Текст и перевод песни JVN - Downfall

Downfall

Now I know I did some dirt, I had to write my wrongs
& That pride can be a killer, Got me writing songs
I saw your true colors, How you felt mane all along
Thought you had my back
For you, I would stay strong
I gave you motivation
Out of love, no hesitation
Saying karma gone get me, Tryna kill my reputation
I would always step for you
Was like my family
But you crossed the line
To the point that we don't speak
Steady talkin to my fam, Say my heart too big
& Ima take my blame for
All the things I said & did
& I wish you the best
Go & get it how you live
Won't do that Instagram
No back & forth like I'm a kid
Never thought you changed up
You saw the best in me
But guess the bond died, Ima let it Rest In Peace
Don't you tell em no lie
Just say it was jealousy
I'm with the gang now
Supposed to be here next to me
They killed my cousin
Sentenced 13, right to the killer
My mind was saying
When he drop, we gone get up with him
& Baby ima hold you down, Ain't nobody realer
Just remember that you a blessing, Go & chase yo figures
Besides my brothers
Gotta hold it down for all my sisters
I'm with the gang, we some soldiers
Ain't nothing but winners
When you alive, ain't no love
Tell me what's the issue
But when you gone, 6 ft. under
People claim they miss you
Know my real ones
I love em till the death of me
Ima put in my all
They gone get what's left of me
Was scared to open up
Always been my biggest peeve
I seen my closest friends, change all because of greed
Any issue wanna settle, gone ahead & slide
Stand on all 10, till the Lord says it's time
Ain't no touching my people, I don't play about mine
Cause we gone step, we gone step
Bet you we gone ride
I know some folks that did some things
For that attention needle
I put my city on my back
Cause I'm the latest hero
Fighting feelings on my own
& They wasn't there
Was feeling like I'm all alone, & they didn't care
So if they try to hit my line
(Ima keep it goin)
Hate when people waste my time
(Ima keep it goin)
Had to get back on my grind
(Had to keep it goin)
And they don't wanna see me shine
(But ima keep it goin)
Why you wanna pray on my downfall
Why you wanna pray on my downfall
I thought you was someone that I could call
I thought you was someone that could call

Chute

Maintenant, je sais que j'ai fait des bêtises, je devais réparer mes erreurs
& Cette fierté peut être une tueuse, ça m'a fait écrire des chansons
J'ai vu tes vraies couleurs, comment tu te sentais depuis le début
Je pensais que tu me soutenais
Pour toi, je serais restée forte
Je t'ai donné de la motivation
Par amour, sans hésitation
Tu dis que le karma va me rattraper, essayant de détruire ma réputation
J'aurais toujours été là pour toi
Tu étais comme ma famille
Mais tu as franchi la ligne
Au point où on ne se parle plus
Tu dis à ma famille que mon cœur est trop gros
& Je vais assumer la responsabilité de
Tout ce que j'ai dit et fait
& Je te souhaite le meilleur
Va et obtiens ce que tu veux
Je ne ferai pas ça sur Instagram
Pas de va-et-vient comme si j'étais une enfant
Je n'aurais jamais pensé que tu changerais
Tu voyais le meilleur en moi
Mais je suppose que le lien est mort, je vais le laisser reposer en paix
Ne leur dis pas de mensonges
Dis juste que c'était de la jalousie
Je suis avec la bande maintenant
Tu étais censé être là à mes côtés
Ils ont tué mon cousin
Condamné à 13 ans, directement au tueur
Mon esprit disait
Quand il tombera, on va se lever avec lui
& Bébé, je vais te soutenir, il n'y a personne de plus vrai
Rappelle-toi que tu es une bénédiction, va et cours après tes chiffres
En plus de mes frères
Je dois tenir bon pour toutes mes sœurs
Je suis avec la bande, on est des soldats
Rien que des gagnants
Quand tu es vivant, il n'y a pas d'amour
Dis-moi quel est le problème
Mais quand tu es parti, 6 pieds sous terre
Les gens prétendent qu'ils te manquent
Je connais mes vrais amis
Je les aime jusqu'à ma mort
Je vais tout donner
Ils vont obtenir ce qu'il reste de moi
J'avais peur de m'ouvrir
Ça a toujours été mon plus grand problème
J'ai vu mes amis les plus proches changer à cause de la cupidité
Tout problème que tu veux régler, vas-y et glisse
Tiens bon sur tes 10 doigts, jusqu'à ce que le Seigneur dise que c'est le moment
Personne ne touche à mon entourage, je ne plaisante pas avec mes amis
Parce qu'on va intervenir, on va intervenir
Tu peux parier qu'on va te soutenir
Je connais des gens qui ont fait des choses
Pour cette aiguille d'attention
J'ai mis ma ville sur mon dos
Parce que je suis le dernier héros
Je combats mes sentiments toute seule
& Ils n'étaient pas là
Je me sentais toute seule, et ils s'en fichaient
Donc, s'ils essaient de m'appeler
(Je vais continuer)
Je déteste quand les gens me font perdre mon temps
(Je vais continuer)
J'ai dû revenir à mon travail
(Je devais continuer)
Et ils ne veulent pas me voir briller
(Mais je vais continuer)
Pourquoi tu veux prier pour ma chute ?
Pourquoi tu veux prier pour ma chute ?
Je pensais que tu étais quelqu'un que je pouvais appeler
Je pensais que tu étais quelqu'un que je pouvais appeler