Текст и перевод песни JVNO - À Prova de Balas

À Prova de Balas

Mais um dia onde a luz acende
E começa tudo tão bonito,
Bom dia mãe, bom dia pai
Cês são tudo que eu preciso,
Tô resolvendo um pá de coisa
Mas cês não precisam saber disso,
Relaxa que isso é coisa minha
É besteira deixa isso comigo,
Se vocês soubessem que já faz uns dias
Que eu ando sentindo tanta solidão,
Eu lembro de tantos amigos que estavam comigo,
E hoje já não mais estão
Que eu dei errado no amor,
E sabe a culpa é só minha
O mundo inteiro tem me dito pare
E quanto mais eu tento mais estrago minha vida,
Por mais que muitos me odeiem
Eu nunca entendi o motivo
Talvez eu perdi o controle
Fiz algo errado e por isso eu paguei o prejuízo,
Eu vejo todos se afastando
Ouvindo "a culpa é sua"
Pessoas estragaram tudo,
E querem que só eu assuma
Mas não precisam ficar preocupados
Que eu tenho resistido tudo muito bem,
Que às vezes eu choro à noite pelos meus problemas
Mas nunca incomodo ninguém,
Pois eu sou a prova de balas
Mesmo não entendendo muito
Pois eu só tenho uma chance
Fazer tudo certo, vai salvar o mundo,
Eu sou a prova de balas
A prova de tudo
Eu quero te desarmar
Quero vencer o mundo,
(Pois eu sou a prova de balas)
Eu sou a prova de balas
A prova de tudo
Eu quero te desarmar
Quero vencer o mundo,
À prova de balas
A prova de tudo
Quero te desarmar
Quero vencer o mundo.

Bulletproof

Another day where the light turns on
And it all starts so beautifully,
Good morning mom, good morning dad
You two are all I need,
I'm sorting out a bunch of things
But you don't need to know about it,
Relax, it's my own problem
It's nothing, let me handle it,
If you only knew that for a few days now
I've been feeling so lonely,
I remember so many friends who were with me,
And today they're not anymore
I made a mistake in love,
And you know the blame is mine alone
The whole world has been telling me to stop
And the more I try, the more I ruin my life,
Even though many hate me
I never understood why
Maybe I lost control
I did something wrong and for that I paid the price,
I see everyone walking away
Hearing "it's all your fault"
People ruined everything,
And they want me to take all the blame
But there's no need to worry
I'm coping with it all very well,
Sometimes I cry at night over my problems
But I never bother anyone,
Because I'm bulletproof
Even though I don't understand much
Because I only have one chance
To do everything right, to save the world,
I'm bulletproof
Proof against everything
I want to disarm you
I want to conquer the world,
(Because I'm bulletproof)
I'm bulletproof
Proof against everything
I want to disarm you
I want to conquer the world,
Bulletproof
Proof against everything
I want to disarm you
I want to conquer the world.