catch me - JVKE перевод на немецкий

catch me

Last week, been a whole year but it feel like last week
When I was your boy falling hard in the backstreets
But you were there to catch me
Then I grew up and the sun got cloudy
Used to feel the sun on my skin
Yeah, it's sappy
That's the last time I was truly happy
So I'm asking

If I fell down right now, would you catch me?
If I fell down right now, would you?
If I fell down right now, would you catch me?

Catch me, baby, would you catch me?
I've been hurt before
Are you sure that you're still gonna catch me?
If I fell down right now, would you catch me?
Catch me, baby, would you catch me?

I'ma let go, all I know is I need you to catch me
Would you catch me?
I ain't written onе love song since she lеft me
Trauma in my memories
When I try to hold you, my body doesn't let me
So, baby, would you catch me?
Baby, would you catch me?

Baby, would you catch me?
Make it alright
I ain't fell in love in a really long time
Would you catch me?
Look in my eyes, tell me we're something new

I got issues with my trust
I don't wanna fall in love
So I guess I'm falling out of it
Come help me adjust
I got issues with my, I got issues from my past

Come and put them in the past
'Cause baby, I'm falling fast like 3 digits on my dash
Swerving through the backstreets
Don't you let me crash, please
Baby, would you catch me?
Baby, would you?

If I fell down right now, would you catch me, yeah?
If I fell down right now, would you?
If I fell down right now would you catch me?
Catch me?
Baby, would you catch me?

I'ma let go, all I know is I need you to catch me
Would you catch me?
I ain't written one love song since she left me
Trauma in my memories
When I try to hold you, my body doesn't let me so
So baby, would you catch me?
Baby, would you?

If I fell down right now, would you catch me, yeah?
If I fell down right now, would you?

fang mich

Letzte Woche, ist ein ganzes Jahr her, aber es fühlt sich an wie letzte Woche
Als ich dein Junge war, der sich heftig in den Gassen verliebte
Aber du warst da, um mich zu fangen
Dann wurde ich erwachsen und die Sonne wurde wolkig
Früher spürte ich die Sonne auf meiner Haut
Ja, das ist kitschig
Das war das letzte Mal, dass ich wirklich glücklich war
Also frage ich

Wenn ich jetzt hinfallen würde, würdest du mich fangen?
Wenn ich jetzt hinfallen würde, würdest du?
Wenn ich jetzt hinfallen würde, würdest du mich fangen?

Fang mich, Baby, würdest du mich fangen?
Ich wurde schon mal verletzt
Bist du sicher, dass du mich immer noch fangen wirst?
Wenn ich jetzt hinfallen würde, würdest du mich fangen?
Fang mich, Baby, würdest du mich fangen?

Ich lasse los, alles was ich weiß ist, dass ich dich brauche, um mich zu fangen
Würdest du mich fangen?
Ich habe kein Liebeslied mehr geschrieben, seit sie mich verlassen hat
Trauma in meinen Erinnerungen
Wenn ich versuche, dich zu halten, lässt mein Körper es nicht zu
Also, Baby, würdest du mich fangen?
Baby, würdest du mich fangen?

Baby, würdest du mich fangen?
Mach es wieder gut
Ich habe mich schon sehr lange nicht mehr verliebt
Würdest du mich fangen?
Schau mir in die Augen, sag mir, dass wir etwas Neues sind

Ich habe Probleme mit meinem Vertrauen
Ich will mich nicht verlieben
Also schätze ich, ich entkomme ihm gerade
Komm, hilf mir, mich anzupassen
Ich habe Probleme mit meinem, ich habe Probleme aus meiner Vergangenheit

Komm und lass sie Vergangenheit sein
Denn Baby, ich falle schnell wie eine dreistellige Zahl auf meinem Tacho
Schleudere durch die Gassen
Lass mich bitte nicht crashen
Baby, würdest du mich fangen?
Baby, würdest du?

Wenn ich jetzt hinfallen würde, würdest du mich fangen, yeah?
Wenn ich jetzt hinfallen würde, würdest du?
Wenn ich jetzt hinfallen würde, würdest du mich fangen?
Mich fangen?
Baby, würdest du mich fangen?

Ich lasse los, alles was ich weiß ist, dass ich dich brauche, um mich zu fangen
Würdest du mich fangen?
Ich habe kein einziges Liebeslied mehr geschrieben, seit sie mich verlassen hat
Trauma in meinen Erinnerungen
Wenn ich versuche, dich zu halten, lässt mein Körper es nicht zu, also
Also Baby, würdest du mich fangen?
Baby, würdest du?

Wenn ich jetzt hinfallen würde, würdest du mich fangen, yeah?
Wenn ich jetzt hinfallen würde, würdest du?