Текст и перевод песни JVKE feat. HENRY - golden hour 初光

golden hour 初光

那時的你我
Sittin' in the car, listening to Blonde
走遍每個角落
只有你和我 不需要多說 笑得那麼快樂

我該說些什麼
就停在這一刻
It's just you and me
我們兩個在

一生中 和摯愛
踩著光陰而來
不停輾轉 不曾停擺
面對著黑暗 有光芒

在你眼中流轉 (oh-ooh-oh)
時光停在最初的爛漫 (oh-ooh-oh)

We were just two lovers
習慣了下課 你我唱著歌
Burnin' through the summer
沿途的景色 不會再記錯 別忘了每一刻

夏天的風記得
停在這一秒
It's just you and me
我們兩個人

一生都在等待
等待你的青睞
不再搖擺 抑或不安
卻依舊期待 (now I'm not alone)

一生中 和摯愛
踩著光陰而來
不停輾轉 不曾停擺
面對著黑暗 有光芒

在你眼中流轉
時光停在最初的爛漫

golden hour 初光

Tu et moi à cette époque
Assis dans la voiture, écoutant Blonde
Parcourir chaque coin
Seulement toi et moi, pas besoin de dire quoi que ce soit, tu riais tellement

Que devrais-je dire ?
Arrêtons-nous juste à cet instant
C'est juste toi et moi
Nous deux dans

Toute une vie avec la personne que j'aime
Marchant au rythme du temps
Ne cessant de tourner, ne s'arrêtant jamais
Face à l'obscurité, il y a de la lumière

Dans tes yeux, ça tourbillonne (oh-ooh-oh)
Le temps s'arrête sur la joie originelle (oh-ooh-oh)

Nous n'étions que deux amoureux
Nous avons pris l'habitude, après les cours, de chanter ensemble
Brûler à travers l'été
Le paysage le long du chemin, je ne me tromperai plus, n'oublie pas chaque instant

Le vent d'été s'en souvient
Arrêtons-nous à cette seconde
C'est juste toi et moi
Nous deux

Toute une vie à attendre
À attendre ton approbation
Plus de balancement ou d'inquiétude
Mais toujours plein d'espoir (maintenant je ne suis plus seul)

Toute une vie avec la personne que j'aime
Marchant au rythme du temps
Ne cessant de tourner, ne s'arrêtant jamais
Face à l'obscurité, il y a de la lumière

Dans tes yeux, ça tourbillonne
Le temps s'arrête sur la joie originelle