä
Enemmän on enemmän, kerrytä vaiko kevennä
Mietin mitä mä menetän, miks mä oon vielä hereillä
Kolkyt neliöö Kolmannen linjan kivitalosta, on nurtsei mist polttaa ja miettii mihin panostan
Sankan savun seasta ei saa selkoo huomisesta, nahkan paksuudesta se ei jää kii vaik Suomi testaa
Ottaa miehest mittaa liian pienest tukistaa, pistää paineet niskaan mut mä teen niinku huvittaa
Gasellin askelin pitkin poikin pitkää Suomee, ja pitkän päivän päätteeks pistän kiinni mun silmäluomen
Mun päivät kuluu ku nutella, tehää räppii ja jubaillaa
Meidän patit on ruvella, pojat hyvällä tuulella
Mä oon silkka hupi-ukko elän nykysin öistä, pitkään aikaan en oo unelmoinu oikeista töistä
Mä vaan hankin sen, mitä oon vailla hei, tai väännä duunis viddu kusiaisen lailla hei
Mist sä tuut? (jaja), mihin sä meet? (jaja), kuka sä oot? (jaja)
Mitä sä teet? (jaja)
Vielki sama vanha killa, Hakunila ei chillaa
Mut se Filan boksin viereen on ilmestyny Nike ja Adidas
Tsiigaa ku mä upgreidaan, kädet ympäril feidaan, raybanit pääs käärin paperii ja käärin paperii eli veivaan
Rullaan pari spliffii, duunannu pari hittii, mut mies on vielki näläs vaik se on jo skruudannu pari pihvii
Miks amatöörit haluu pihvii, hah Jussi on bro
"Nimi pitäs olla pillu", fuckboyt haluu nussii mun flow!
Tuskin sun broot ees riittää, astu mun pallil, viel lähiö mut silti mies meni Hakunilast Hartwallil, mist sä tuut? (jaja), mihin sä meet? (jaja), kuka sä oot? (jaja)
Mitä sä teet? (bruh bruh)

D'où tu viens, Pt. 2

La chemise trempée de sueur, cette route ne mène qu'aux hommes
La marque de ma semelle se trouve sur ton visage et sur la route
Maintenant, il y a de l'or sur le mur, j'ai fait le tour de quelques régions
J'ai vu des matins de Kallio, mais pas de rappeurs finlandais chauves
Ville Petteri, pas un setter, le Ketteri de Kallio
Un mec normal avec qui j'ai progressé, gardant l'esprit vif
Mais j'ai toujours eu des problèmes, pas seulement de l'argent
J'ai remis une tonne de vitesse au football finlandais hier
Je paie le prêt, je te salue comme si tu avais de la merde sur ta chemise
Qui t'a signé, mec, tu portes ton tatouage emprunté ?
D'où tu viens ? (ouais ouais), où tu vas ? (ouais ouais), qui es-tu ? (ouais ouais)
Qu'est-ce que tu fais ? (ouais ouais)
Nouvelle merde, les gars l'ont encore fait, du trois points au panier, les anneaux olympiques de Töölö
Ils disent, ne le mets pas en ligne, on l'a déjà vu quand les autres le cherchaient encore
Coach et Galis, petit terrain, qui d'autre est dans le coup ? Si tu n'es pas là, tu ne peux entrer sur le terrain qu'avec la permission
Je ne veux pas me vanter, ni trop insister, mais chaque fois que je rentre à la maison, j'ai l'impression d'avoir gagné au loto
Dans leurs annexes d'aide sociale, 00100 références de paiement, maintenant ça coule vite en nous
D'où tu viens ? (ouais ouais), où tu vas ? (ouais ouais), qui es-tu ? (ouais ouais)
Qu'est-ce que tu fais ? (ouais ouais)
Yo, la troisième fois, c'est le charme, mais ce n'est que la deuxième
Masomian Malmi parasite tu es un parasite
C'est cool que tu ne sois pas venu, on ne se reverra plus jamais
Le Molo brille, trois cocktails Molotov prêts à l'emploi
J'arrive maintenant, du fret déchiré des rails, je m'en suis sorti de pire, concentre-toi et ton jeu se vendra
Il est temps pour toi de te reprendre en main ou de te réveiller, mon boom de champion a fait trembler Nokia
Ce n'est que la vague d'aujourd'hui, rien de plus
On dit que le monde n'attend pas, mais on a le temps
D'où tu viens ? (ouais ouais), où tu vas ? (ouais ouais), qui es-tu ? (ouais ouais)
Qu'est-ce que tu fais ? (ouais ouais)
(Repose en paix Ruger)
C'est le poète qui rappe mieux que toi, maintenant chaque petit con veut du Paperi sur son morceau
Tu peux essayer, mais si ton nom n'est pas Sanni, Jenni, Paula, ne nous appelle pas
Stadi est mon stade, quel âge ont tes fans ?
Tu n'es pas un étalon, dis-moi ce dont tu as besoin, je t'en apporte mille octets
C'est pourquoi le nom du jeu a toujours été qui veut quoi
2016 quel est le sentiment, où es-tu, eh bien tu n'es certainement pas dans ce morceau
Je ne suis pas venu me faire des amis, je ne suis venu soulager personne
Ne vous souciez pas de la compétition, tous les rappeurs ne font que traduire
D'où tu viens ? (ouais ouais), où tu vas ? (ouais ouais), qui es-tu ? (ouais ouais)
Je suis ce rastaman qui rappe tout le temps même si je n'en tire aucun bénéfice, juste de la même latitude, à l'avant-garde du rap finlandais
Ici, je suis le coq, même si j'étais dans le coma
On rappe, même si on était dans une boîte
Et un sport de contact où le public ne fait que bavarder, le rap est un partenaire pour la vie, j'ai une relation avec ça
Et à quel point es-tu pressé de l'écouter, j'ai beaucoup de styles que j'aime
Eh bien, c'est obligatoire comme la révolution à Cuba et les ennemis se demandent juste "comment ces gars ont fait ça ?"
Ça a couronné ta journée quand ils ont fait de nouveaux morceaux, c'est une congrégation mixte de bons rappeurs
Mesdames et Messieurs, écoutez, il y a beaucoup de maux dans les capuchons
Je ne prends pas le micro pour autant, car aider est bien plus important
Je me lève, je m'entraîne, où vais-je aller à la nouvelle ère
J'ai vu cette chose, je pense, la persévérance gagne, alors je persévère
Au début, tu as besoin de confiance, ce n'est pas plus compliqué que de travailler dur
Alors si je peux t'aider maintenant, toi aussi tu peux faire tout ce que tu veux
Vas-y, rêve, prends des notes, réfléchis
Ce qui n'est pas important, laisse tomber, ce qui n'est pas important, laisse tomber
C'est comme ça qu'on change le système, qu'on fait de la musique et des amis
Un garçon devient un homme quand il prend le micro et guérit les cœurs
D'où je viens ou qui je suis, où je vais grandir, je mène mes batailles, contre des géants
C'est là que je mise et il y a de nombreuses raisons de continuer, je continue ce voyage, je passe le micro à droite maintenant
Ils se demandent encore si mon testeur est hi-fi, c'est le papa best western le plus esthétique d'Eira
Aah merde, d'où vient papa, je suis venu dire d'où on vient, dans le micro Mr. 3.0
Tu ne peux pas encore marcher dans mes chaussures, je fuis Helsinki
Les vues de mon pote sont anciennes, mes potes sont restés sur le banc du parc là-bas, d'où tu viens ? (ouais ouais), où tu vas ? (ouais ouais), qui es-tu ? (ouais ouais)
Qu'est-ce que tu fais ? (ouais ouais)
(Ouais, Gasellit !)
Aller là où on a tout de suite le mode maison, là où les livreurs Wolt connaissent le code de la porte par cœur
Là où mon rôle n'a été que moi-même, peu importe qui tu es
Pas ce qu'est ton titre
Je me demande aussi comment récolter les fruits, est-ce que je fais un EP ou un album de mèmes
Plus c'est plus, accumuler ou alléger
Je me demande ce que je perds, pourquoi je suis encore réveillé
Trente-quatre mètres carrés dans un immeuble en pierre de Kolmas Linja, il y a de l'herbe à fumer et je me demande dans quoi investir
À travers l'épaisse fumée, on ne voit pas clair pour demain, ça ne colle pas à l'épaisseur de la peau même si la Finlande teste
Prendre la mesure d'un homme à partir d'un soutien trop petit, mettre la pression, mais je fais ce que je veux
Des pas de gazelle le long de la longue Finlande, et à la fin d'une longue journée, je ferme les paupières
Mes journées passent comme du Nutella, on fait du rap et on traîne
Nos appartements sont pleins à craquer, les gars sont de bonne humeur
Je suis un gars sympa et soyeux, je vis la nuit maintenant, ça fait longtemps que je n'ai pas rêvé d'un vrai travail
Je me contente de ce que je veux, mec, ou je me tortille comme un ver de terre dans le sable, mec
D'où tu viens ? (ouais ouais), où tu vas ? (ouais ouais), qui es-tu ? (ouais ouais)
Qu'est-ce que tu fais ? (ouais ouais)
Toujours le même vieux, Hakunila ne se détend pas
Mais Nike et Adidas sont apparus à côté de la boîte Fila
Regarde-moi faire ma mise à niveau, les mains autour du fondu, les Ray-Ban sur la tête, je roule du papier et je roule du papier, c'est-à-dire que je tourne
Je roule quelques spliffs, j'ai fait quelques tubes, mais le mec a encore faim même s'il a déjà fumé quelques pipes
Pourquoi les amateurs veulent des pipes, hah Jussi est un frère
"Le nom devrait être bite", les petits cons veulent baiser mon flow !
Ton pote n'est probablement pas encore prêt, monte sur mon podium, toujours la banlieue mais le mec est quand même allé de Hakunila à Hartwall, d'où tu viens ? (ouais ouais), où tu vas ? (ouais ouais), qui es-tu ? (ouais ouais)
Qu'est-ce que tu fais ? (bruh bruh)