this is what falling out of love feels like - JVKE перевод на немецкий

this is what falling out of love feels like

I never thought it'd end this way
Lost the passion, got the pain
And every time I hear your name
It simply doesn't hit the same

What happens when the colors fade?
Butterflies, they fly away
And every time I hear your name
It simply doesn't hit the same

It simply doesn't hit the same
Oh-oh, oh-oh, oh
It simply doesn't hit the same

Run it up
Count up the bands and run it up
I'm out of love
I throw in the towel, I'm outta love

We touch and the magic is gone
And I hate all our favorite songs
I swear, I tried singing along
But everything 'bout it feels wrong

See your name up on my screen
The emoji's been gone for weeks
But I can't shake the way that I'm feeling
Like when something's droppin' from the ceilin'
Like we're broken, don't know how to heal it
Can you feel It? Can you feel it?

I never thought it'd end this way
Lost the passion, got the pain
And every time I hear your name
It simply doesn't hit the same

What happens when the colors fade?
Butterflies, they fly away
And every time I hear your name, oh
It simply doesn't hit the same

It doesn't hit the same, babe
Oh-oh, oh-oh, oh
It simply doesn't hit the same
It doesn't hit the same, the same
It simply doesn't hit the same

so fühlt es sich an, wenn die Liebe vergeht

Ich hätte nie gedacht, dass es so enden würde
Die Leidenschaft verloren, den Schmerz bekommen
Und jedes Mal, wenn ich deinen Namen höre
Fühlt es sich einfach nicht mehr gleich an

Was passiert, wenn die Farben verblassen?
Schmetterlinge, sie fliegen davon
Und jedes Mal, wenn ich deinen Namen höre
Fühlt es sich einfach nicht mehr gleich an

Es fühlt sich einfach nicht mehr gleich an
Oh-oh, oh-oh, oh
Es fühlt sich einfach nicht mehr gleich an

Zähl das Geld
Zähl die Bündel und mach Kasse
Ich liebe dich nicht mehr
Ich werfe das Handtuch, ich liebe nicht mehr

Wir berühren uns und die Magie ist weg
Und ich hasse all unsere Lieblingslieder
Ich schwöre, ich habe versucht mitzusingen
Aber alles daran fühlt sich falsch an

Sehe deinen Namen auf meinem Bildschirm
Das Emoji ist seit Wochen weg
Aber ich kann dieses Gefühl nicht abschütteln
Als ob etwas von der Decke fällt
Als wären wir zerbrochen, wissen nicht, wie wir es heilen sollen
Kannst du es fühlen? Kannst du es fühlen?

Ich hätte nie gedacht, dass es so enden würde
Die Leidenschaft verloren, den Schmerz bekommen
Und jedes Mal, wenn ich deinen Namen höre
Fühlt es sich einfach nicht mehr gleich an

Was passiert, wenn die Farben verblassen?
Schmetterlinge, sie fliegen davon
Und jedes Mal, wenn ich deinen Namen höre, oh
Fühlt es sich einfach nicht mehr gleich an

Es fühlt sich nicht mehr gleich an, Babe
Oh-oh, oh-oh, oh
Es fühlt sich einfach nicht mehr gleich an
Es fühlt sich nicht mehr gleich an, nicht mehr gleich
Es fühlt sich einfach nicht mehr gleich an