Butterflies - JVN перевод на русский

Butterflies

You remind me of the sunshine on a Sunday
Who am I to tell you you can't have it your way?
Cause I just wanna get both of us on the same page
Then we can move as a title, then change your last name
There's all these girls in the world, but you on my wishlist
Help me make it through the night with precious kisses
Ain't no question that you the only one for me
And our bond means every little thing to me
See I remember when I told you that you just might be worthy
Now take a look, you got me hanging up my jersey
So step into this spotlight my darling
I wanna take my time with you, mama I'm all in
And first thing that she said was "These men don't deserve me"
"So if I let you in, promise that you'll never hurt me"
You got me making plans for you on the side of me
So if ready to roll, let's go, slide with me

Cause I catch butterflies when I'm with you
And you got me falling so deep, so deep, into your love
Cause I don't wanna waste no time
No time, I know what I want, yeah

I get a feeling of these butterflies
I'm feeling like I'm on cloud nine when I'm with you
I get a feeling of these butterflies
Stuck on my mind, there's no way that I can forget you
So tell me baby, do you see in me, what I see in you?
Cause I'm dying for your love
I get to feeling all these butterflies
I get to feeling all these butterflies

And girl I love the feeling of your body
Wrapped in my arms, that's on a sweet day
Don't focus on your last bae, we gon' take it easy
This thing I got for you, just come and see bae
I need you more and more and more
That's what she say when she by my side at night
You got the things I need and want
That's what I said, then we knew that this thing for life

And it ain't hard to tell that you love me
I can see it when I look in your eyes
And I won't judge you, if you don't judge me
Just for you girl I'm crossing the line

I get a feeling of these butterflies
I'm feeling like I'm on cloud nine when I'm with you
I get a feeling of these butterflies
Stuck on my mind, there's no way that I can forget you
So tell me baby, do you see in me, what I see in you?
Cause I'm dying for your love
I get to feeling all these butterflies
I get to feeling all these butterflies

Бабочки

Ты напоминаешь мне солнечный свет в воскресенье
Кто я такой, чтобы говорить, что нельзя по-твоему?
Ведь я просто хочу, чтобы мы были на одной волне
Тогда мы сможем двигаться как единое целое, а потом сменить твою фамилию
В мире столько девушек, но ты в моем списке желаний
Помоги мне пережить ночь своими нежными поцелуями
Нет сомнений, что ты единственная для меня
И наша связь для меня значит абсолютно всё
Видишь, я помню, как говорил тебе, что ты просто можешь быть достойна
А теперь взгляни, ты заставила меня повесить мою майку на гвоздь
Так что выходи в этот свет софитов, моя дорогая
Я хочу не спешить с тобой, мама, я весь в этом
И первое, что она сказала: «Эти мужчины не заслуживают меня»
«Так что если я впущу тебя, пообещай, что ты никогда не причинишь мне боли»
Ты заставляешь меня строить планы, где ты рядом со мной
Так что если готова катиться, поехали, будь со мной

Ведь у меня в животе порхают бабочки, когда я с тобой
И я падаю так глубоко, так глубоко в твою любовь
Ведь я не хочу тратить время зря
Нет, я знаю, чего хочу, да

Я чувствую этих бабочек
Я будто на седьмом небе от счастья, когда я с тобой
Я чувствую этих бабочек
Застряли в моем сознании, нет шанса, что я смогу забыть тебя
Так скажи мне, детка, видишь ли ты во мне то, что я вижу в тебе?
Ведь я умираю от любви к тебе
Я начинаю чувствовать всех этих бабочек
Я начинаю чувствовать всех этих бабочек

И девочка, я обожаю чувство твоего тела
Обвившего мои руки, это в сладкий день
Не думай о своем бывшем, мы будем действовать не спеша
То, что я к тебе чувствую, просто приди и увидь, детка
«Ты нужен мне всё больше и больше, и больше»
Вот что она говорит, когда ночью рядом со мной
«В тебе есть всё, что мне нужно и чего я хочу»
Вот что я сказал, и тогда мы поняли, что это на всю жизнь

И нетрудно понять, что ты любишь меня
Я вижу это, когда смотрю в твои глаза
И я не буду судить тебя, если ты не будешь судить меня
Ради тебя, девочка, я перейду любую черту

Я чувствую этих бабочек
Я будто на седьмом небе от счастья, когда я с тобой
Я чувствую этих бабочек
Застряли в моем сознании, нет шанса, что я смогу забыть тебя
Так скажи мне, детка, видишь ли ты во мне то, что я вижу в тебе?
Ведь я умираю от любви к тебе
Я начинаю чувствовать всех этих бабочек
Я начинаю чувствовать всех этих бабочек