JVG - Vainois - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JVG - Vainois




Vainois
Иногда
(Chia! Rrrrau!)
(Чиа! Рррау!)
Yytsin itteeni peilistä
Смотрел на себя в зеркало,
Ja mietin hetken mun eilistä
Вспоминая вчерашний день.
Silti pidä edelleen lippaa edessä tai takana
Всё ещё ношу кепку козырьком вперёд или назад,
Tai jostain spedestä, kai vakavaa
Или как-то ещё, вроде серьёзно.
Kirjotin vuosi sit muotiriimei
Год назад писал модные рифмы,
Isos haipis frendien kaa ilman luotiliivei
С друзьями в больших футболках, без бронежилетов.
Ajettiin Rudin ja Karrin kaa tunti lujaa umpikujaa
Гоняли с Руди и Карри час на полной скорости в тупик,
Eikä ketään meist viel kelannu huntin kuvaa
И никто из нас ещё не думал о карьере охотника.
Levy listan kärjessä
Альбом на вершине чарта,
Jengin kateus vei kalatkin järvestä
Зависть людей вывела всю рыбу из озера.
Ollaanks me jotain esikuvii?
Разве мы какие-то примеры для подражания?
Siit on niin kauan ku oot viimeks pidelly vesimukii
Так давно ты не держала стакан воды.
Takan pitkä tie
Долгий путь позади,
Edes työtön mitkä lie
Даже безработные какие-то.
Eikä mul oo ongelmaa, elän vaan sun unelmaa
У меня нет проблем, я просто живу твоей мечтой.
Me ollaan jonku mielest räpnuorii
Кто-то считает нас рэп-малолетками.
Ollaan kierretty diskoi, baareja, crack-luolii, bitch!
Мы объездили дискотеки, бары, крэк-притоны, детка!
Välil vainois
Иногда скучаю
Frendeist ja vaimoist
По друзьям и жёнам,
Vaik ollu hyötyy niittenki taidoist
Хотя и их навыки были полезны.
Kaikki tultu tähän vähän eri paikoist
Все пришли сюда из разных мест,
Mut mihin sitä pääse näist pelipaidoist
Но куда можно добраться в этих футболках?
Välil vainois
Иногда скучаю
Frendeist ja vaimoist
По друзьям и жёнам,
Vaik ollu hyötyy niittenki taidoist
Хотя и их навыки были полезны.
Kaikki tultu tähän vähän eri paikoist
Все пришли сюда из разных мест,
Mut mihin sitä pääse näist pelipaidoist
Но куда можно добраться в этих футболках?
Shiiet!
Вот так!
Oh shit!
Вот чёрт!
Koutsiks pelaan hyvin tääl
Я хорошо играю здесь тренером,
H-kaupunki ei meinaa et me oltais Hyvinkäält
Город Х не думает, что мы из Хювинкяя.
Mist, miten ja kenen kaa saavuttu
Как, откуда и с кем мы прибыли,
Vaik ollaan kaaduttu, ylös aina pyrin tääl
Хотя мы и падали, я всегда стремлюсь вверх.
Jengi diggaa must
Люди любят меня,
Nousee lippaa kust
Поднимают за меня бокалы,
Samat äijät tääl edelleen tekee rikkaan must
Те же парни здесь всё ещё делают меня богатым.
Seinil kultii ja hatus kai sulkiiki
На стене золото, а в твоей шляпе, наверное, тоже блестяшки,
Siltiki samois ku mist tänne tultiiki
Всё равно я такой же, как и когда пришёл сюда.
Tehty duunii mut soitettu suutaki
Работал, но и языком трепал,
Mä, koobra ja kuustuhat muutaki
Я, кобра и шесть тысяч других.
Doupeimmat sain mun mentorikseni
Лучшие стали моими наставниками,
Kukaan ei oo pyhimys mut koitan ottaa opikseni
Никто не святой, но я стараюсь учиться.
Oonko jollekin velkaa
Должен ли я кому-то,
Ku oon elänyt viimeiset kaks vuotta jonku unelmaa
Если последние два года жил чьей-то мечтой?
Ei sitä uskois todeksi
В это трудно поверить,
Terveisin minä, meitsi, koutsi ja sen Rolexi
Привет от меня, меня, тренера и его Ролекса.
Välil vainois
Иногда скучаю
Frendeist ja vaimoist
По друзьям и жёнам,
Vaik ollu hyötyy niittenki taidoist
Хотя и их навыки были полезны.
Kaikki tultu tähän vähän eri paikoist
Все пришли сюда из разных мест,
Mut mihin sitä pääse näist pelipaidoist
Но куда можно добраться в этих футболках?
Välil vainois
Иногда скучаю
Frendeist ja vaimoist
По друзьям и жёнам,
Vaik ollu hyötyy niittenki taidoist
Хотя и их навыки были полезны.
Kaikki tultu tähän vähän eri paikoist
Все пришли сюда из разных мест,
Mut mihin sitä pääse näist pelipaidoist
Но куда можно добраться в этих футболках?
Hei!
Эй!
Pidä sun kaverit, unohda palaverit
Держись своих друзей, забудь о совещаниях,
Nyt on yks iso vyyhti
Сейчас один большой клубок,
Tää lähtee kaikille jotka on hypänny kyytiin
Это для всех, кто запрыгнул в поезд.
Hei!
Эй!
Pidä sun kaverit, unohda palaverit
Держись своих друзей, забудь о совещаниях,
Nyt on yks iso vyyhti
Сейчас один большой клубок,
Tää lähtee kaikille jotka on hypänny kyytiin
Это для всех, кто запрыгнул в поезд.
Välil vainois
Иногда скучаю
Frendeist ja vaimoist
По друзьям и жёнам,
Vaik ollu hyötyy niittenki taidoist
Хотя и их навыки были полезны.
Kaikki tultu tähän vähän eri paikoist
Все пришли сюда из разных мест,
Mut mihin sitä pääse näist pelipaidoist
Но куда можно добраться в этих футболках?
Välil vainois
Иногда скучаю
Frendeist ja vaimoist
По друзьям и жёнам,
Vaik ollu hyötyy niittenki taidoist
Хотя и их навыки были полезны.
Kaikki tultu tähän vähän eri paikoist
Все пришли сюда из разных мест,
Mut mihin sitä pääse näist pelipaidoist
Но куда можно добраться в этих футболках?





Авторы: Galle Ville-petteri, Brand Jare Joakim, Kauppinen Santeri Valdemar, Kipahti Andrei


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.