Onward - JVON LAWRENCE перевод на немецкий

Onward

What you know about being down and out
Constantly being shot down
Knocked down counted out
I thought i had success GPS
I couldn't find a route
Bottled my tears and fears so ain't no time for me to shout it out
Dream deferred but it's fully faded
Tryna support myself with this little loot that I'm scraping
The butterfly effect i'll admit i was complaining
Cause nothing was really good i suffered being complacent
This is your conscious jvon you'll never make it
Your friends say they support you deep down they'll never play it
With all that deep introspective stuff you demonstrated
is dope but it ain't nothing to quote they'll never say it
They'll hit you with something dumb like that's hot that joint is blazing
if you think they would properly push you then you're mistaken jvon
Jvon wake you up from all this nonsense
Ain't no sense of moving onwards i am your conscious

Tell the world goodbye
I'm giving it up I truly forfeit
The momentum I had I truly lost it
I feel the road to my dreams I never crossed it
But something in my heart and my mind is moving me onward
Moving me onward
Something in my heart and my mind is moving me onward
Moving me onward
Something in my heart and my mind is moving me onward

Career been stop and go
But i done had some good spurts
Kobe mentality
Olajuwon with the footwork
Lyrics is curry accurate
LeBron james fortitude
Life been beating me up
Guess I've been playing with jordan rules
According to opinions from others why am i still here
This rap things a young man's game bro you should feel weird
Invested so much time in my craft but lost some real shares
Started from the bottom and we
it must be my luck or I'm stuck in reverse stuck in this dirt
Ain't no room for real rappers i guess mumbling works
But nah i done balanced my pace i'm back in this race
The marathon continues by all accounts i'm back on the chase

Tell the world goodbye
I'm giving it up I truly forfeit
The momentum I had I truly lost it
I feel the road to my dreams I never crossed it
But something in my heart and my mind is moving me onward
Moving me onward
Something in my heart and my mind is moving me onward
Moving me onward
Something in my heart and my mind is moving me onward

Damn Marley I miss you
You would be disappointed
if you was still alive you would tell me to seize the moment
When Kwiz told me you passed oh my god I frigging lost it
Sitting in the back at your wake my eyes balling
I don't know if I can finish this recording
You would tell me continue forward never forfeit
I also miss you xiomara torres
I regret the last fight that made you get the abortion
We could of had a jvon junior or little xio
who know's we could of had a couple of little hijo's
I close my eyes trying to forget that it's all real
I pray i see you both in heaven when it's all ended

Tell the world goodbye
I'm giving it up I truly forfeit
The momentum I had I truly lost it
I feel the road to my dreams I never crossed it
But something in my heart and my mind is moving me onward
Moving me onward
Something in my heart and my mind is moving me onward
Moving me onward
Something in my heart and my mind is moving me onward

Vorwärts

Was weißt du davon, am Boden zu sein
Ständig niedergeschossen zu werden
Niedergeschlagen, ausgezählt
Ich dachte, ich hätte ein Erfolgs-Navi
Ich konnte keine Route finden
Habe meine Tränen und Ängste unterdrückt, also keine Zeit für mich, sie herauszuschreien
Traum aufgeschoben, aber er ist völlig verblasst
Versuche, mich mit dieser kleinen Beute, die ich zusammenscharre, selbst zu versorgen
Der Schmetterlingseffekt, ich gebe zu, ich habe mich beschwert
Weil nichts wirklich gut war, litt ich unter Selbstgefälligkeit
Das ist dein Gewissen, Jvon, du wirst es nie schaffen
Deine Freunde sagen, sie unterstützen dich, aber tief im Inneren werden sie es nie spielen
Mit all dem tiefgründigen, introspektiven Zeug, das du gezeigt hast
ist cool, aber es ist nichts, was man zitieren könnte, sie werden es nie sagen
Sie werden dich mit etwas Dummem abspeisen, wie: Das ist heiß, das Ding ist der Hammer
Wenn du denkst, sie würden dich richtig pushen, dann täuschst du dich, Jvon
Jvon, wach auf aus all diesem Unsinn
Es macht keinen Sinn, weiterzumachen, ich bin dein Gewissen

Sag der Welt Lebewohl
Ich gebe auf, ich gebe wirklich auf
Den Schwung, den ich hatte, habe ich wirklich verloren
Ich fühle, dass ich die Straße zu meinen Träumen nie überquert habe
Aber etwas in meinem Herzen und meinem Verstand bewegt mich vorwärts
Bewegt mich vorwärts
Etwas in meinem Herzen und meinem Verstand bewegt mich vorwärts
Bewegt mich vorwärts
Etwas in meinem Herzen und meinem Verstand bewegt mich vorwärts

Karriere war ein ständiges Auf und Ab
Aber ich hatte einige gute Phasen
Kobe-Mentalität
Olajuwon mit der Beinarbeit
Texte sind Curry-genau
LeBron James Tapferkeit
Das Leben hat mich fertiggemacht
Ich schätze, ich habe nach Jordan-Regeln gespielt
Nach Meinung anderer, warum bin ich immer noch hier
Dieses Rap-Ding ist ein Spiel für junge Männer, Bruder, du solltest dich komisch fühlen
Habe so viel Zeit in mein Handwerk investiert, aber einige echte Anteile verloren
Habe ganz unten angefangen und wir
es muss mein Glück sein oder ich stecke im Rückwärtsgang fest, stecke in diesem Dreck fest
Kein Platz für echte Rapper, ich schätze, Murmeln funktioniert
Aber nein, ich habe mein Tempo ausgeglichen, ich bin zurück in diesem Rennen
Der Marathon geht weiter, auf jeden Fall bin ich wieder auf der Jagd

Sag der Welt Lebewohl
Ich gebe auf, ich gebe wirklich auf
Den Schwung, den ich hatte, habe ich wirklich verloren
Ich fühle, dass ich die Straße zu meinen Träumen nie überquert habe
Aber etwas in meinem Herzen und meinem Verstand bewegt mich vorwärts
Bewegt mich vorwärts
Etwas in meinem Herzen und meinem Verstand bewegt mich vorwärts
Bewegt mich vorwärts
Etwas in meinem Herzen und meinem Verstand bewegt mich vorwärts

Verdammt, Marley, ich vermisse dich
Du wärst enttäuscht
Wenn du noch am Leben wärst, würdest du mir sagen, ich solle den Moment nutzen
Als Kwiz mir sagte, dass du gestorben bist, oh mein Gott, ich bin total ausgerastet
Ich saß hinten bei deiner Totenwache, meine Augen weinten
Ich weiß nicht, ob ich diese Aufnahme beenden kann
Du würdest mir sagen, ich solle weitermachen, niemals aufgeben
Ich vermisse dich auch, Xiomara Torres
Ich bereue den letzten Streit, der dich dazu gebracht hat, die Abtreibung vorzunehmen
Wir hätten einen Jvon Junior oder eine kleine Xio haben können
Wer weiß, wir hätten ein paar kleine Hijos haben können
Ich schließe meine Augen und versuche zu vergessen, dass alles real ist
Ich bete, dass ich euch beide im Himmel sehe, wenn alles vorbei ist

Sag der Welt Lebewohl
Ich gebe auf, ich gebe wirklich auf
Den Schwung, den ich hatte, habe ich wirklich verloren
Ich fühle, dass ich die Straße zu meinen Träumen nie überquert habe
Aber etwas in meinem Herzen und meinem Verstand bewegt mich vorwärts
Bewegt mich vorwärts
Etwas in meinem Herzen und meinem Verstand bewegt mich vorwärts
Bewegt mich vorwärts
Etwas in meinem Herzen und meinem Verstand bewegt mich vorwärts