this is what forever feels like - Nick Jonas , JVKE перевод на немецкий

this is what forever feels like

17, I had my first heartbreak and it was terrible
And I pray that it won't happen again, but then again, I hope it does
Because I wanna fall in love without the part where we give up
I wonder if this still exists, I hope it does

I wonder what it's like
How it feels to be loved by someone who will never leave
I wanna know if you wanna be growing old with me

Until we're 70
Dancing with me
Just passing the time
With you right by my side

Just stay with me
Promise you'll never leave
I wanna love you for the rest of my life
Until we're 70

Baby, I'm so into you, I've lived a thousand lives
Can't go a single night without you
You're more than a feeling (ooh)
I think I'm ready for the real thing, yeah

I want that love, that type of love that's steady
Like kitchen hugs, sentimental stuff
You give me everything I want and need (everything I want and need)
I found it here with you and me, yeah

You don't know what it's like
How it feels to be loved by someone who will never leave
I wanna know if you wanna be growing old with me

Until we're 70
Dancing with me
Just passing the time
With you right by my side (side)

Just stay with me
Promise you'll never leave (never leave)
I wanna love you for the rest of my life
Until we're 70

(Ooh-ooh, ooh, yeah)
I wanna love you for the rest of my life
Until we're 70
Promise you'll never leave (you'll never leave)
I wanna love you for the rest of my life
Until we're 70

Das ist, wie sich die Ewigkeit anfühlt

Mit 17 hatte ich mein erstes gebrochenes Herz, und es war schrecklich
Und ich bete, dass es nicht noch einmal passiert, aber gleichzeitig hoffe ich, dass es doch geschieht
Denn ich will mich verlieben, ohne den Teil, wo wir aufgeben
Ich frage mich, ob es das noch gibt, ich hoffe, ja

Ich frage mich, wie es ist
Sich von jemandem geliebt zu fühlen, der niemals geht
Ich will wissen, ob du mit mir alt werden willst

Bis wir 70 sind
Und mit mir tanzen
Einfach die Zeit vertreiben
Mit dir an meiner Seite

Bleib einfach bei mir
Versprich, dass du nie gehst
Ich möchte dich für den Rest meines Lebens lieben
Bis wir 70 sind

Baby, ich bin so in dich verliebt, ich habe tausend Leben gelebt
Kann keine einzige Nacht ohne dich verbringen
Du bist mehr als ein Gefühl (ooh)
Ich glaube, ich bin bereit für das Wahre, ja

Ich will diese Liebe, diese stetige Liebe
Wie Küchenumarmungen, sentimentaler Kram
Du gibst mir alles, was ich will und brauche (alles, was ich will und brauche)
Ich habe es hier bei dir und mir gefunden, ja

Du weißt nicht, wie es ist
Sich von jemandem geliebt zu fühlen, der niemals geht
Ich will wissen, ob du mit mir alt werden willst

Bis wir 70 sind
Und mit mir tanzen
Einfach die Zeit vertreiben
Mit dir an meiner Seite (Seite)

Bleib einfach bei mir
Versprich, dass du nie gehst (niemals gehst)
Ich möchte dich für den Rest meines Lebens lieben
Bis wir 70 sind

(Ooh-ooh, ooh, yeah)
Ich möchte dich für den Rest meines Lebens lieben
Bis wir 70 sind
Versprich, dass du nie gehst (du wirst nie gehen)
Ich möchte dich für den Rest meines Lebens lieben
Bis wir 70 sind