Текст и перевод песни JVG - Vainois

Vainois

(Chia! Rrrrau!)
Yytsin itteeni peilistä
Ja mietin hetken mun eilistä
Silti pidä edelleen lippaa edessä tai takana
Tai jostain spedestä, kai vakavaa
Kirjotin vuosi sit muotiriimei
Isos haipis frendien kaa ilman luotiliivei
Ajettiin Rudin ja Karrin kaa tunti lujaa umpikujaa
Eikä ketään meist viel kelannu huntin kuvaa
Levy listan kärjessä
Jengin kateus vei kalatkin järvestä
Ollaanks me jotain esikuvii?
Siit on niin kauan ku oot viimeks pidelly vesimukii
Takan pitkä tie
Edes työtön mitkä lie
Eikä mul oo ongelmaa, elän vaan sun unelmaa
Me ollaan jonku mielest räpnuorii
Ollaan kierretty diskoi, baareja, crack-luolii, bitch!
Välil vainois
Frendeist ja vaimoist
Vaik ollu hyötyy niittenki taidoist
Kaikki tultu tähän vähän eri paikoist
Mut mihin sitä pääse näist pelipaidoist
Välil vainois
Frendeist ja vaimoist
Vaik ollu hyötyy niittenki taidoist
Kaikki tultu tähän vähän eri paikoist
Mut mihin sitä pääse näist pelipaidoist
Shiiet!
Oh shit!
Koutsiks pelaan hyvin tääl
H-kaupunki ei meinaa et me oltais Hyvinkäält
Mist, miten ja kenen kaa saavuttu
Vaik ollaan kaaduttu, ylös aina pyrin tääl
Jengi diggaa must
Nousee lippaa kust
Samat äijät tääl edelleen tekee rikkaan must
Seinil kultii ja hatus kai sulkiiki
Siltiki samois ku mist tänne tultiiki
Tehty duunii mut soitettu suutaki
Mä, koobra ja kuustuhat muutaki
Doupeimmat sain mun mentorikseni
Kukaan ei oo pyhimys mut koitan ottaa opikseni
Oonko jollekin velkaa
Ku oon elänyt viimeiset kaks vuotta jonku unelmaa
Ei sitä uskois todeksi
Terveisin minä, meitsi, koutsi ja sen Rolexi
Välil vainois
Frendeist ja vaimoist
Vaik ollu hyötyy niittenki taidoist
Kaikki tultu tähän vähän eri paikoist
Mut mihin sitä pääse näist pelipaidoist
Välil vainois
Frendeist ja vaimoist
Vaik ollu hyötyy niittenki taidoist
Kaikki tultu tähän vähän eri paikoist
Mut mihin sitä pääse näist pelipaidoist
Hei!
Pidä sun kaverit, unohda palaverit
Nyt on yks iso vyyhti
Tää lähtee kaikille jotka on hypänny kyytiin
Hei!
Pidä sun kaverit, unohda palaverit
Nyt on yks iso vyyhti
Tää lähtee kaikille jotka on hypänny kyytiin
Välil vainois
Frendeist ja vaimoist
Vaik ollu hyötyy niittenki taidoist
Kaikki tultu tähän vähän eri paikoist
Mut mihin sitä pääse näist pelipaidoist
Välil vainois
Frendeist ja vaimoist
Vaik ollu hyötyy niittenki taidoist
Kaikki tultu tähän vähän eri paikoist
Mut mihin sitä pääse näist pelipaidoist

Vainois

(Chia ! Rrrrau !)
J'me suis regardé dans le miroir
Et j'ai réfléchi à ma journée d'hier
Toujours une casquette devant ou derrière
Ou d'un endroit rapide, c'est sérieux
J'écrivais des rimes de mode il y a un an
J'étais le plus cool avec mes amis sans gilet pare-balles
On a roulé avec Rudin et Karri pendant une heure sur une impasse
Et personne d'entre nous n'a encore vu l'image de la chasse
L'album est en tête des charts
L'envie des gens a aussi fait disparaître les poissons du lac
Sommes-nous des modèles ?
Ça fait tellement longtemps que tu n'as pas tenu un verre d'eau
Un long chemin derrière nous
Même les chômeurs, peu importe
Je n'ai aucun problème, je vis juste ton rêve
On est des jeunes rappeurs pour certains
On a fait le tour des discothèques, des bars, des fumeries de crack, salope !
Parfois jaloux
Des amis et des femmes
Même s'ils bénéficiaient de leurs compétences
On est tous arrivés ici de différents endroits
Mais où ça va nous mener ces maillots de foot
Parfois jaloux
Des amis et des femmes
Même s'ils bénéficiaient de leurs compétences
On est tous arrivés ici de différents endroits
Mais où ça va nous mener ces maillots de foot
Merde !
Oh merde !
En tant qu'entraîneur, je joue bien ici
H-kaupunki ne veut pas dire qu'on vient de Hyvinkäält
D'où, comment et avec qui sommes-nous arrivés
Même si on est tombés, on essaye toujours de se relever
Les gens m'aiment
Les casquettes se lèvent partout
Les mêmes mecs ici continuent de me rendre riche
Des trophées sur les murs et peut-être des plumes dans le chapeau
Pourtant, c'est toujours le même endroit d'où on vient
On a travaillé mais aussi on a parlé
Moi, cobra et six mille autres
J'ai eu les meilleurs pour mentors
Personne n'est parfait mais j'essaie d'apprendre
Est-ce que je dois quelque chose à quelqu'un
Parce que j'ai vécu les deux dernières années le rêve de quelqu'un
On n'y croirait pas
Salutations de moi, de moi, de l'entraîneur et de sa Rolex
Parfois jaloux
Des amis et des femmes
Même s'ils bénéficiaient de leurs compétences
On est tous arrivés ici de différents endroits
Mais où ça va nous mener ces maillots de foot
Parfois jaloux
Des amis et des femmes
Même s'ils bénéficiaient de leurs compétences
On est tous arrivés ici de différents endroits
Mais où ça va nous mener ces maillots de foot
Hé !
Garde tes amis, oublie les réunions
Maintenant, c'est un gros gâchis
C'est pour tous ceux qui ont sauté dans le train
Hé !
Garde tes amis, oublie les réunions
Maintenant, c'est un gros gâchis
C'est pour tous ceux qui ont sauté dans le train
Parfois jaloux
Des amis et des femmes
Même s'ils bénéficiaient de leurs compétences
On est tous arrivés ici de différents endroits
Mais où ça va nous mener ces maillots de foot
Parfois jaloux
Des amis et des femmes
Même s'ils bénéficiaient de leurs compétences
On est tous arrivés ici de différents endroits
Mais où ça va nous mener ces maillots de foot