Текст и перевод песни JVKE feat. Leon Leiden - golden hour - Leon Leiden Remix

golden hour - Leon Leiden Remix

It was just two lovers
Sitting in the car, listening to Blonde, falling for each other
Pink and orange skies, feeling super childish, no Donald Glover
Missed call from my mother
Like, "Where you at tonight?", got no alibi

I was all alone with the love of my life
She's got glitter for skin
My radiant beam in the night
I don't need no light to see you

Shine
It's your golden hour (oh-oh-oh)
You slow down time
In your golden hour (oh-oh-oh)

Es que cuando te pega la luz
Nadie como tú puede brillar tanto (nadie brilla tanto)
Es que eres un mood
Me puedo quedar todo el día mirando
Y nada (y nada) se compara (se compara)
A cómo combina el cielo con tu cara

Y no hay nadie más (nadie más)
Con tu vibe (con tu vibe)
No hace falta diamantina, que tú brillas tan natural (tan natural)
Me pones tan high (yeah)
Mira que ya va a anochecer (anochecer)
Son las 6 y se está acabado el vino
Pero combinas con el atardecer (yeah, yeah, yeah)
Siempre es un placer verte

Brillar (shine)
It's your golden hour (oh-oh-oh)
You slow down time
In your golden hour (oh-oh-oh)

golden hour - Leon Leiden Remix

Es waren nur zwei Liebende
Saßen im Auto, hörten Blonde, verliebten sich ineinander
Rosa und orangefarbener Himmel, fühlten uns super kindisch, kein Donald Glover
Verpasster Anruf von meiner Mutter
So nach dem Motto: "Wo bist du heute Nacht?", hab kein Alibi

Ich war ganz allein mit der Liebe meines Lebens
Sie hat Glitzer als Haut
Mein strahlender Schein in der Nacht
Ich brauche kein Licht, um dich zu sehen

Scheine
Es ist deine goldene Stunde (oh-oh-oh)
Du verlangsamst die Zeit
In deiner goldenen Stunde (oh-oh-oh)

Es ist so, wenn das Licht dich trifft
Niemand wie du kann so strahlen (niemand strahlt so)
Du bist einfach eine Stimmung
Ich könnte dich den ganzen Tag anschauen
Und nichts (und nichts) ist vergleichbar (ist vergleichbar)
Damit, wie der Himmel zu deinem Gesicht passt

Und es gibt niemanden sonst (niemanden sonst)
Mit deinem Vibe (mit deinem Vibe)
Du brauchst keinen Glitzer, du strahlst so natürlich (so natürlich)
Du machst mich so high (yeah)
Schau, es wird schon dunkel (es wird dunkel)
Es ist 6 Uhr und der Wein ist fast leer
Aber du passt so gut zum Sonnenuntergang (yeah, yeah, yeah)
Es ist immer eine Freude, dich zu sehen

Strahlen (Scheine)
Es ist deine goldene Stunde (oh-oh-oh)
Du verlangsamst die Zeit
In deiner goldenen Stunde (oh-oh-oh)