Текст и перевод песни JVG - Skimbaa

Skimbaa

Me lähetää Lappii,
Mis meni poikki poikana glappii.
Illal fiilattii Hurriganesii, Kurrii ja Janetskii.
Kesäst sä voit nähä unta,
Jätski on täälpäin keltast lunta.
Sauna ja avantoo,
Kun tulin takas tyttö oli sanatoon.
Vuokrasin laudan,
Enkä aatellu takas enää palauttaa.
Ku ohjaa surffilautaa,
Äiti auta mä en haluu hautaa.
Älä poika ala spiidat mitää mää teen,
Ota talvipaussi ja lähe meijän messii mäkeen,
Sauvat tiukkaan käteen.
Me ollaan mäkihyppääjii,
Yhtäkkii mun profiili päivitykses on tykkääjii.
Älä poika ala spiidat mitää mää teen,
Ota talvipaussi ja lähe meijän messii mäkeen,
Sauvat tiukkaan käteen.
Me ollaan mäkihyppääjii,
Yhtäkkii mun profiili päivitykses on tykkääjii.
Ysäri kledeis,
Räkä roikkuu pensseleist,
Tuolihissis kiinni aina pelkis mun henkseleist.
Ei karhun talja,
Vaan hankee karkuu pallit paljaan.
Manageri paljust,
Ku hiukset Palanderin kaljust.
Ilman frontti tonnei,
Mut tiputan kyl jekkupommei.
Pulkal suoraa puut päin,
Hampaat ja punast kuolaa suust räin.
Älä poika ala spiidat mitää mää teen,
Ota talvipaussi ja lähe meijän messii mäkeen,
Sauvat tiukkaan käteen.
Me ollaan mäkihyppääjii,
Yhtäkkii mun profiili päivitykses on tykkääjii.
Älä poika ala spiidat mitää mää teen,
Ota talvipaussi ja lähe meijän messii mäkeen,
Sauvat tiukkaan käteen.
Me ollaan mäkihyppääjii,
Yhtäkkii mun profiili päivitykses on tykkääjii.
Taas tääl ladulla,
Hiihtäjien kadulla.
Pystymäkee alas,
Afterskiis kipsit jalas.
Taas tääl ladulla,
Hiihtäjien kadulla.
Pääl topparotsii,
Vaimot pannaa suksiboksii.
Älä poika ala spiidat mitää mää teen,
Ota talvipaussi ja lähe meijän messii mäkee,
Sauvat tiukaan käteen.
Me ollaan mäkihyppääjii,
Yhtäkkii mun profiili päivitykses on tykkääjii.
Älä poika ala spiidat mitää mää teen,
Ota talvipaussi ja lähe meijän messii mäkee,
Sauvat tiukaan käteen.
Me ollaan mäkihyppääjii,
Yhtäkkii mun profiili päivitykses on tykkääjii.

Skimbaa

Nous partons en Laponie,
Où j'ai fait une erreur quand j'étais jeune.
Le soir, nous avons écouté Hurriganesii, Kurri et Janetskii.
Tu peux oublier l'été,
La glace est jaune ici.
Sauna et trou dans la glace,
Quand je suis revenu, ma petite amie était en colère.
J'ai loué une planche,
Et je n'ai pas pensé à la rendre.
Comment contrôler une planche de surf,
Maman, aide-moi, je ne veux pas mourir.
Ne commence pas avec les amphétamines, je t'en supplie,
Fais une pause hivernale et rejoins-moi sur les pistes,
Les bâtons bien serrés dans les mains.
Nous sommes des sauteurs à ski,
Soudain, mon profil a des likes.
Ne commence pas avec les amphétamines, je t'en supplie,
Fais une pause hivernale et rejoins-moi sur les pistes,
Les bâtons bien serrés dans les mains.
Nous sommes des sauteurs à ski,
Soudain, mon profil a des likes.
Vêtements des années 90,
La morve pend à mes moustaches,
Toujours accroché au télésiège, je tiens par mes bretelles.
Pas de peau d'ours,
Mais le froid mord mes fesses nues.
Le manager dans le jacuzzi,
Avec des cheveux comme la calvitie de Palander.
Pas de milliers d'euros pour faire des achats,
Mais je balance des bombes avec ma veste.
En luge, droit dans les arbres,
Les dents et la bave rouge qui coulent de ma bouche.
Ne commence pas avec les amphétamines, je t'en supplie,
Fais une pause hivernale et rejoins-moi sur les pistes,
Les bâtons bien serrés dans les mains.
Nous sommes des sauteurs à ski,
Soudain, mon profil a des likes.
Ne commence pas avec les amphétamines, je t'en supplie,
Fais une pause hivernale et rejoins-moi sur les pistes,
Les bâtons bien serrés dans les mains.
Nous sommes des sauteurs à ski,
Soudain, mon profil a des likes.
De nouveau sur la piste,
La rue des skieurs.
Descente à pic,
Après-ski avec des plâtres aux jambes.
De nouveau sur la piste,
La rue des skieurs.
Les costumes de ski,
Les épouses dans le coffre à skis.
Ne commence pas avec les amphétamines, je t'en supplie,
Fais une pause hivernale et rejoins-moi sur les pistes,
Les bâtons bien serrés dans les mains.
Nous sommes des sauteurs à ski,
Soudain, mon profil a des likes.
Ne commence pas avec les amphétamines, je t'en supplie,
Fais une pause hivernale et rejoins-moi sur les pistes,
Les bâtons bien serrés dans les mains.
Nous sommes des sauteurs à ski,
Soudain, mon profil a des likes.