Текст и перевод песни JVON LAWRENCE - Onward

Onward

What you know about being down and out
Constantly being shot down
Knocked down counted out
I thought i had success GPS
I couldn't find a route
Bottled my tears and fears so ain't no time for me to shout it out
Dream deferred but it's fully faded
Tryna support myself with this little loot that I'm scraping
The butterfly effect i'll admit i was complaining
Cause nothing was really good i suffered being complacent
This is your conscious jvon you'll never make it
Your friends say they support you deep down they'll never play it
With all that deep introspective stuff you demonstrated
is dope but it ain't nothing to quote they'll never say it
They'll hit you with something dumb like that's hot that joint is blazing
if you think they would properly push you then you're mistaken jvon
Jvon wake you up from all this nonsense
Ain't no sense of moving onwards i am your conscious

Tell the world goodbye
I'm giving it up I truly forfeit
The momentum I had I truly lost it
I feel the road to my dreams I never crossed it
But something in my heart and my mind is moving me onward
Moving me onward
Something in my heart and my mind is moving me onward
Moving me onward
Something in my heart and my mind is moving me onward

Career been stop and go
But i done had some good spurts
Kobe mentality
Olajuwon with the footwork
Lyrics is curry accurate
LeBron james fortitude
Life been beating me up
Guess I've been playing with jordan rules
According to opinions from others why am i still here
This rap things a young man's game bro you should feel weird
Invested so much time in my craft but lost some real shares
Started from the bottom and we
it must be my luck or I'm stuck in reverse stuck in this dirt
Ain't no room for real rappers i guess mumbling works
But nah i done balanced my pace i'm back in this race
The marathon continues by all accounts i'm back on the chase

Tell the world goodbye
I'm giving it up I truly forfeit
The momentum I had I truly lost it
I feel the road to my dreams I never crossed it
But something in my heart and my mind is moving me onward
Moving me onward
Something in my heart and my mind is moving me onward
Moving me onward
Something in my heart and my mind is moving me onward

Damn Marley I miss you
You would be disappointed
if you was still alive you would tell me to seize the moment
When Kwiz told me you passed oh my god I frigging lost it
Sitting in the back at your wake my eyes balling
I don't know if I can finish this recording
You would tell me continue forward never forfeit
I also miss you xiomara torres
I regret the last fight that made you get the abortion
We could of had a jvon junior or little xio
who know's we could of had a couple of little hijo's
I close my eyes trying to forget that it's all real
I pray i see you both in heaven when it's all ended

Tell the world goodbye
I'm giving it up I truly forfeit
The momentum I had I truly lost it
I feel the road to my dreams I never crossed it
But something in my heart and my mind is moving me onward
Moving me onward
Something in my heart and my mind is moving me onward
Moving me onward
Something in my heart and my mind is moving me onward

Вперед

Знаешь ли ты, каково это, когда ты на дне?
Когда тебя постоянно отвергают?
Нокаутируют, считают до десяти?
Я думал, у меня есть GPS-навигатор успеха,
Но не смог найти маршрут.
Сдерживаю свои слезы и страхи, так что не время кричать об этом.
Мечта отложена, но она полностью угасла.
Пытаюсь прокормить себя той мелочью, что удается наскрести.
Эффект бабочки... признаю, я жаловался,
Потому что все было не очень хорошо, я страдал от собственной удовлетворенности.
Это твоя совесть, Джейвон, ты никогда не добьешься успеха.
Твои друзья говорят, что поддерживают тебя, но в глубине души они никогда не поставят на тебя.
Вся эта глубокая интроспективная чушь, что ты демонстрировал,
крутая, но это не то, что они будут цитировать, они никогда не скажут об этом.
Они скажут что-то тупое вроде: "Это круто, этот трек – огонь!"
Джейвон, ты ошибаешься, если думаешь, что они будут тебя по-настоящему продвигать.
Джейвон, проснись ото всей этой ерунды!
Нет смысла двигаться дальше. Я – твоя совесть.

Скажи миру "прощай".
Я сдаюсь, я действительно признаю поражение.
Я действительно потерял тот импульс, что у меня был.
Я чувствую, что так и не пересек дорогу, ведущую к моей мечте.
Но что-то в моем сердце и разуме движет меня вперед,
Движет меня вперед.
Что-то в моем сердце и разуме движет меня вперед,
Движет меня вперед.
Что-то в моем сердце и разуме движет меня вперед.

Карьера шла с переменным успехом,
Но у меня были хорошие рывки.
У меня менталитет Кобе,
Работа ног, как у Оладжувона,
Тексты точны, как броски Карри,
Сила духа Леброна Джеймса.
Жизнь била меня,
Наверное, я играл по правилам Джордана.
Почему я все еще здесь, если судить по мнению других?
Эта рэп-штука для молодых, бро, тебе должно быть неловко.
Вложил столько времени в свое ремесло, но потерял реальные акции.
Начинал с нуля, и мы...
Должно быть, мне не везет, или я застрял на месте, погряз в этой грязи.
Нет места для настоящих рэперов, думаю, бормотание работает.
Но нет, я нашел свой темп, я снова в гонке.
Марафон продолжается, и я снова в погоне.

Скажи миру "прощай".
Я сдаюсь, я действительно признаю поражение.
Я действительно потерял тот импульс, что у меня был.
Я чувствую, что так и не пересек дорогу, ведущую к моей мечте.
Но что-то в моем сердце и разуме движет меня вперед,
Движет меня вперед.
Что-то в моем сердце и разуме движет меня вперед,
Движет меня вперед.
Что-то в моем сердце и разуме движет меня вперед.

Черт, Марли, я скучаю по тебе.
Ты бы был разочарован.
Если бы ты был жив, ты бы сказал мне ловить момент.
Когда Квиз сказал мне, что ты умерла, Боже мой, я просто потерял самообладание.
Сидел сзади на твоих поминках, глаза на мокром месте.
Не знаю, смогу ли я закончить эту запись.
Ты бы сказал мне продолжать двигаться вперед, никогда не сдаваться.
Я тоже скучаю по тебе, Ксиомара Торрес.
Я сожалею о нашей последней ссоре, из-за которой ты сделала аборт.
У нас мог бы быть маленький Джейвон или малышка Ксио.
Кто знает, может быть, у нас была бы парочка маленьких hijos.
Я закрываю глаза, пытаясь забыть, что все это реально.
Я молюсь, чтобы увидеть вас обоих на небесах, когда все закончится.

Скажи миру "прощай".
Я сдаюсь, я действительно признаю поражение.
Я действительно потерял тот импульс, что у меня был.
Я чувствую, что так и не пересек дорогу, ведущую к моей мечте.
Но что-то в моем сердце и разуме движет меня вперед,
Движет меня вперед.
Что-то в моем сердце и разуме движет меня вперед,
Движет меня вперед.
Что-то в моем сердце и разуме движет меня вперед.