JVON LAWRENCE - Glass Half - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JVON LAWRENCE - Glass Half




Glass Half
Verre à Moitié Vide
Am I slipping
Est-ce que je dérape ?
Am I slipping
Est-ce que je dérape ?
Am I slipping
Est-ce que je dérape ?
Lifestyles of the decently rich and underrated
Le train de vie des gens assez riches et sous-estimés
Apparently I'm too transparent i'm unrelated
Apparemment, je suis trop transparent, je suis différent
Last summer was done amazing it's one for ages
L'été dernier a été incroyable, on s'en souviendra longtemps
I was fully with it but uncommitted been ducking dating
J'étais à fond dedans mais pas engagé, j'ai esquivé les rencards
I'm on a mission and she don't think it's important love
Je suis en mission et elle pense que l'amour n'est pas important
She don't see I'm a trail blazer give her that jordan shrug
Elle ne voit pas que je suis un pionnier, je lui fais un haussement d'épaules à la Jordan
They say fame is costly drug
Ils disent que la célébrité est une drogue coûteuse
Starting to understand cause now my camp is shortened up
Je commence à comprendre parce que maintenant mon entourage s'est réduit
Flattery is a form of jealousy don't you talk me up
La flatterie est une forme de jalousie, ne me complimente pas
The hunger side in me saying talk the shit you don't talk enough
Le côté affamé en moi me dit de dire ce que je pense, que je ne parle pas assez
And I agree cause I'm a threat to handle
Et je suis d'accord parce que je suis une menace à gérer
With my ascension my suggestion they reprimand you
Avec mon ascension, ma suggestion, ils te réprimandent
The better artist with better market and better ammo
Le meilleur artiste avec le meilleur marché et les meilleures munitions
See i'm prepared cause you don't know where a record lands you
Tu vois, je suis préparé parce que tu ne sais pas un disque peut t'emmener
One minute i'm sitting here with my engineer
Une minute je suis assis ici avec mon ingénieur du son
Praying that we make it on top but we're a different tier
Priant pour qu'on arrive au sommet, mais on est d'un autre niveau
Snakes infiltrating my dreams but i'm real aware
Des serpents s'infiltrent dans mes rêves, mais je suis bien conscient
Wasn't born with a silver spoon but i'm changing my silverware
Je ne suis pas avec une cuillère en argent dans la bouche, mais je change mon argenterie
My homie told me i gotta think like a billionaire
Mon pote m'a dit que je devais penser comme un milliardaire
Let positives thoughts emit to the waves and they will appear
Laisse les pensées positives se propager aux ondes et elles apparaîtront
I put my goals in perspective
J'ai mis mes objectifs en perspective
Now I'm ready to work you can tell it shows in my ethics
Maintenant, je suis prêt à travailler, ça se voit dans mon éthique
The path on this road could've used multiple exits
Le chemin sur cette route aurait pu utiliser plusieurs sorties
I gotta get it going with this chosen direction SOMU
Je dois y aller avec cette direction choisie SOMU
Bright lights
Lumières vives
From my dark past
De mon sombre passé
Vodka shots
Shots de vodka
In a dark glass
Dans un verre sombre
I'll don't know where the start's at
Je ne sais pas ça commence
All I know is
Tout ce que je sais, c'est que
I keep running from something I'm running
Je continue à fuir quelque chose, je cours
I keep running from something I'm running
Je continue à fuir quelque chose, je cours
Untwist the cap
Dévisser le bouchon
Pour again
Ressers-en un
As I reflect some more
Alors que je réfléchis encore
I always felt i would I win
J'ai toujours senti que je gagnerais
But I was never sure
Mais je n'étais jamais sûr
This dream chasing
Cette poursuite de rêve
Back when I was teen aging
Quand j'étais adolescent
I seemed anxious
Je semblais anxieux
The fire turned my dreams to cremations
Le feu a transformé mes rêves en crémations
I should stop plus my pops didn't approve of my bishop name
J'aurais arrêter, en plus mon père n'approuvait pas mon nom de scène Bishop
He wanted me to follow his steps
Il voulait que je suive ses traces
I took a different lane
J'ai pris une voie différente
Jamar was into pitching cane
Jamar était dans le deal de drogue
Jvon was into hitting dames
Jvon était dans les filles
We both was little heathens
On était tous les deux de petits voyous
Needing Jesus then them whoopings came
On avait besoin de Jésus, puis les fessées sont arrivées
Met Louis Quinn and then we tried to do this label thing
J'ai rencontré Louis Quinn et on a essayé de monter ce label
We tried to be an emcee you just let it phase away
On a essayé d'être des MC, tu as juste laissé tomber
I'm talking to the man in the mirror
Je parle à l'homme dans le miroir
I should stop with them shots cause my thoughts ain't getting clearer
Je devrais arrêter avec ces verres parce que mes pensées ne s'éclaircissent pas
They say a drunk mind breed sober thoughts
Ils disent qu'un esprit ivre engendre des pensées sobres
So all the things I'm finna say
Alors toutes les choses que je vais dire
Just know it's no remorse
Sache qu'il n'y a aucun remords
Fuck all them niggas that told me to me to turn my motor off
J'emmerde tous ces enfoirés qui m'ont dit d'arrêter mon moteur
I'm driven in my career I'm at a 99 overall
Je suis motivé dans ma carrière, je suis à 99 de moyenne générale
I'm feel I'm about to get a 2nd run I feel no exhaust
Je sens que je suis sur le point d'avoir un second souffle, je ne me sens pas épuisé
But every time I'm going off these haters think I'm showing off
Mais à chaque fois que je décolle, ces rageux pensent que je me montre
Maybe I am it's just the talent and gifts
Peut-être que oui, c'est juste le talent et les dons
Being unheard this long makes me emphatically pissed
Être ignoré aussi longtemps me rend extrêmement furieux
Listen to y'all favorite artist and how average it is
Écoutez votre artiste préféré et à quel point c'est moyen
It's politics as usual see how they averaging spins
C'est la politique habituelle, regardez comment ils obtiennent des passages en moyenne
I just downed some maker's mark and grabbed a vodka of fifth
Je viens de descendre du Maker's Mark et j'ai pris une bouteille de vodka
I'm fucked up who says I'm not in the mix
Je suis déchiré, qui a dit que je n'étais pas dans le coup ?
That was obviously
C'était évidemment
Slick
Subtil
Bright lights
Lumières vives
From my dark past
De mon sombre passé
Vodka shots
Shots de vodka
In a dark glass
Dans un verre sombre
I'll don't know where the start's at
Je ne sais pas ça commence
All I know is
Tout ce que je sais, c'est que
I keep running from something I'm running
Je continue à fuir quelque chose, je cours
I keep running from something I'm running
Je continue à fuir quelque chose, je cours
Am I slipping
Est-ce que je dérape ?
Am I Slipping
Est-ce que je dérape ?
Aye yay yay
Aye yay yay
Am I slipping
Est-ce que je dérape ?
Am I slipping
Est-ce que je dérape ?
Am I
Est-ce que je





Авторы: Quincy Valentine, Winston Jamel Jr Ward, Javon Lawrence


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.