Текст и перевод песни JVKE - this is what sadness feels like

this is what sadness feels like

Roses red and
Violets lookin' blue like me
So poetic
So pathetic
To think I ever thought you'd be
Sympathetic

I know you don't care at all
Please don't ask how I been
I ain't heard from you in months
So don't call me a friend when you're not

So I'm just gon' put on a sad song
And sit in my room with the lights off
And put on a face that I won't show anyone

Yeah I'm just gon' put on a sad song
And cry out my eyes til the nights gone
And put on a face that I won't show anyone

So don't call me a friend when you're not

So don't call me a friend when you're not
So don't call me a friend when you're not

Feeling depressed, yeah, I been dealing with stress
These demons they fight me
Cut out the fakes, yeah, I been dealing with snakes
And they try to bite me
I been down so bad, with nobody near me
I been down so sad, can anyone hear me?
I turned my back, I got stabbed
I'm so sad, sad

Feeling depressed, yeah, I been dealing with stress
These demons they fight me
Cut out the fakes, yeah, I been dealing with snakes
And they try to bite me
I been down so bad, with nobody near me
I been down so sad, can anyone hear me?

I been down so sad

voilà ce que ressent la tristesse

Les roses sont rouges et
Les violettes ont l'air bleues comme moi
Tellement poétique
Tellement pathétique
De penser que j'ai jamais pensé que tu serais
Sympathique

Je sais que tu t'en fiches
S'il te plaît, ne me demande pas comment j'ai été
Je n'ai pas eu de nouvelles de toi depuis des mois
Alors ne m'appelle pas un ami quand tu ne l'es pas

Alors je vais juste mettre une chanson triste
Et m'asseoir dans ma chambre avec les lumières éteintes
Et mettre un visage que je ne montrerai à personne

Ouais, je vais juste mettre une chanson triste
Et pleurer à chaudes larmes jusqu'à ce que la nuit soit passée
Et mettre un visage que je ne montrerai à personne

Alors ne m'appelle pas un ami quand tu ne l'es pas

Alors ne m'appelle pas un ami quand tu ne l'es pas
Alors ne m'appelle pas un ami quand tu ne l'es pas

Je me sens déprimé, ouais, j'ai géré le stress
Ces démons me combattent
Coupe les faux, ouais, j'ai eu affaire à des serpents
Et ils essaient de me mordre
J'ai été tellement mal, sans personne près de moi
J'ai été tellement triste, quelqu'un peut-il m'entendre ?
Je me suis retourné, j'ai été poignardé
Je suis tellement triste, triste

Je me sens déprimé, ouais, j'ai géré le stress
Ces démons me combattent
Coupe les faux, ouais, j'ai eu affaire à des serpents
Et ils essaient de me mordre
J'ai été tellement mal, sans personne près de moi
J'ai été tellement triste, quelqu'un peut-il m'entendre ?

J'ai été tellement triste