JVG - Skimbaa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JVG - Skimbaa




Skimbaa
Скользим
Me lähetää Lappii,
Мы едем в Лапландию,
Mis meni poikki poikana glappii.
Где в детстве сломались мои лыжи.
Illal fiilattii Hurriganesii, Kurrii ja Janetskii.
Вечером слушали Hurriganes, Курта и Джанет.
Kesäst voit nähä unta,
О лете можешь только мечтать,
Jätski on täälpäin keltast lunta.
Мороженое здесь как жёлтый снег.
Sauna ja avantoo,
Сауна и прорубь,
Kun tulin takas tyttö oli sanatoon.
Когда вернулся, моя девушка была в санатории.
Vuokrasin laudan,
Арендовал доску,
Enkä aatellu takas enää palauttaa.
И не думал её возвращать.
Ku ohjaa surffilautaa,
Когда управляешь серфом,
Äiti auta en haluu hautaa.
Мама, помоги, я не хочу в могилу.
Älä poika ala spiidat mitää mää teen,
Не гони, малышка, что я делаю,
Ota talvipaussi ja lähe meijän messii mäkeen,
Бери зимний отпуск и поехали с нами на склон,
Sauvat tiukkaan käteen.
Палки крепко в руки.
Me ollaan mäkihyppääjii,
Мы прыгуны с трамплина,
Yhtäkkii mun profiili päivitykses on tykkääjii.
Вдруг в моем профиле появились лайки.
Älä poika ala spiidat mitää mää teen,
Не гони, малышка, что я делаю,
Ota talvipaussi ja lähe meijän messii mäkeen,
Бери зимний отпуск и поехали с нами на склон,
Sauvat tiukkaan käteen.
Палки крепко в руки.
Me ollaan mäkihyppääjii,
Мы прыгуны с трамплина,
Yhtäkkii mun profiili päivitykses on tykkääjii.
Вдруг в моем профиле появились лайки.
Ysäri kledeis,
В одежде из 90-х,
Räkä roikkuu pensseleist,
Сопли свисают с пацанов,
Tuolihissis kiinni aina pelkis mun henkseleist.
На подъемнике держусь только на подтяжках.
Ei karhun talja,
Не шкура медведя,
Vaan hankee karkuu pallit paljaan.
А яйца мёрзнут на морозе.
Manageri paljust,
Менеджер лысеет,
Ku hiukset Palanderin kaljust.
Как лысина Паландера.
Ilman frontti tonnei,
Без переднего сальто,
Mut tiputan kyl jekkupommei.
Но я всё равно бросаю бомбочки.
Pulkal suoraa puut päin,
Санки прямо в деревья,
Hampaat ja punast kuolaa suust räin.
Зубы и красная слюна изо рта.
Älä poika ala spiidat mitää mää teen,
Не гони, малышка, что я делаю,
Ota talvipaussi ja lähe meijän messii mäkeen,
Бери зимний отпуск и поехали с нами на склон,
Sauvat tiukkaan käteen.
Палки крепко в руки.
Me ollaan mäkihyppääjii,
Мы прыгуны с трамплина,
Yhtäkkii mun profiili päivitykses on tykkääjii.
Вдруг в моем профиле появились лайки.
Älä poika ala spiidat mitää mää teen,
Не гони, малышка, что я делаю,
Ota talvipaussi ja lähe meijän messii mäkeen,
Бери зимний отпуск и поехали с нами на склон,
Sauvat tiukkaan käteen.
Палки крепко в руки.
Me ollaan mäkihyppääjii,
Мы прыгуны с трамплина,
Yhtäkkii mun profiili päivitykses on tykkääjii.
Вдруг в моем профиле появились лайки.
Taas tääl ladulla,
Снова на лыжне,
Hiihtäjien kadulla.
На улице лыжников.
Pystymäkee alas,
Спускаемся вниз,
Afterskiis kipsit jalas.
На after-ski в гипсе.
Taas tääl ladulla,
Снова на лыжне,
Hiihtäjien kadulla.
На улице лыжников.
Pääl topparotsii,
В топовых роцах,
Vaimot pannaa suksiboksii.
Жён запихиваем в бокс для лыж.
Älä poika ala spiidat mitää mää teen,
Не гони, малышка, что я делаю,
Ota talvipaussi ja lähe meijän messii mäkee,
Бери зимний отпуск и поехали с нами на склон,
Sauvat tiukaan käteen.
Палки крепко в руки.
Me ollaan mäkihyppääjii,
Мы прыгуны с трамплина,
Yhtäkkii mun profiili päivitykses on tykkääjii.
Вдруг в моем профиле появились лайки.
Älä poika ala spiidat mitää mää teen,
Не гони, малышка, что я делаю,
Ota talvipaussi ja lähe meijän messii mäkee,
Бери зимний отпуск и поехали с нами на склон,
Sauvat tiukaan käteen.
Палки крепко в руки.
Me ollaan mäkihyppääjii,
Мы прыгуны с трамплина,
Yhtäkkii mun profiili päivitykses on tykkääjii.
Вдруг в моем профиле появились лайки.





Авторы: Veikka Petteri Erkola, Jare Joakim Brand, Perttu Joonas Makela, Ville-petteri Galle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.