Текст и перевод песни JVKE feat. Leon Leiden - golden hour - Leon Leiden Remix

golden hour - Leon Leiden Remix

It was just two lovers
Sitting in the car, listening to Blonde, falling for each other
Pink and orange skies, feeling super childish, no Donald Glover
Missed call from my mother
Like, "Where you at tonight?", got no alibi

I was all alone with the love of my life
She's got glitter for skin
My radiant beam in the night
I don't need no light to see you

Shine
It's your golden hour (oh-oh-oh)
You slow down time
In your golden hour (oh-oh-oh)

Es que cuando te pega la luz
Nadie como tú puede brillar tanto (nadie brilla tanto)
Es que eres un mood
Me puedo quedar todo el día mirando
Y nada (y nada) se compara (se compara)
A cómo combina el cielo con tu cara

Y no hay nadie más (nadie más)
Con tu vibe (con tu vibe)
No hace falta diamantina, que tú brillas tan natural (tan natural)
Me pones tan high (yeah)
Mira que ya va a anochecer (anochecer)
Son las 6 y se está acabado el vino
Pero combinas con el atardecer (yeah, yeah, yeah)
Siempre es un placer verte

Brillar (shine)
It's your golden hour (oh-oh-oh)
You slow down time
In your golden hour (oh-oh-oh)

L'heure dorée - Remix de Leon Leiden

Nous étions juste deux amoureux
Assis dans la voiture, écoutant Blonde, tombant amoureux l'un de l'autre
Ciel rose et orange, se sentant super enfantin, pas de Donald Glover
Appel manqué de ma mère
Genre, "Où es-tu ce soir ?", pas d'alibi

J'étais seul avec l'amour de ma vie
Ta peau est comme des paillettes
Mon rayon radieux dans la nuit
Je n'ai besoin d'aucune lumière pour te voir

Briller
C'est ton heure dorée (oh-oh-oh)
Tu ralentis le temps
Dans ton heure dorée (oh-oh-oh)

C'est que quand la lumière te touche
Personne comme toi ne peut briller autant (personne ne brille autant)
C'est que tu es une ambiance
Je pourrais rester toute la journée à te regarder
Et rien (et rien) ne se compare (ne se compare)
À la façon dont le ciel s'harmonise avec ton visage

Et il n'y a personne d'autre (personne d'autre)
Avec ton vibe (avec ton vibe)
Pas besoin de paillettes, tu brilles tellement naturellement (tellement naturellement)
Tu me fais planer si haut (ouais)
Regarde, la nuit va bientôt tomber (la nuit va tomber)
Il est 18 heures et le vin est presque fini
Mais tu t'harmonises avec le coucher de soleil (ouais, ouais, ouais)
C'est toujours un plaisir de te voir

Briller (shine)
C'est ton heure dorée (oh-oh-oh)
Tu ralentis le temps
Dans ton heure dorée (oh-oh-oh)