Текст и перевод песни JW - I Need a Friend

I Need a Friend

I need a friend (I need a friend)
I need a friend (I need a friend)
I need a friend (I need a friend)
I need a friend (I need a friend)

I need a friend that'll call me up to go out after work
Don't need no friend that'll have me spending all my time with jerks
I need a friend that won't have a problem picking up the cheque
I need a friend that will pull me out the club when I'm a wreck

I need a friend (I need a friend)
I need a friend (I need a friend)
I need a friend (I need a friend)
I need a friend (I need a friend)

趁～未飲醉 跳得盡興終於都有點累
要～彈出去 酒精混進汗液中不想喝水

I need a friend
貪玩得驚 不可飲醉怕過有病
I need a friend
全程狂笑 我東歪西倒多幾次
I need a friend
只管飲得 好開心不怪我幼稚
I need a friend
用力地跳 傷心歌曲都不想聽
I need a friend
I need a friend

You're just a hot mess
Whack dress
My girls ain't impressed
Cat fight all night
Got swag?
Yeah, right

I need a friend that'll talk smack when they're right in front of me
I need a friend that'll let me be the bitch I wanna be
I need a friend that'll let me know I'm hot when I am not
I need a friend that'll keep on pushing till they hit the spot

我未累 在等你扮玩具 氹我開心笑翻天放棄焦慮
舞吧跳吧 我就不戴著面具 完全未怕被認出當街插隊

I need a friend
貪玩得驚 不可飲醉怕過有病
I need a friend
全程狂笑 我東歪西倒多幾次
I need a friend
只管飲得 好開心不怪我幼稚
I need a friend
用力地跳 傷心歌曲都不想聽

I need a friend (I need a friend)
I need a friend (I need a friend)
I need a friend (I need a friend)
I need a friend (I need a friend)
I need a friend (I need a friend)
I need a friend (I need a friend)
I need a friend (I need a friend)
I need a friend (I need a friend)

恐怕錯過 這全城多好玩那派對 不要落後
得你至會 把我當知己損友戰友 不怕出醜

I need a friend that'll let me be the freak I wanna to be
I need a friend that'll ain't acting like they're pushing 53
I need a friend who can pick me up when I've just fallen down
I need a friend who will understand sometimes
I just don't need them around

I need a friend
貪玩得驚 不可飲醉怕過有病
I need a friend
全程狂笑 我東歪西倒多幾次
I need a friend
只管飲得 好開心不怪我幼稚
I need a friend
用力地跳 傷心歌曲都不想聽

Could you be that friend
Could you be that friend
Could you be that friend
Could you be that friend

J’ai besoin d’un ami

J’ai besoin d’un ami (J’ai besoin d’un ami)
J’ai besoin d’un ami (J’ai besoin d’un ami)
J’ai besoin d’un ami (J’ai besoin d’un ami)
J’ai besoin d’un ami (J’ai besoin d’un ami)

J’ai besoin d’un ami qui m’appelle pour sortir après le travail
Je n’ai pas besoin d’un ami qui me fasse passer tout mon temps avec des imbéciles
J’ai besoin d’un ami qui n’aura aucun problème à payer l’addition
J’ai besoin d’un ami qui me sortira du club quand je serai à bout

J’ai besoin d’un ami (J’ai besoin d’un ami)
J’ai besoin d’un ami (J’ai besoin d’un ami)
J’ai besoin d’un ami (J’ai besoin d’un ami)
J’ai besoin d’un ami (J’ai besoin d’un ami)

Jusqu’à… je ne suis pas ivre, je danse à fond, finalement, je suis un peu fatiguée
Je dois… sortir, l’alcool s’est mêlé à la sueur, je n’ai pas envie de boire de l’eau

J’ai besoin d’un ami
J’aime m’amuser, je ne dois pas être ivre, j’ai peur de tomber malade
J’ai besoin d’un ami
Je ris constamment, je tituba de gauche à droite plusieurs fois
J’ai besoin d’un ami
Je bois simplement, je suis tellement heureuse que tu ne trouves pas que je sois immature
J’ai besoin d’un ami
Je danse à fond, je n’ai pas envie d’écouter des chansons tristes
J’ai besoin d’un ami
J’ai besoin d’un ami

Tu es juste un gâchis
Une tenue affreuse
Mes amies ne sont pas impressionnées
Des combats de chats toute la nuit
Tu as du swag ?
Ouais, c’est ça

J’ai besoin d’un ami qui me dira des méchancetés quand ils sont juste en face de moi
J’ai besoin d’un ami qui me laissera être la garce que j’ai envie d’être
J’ai besoin d’un ami qui me dira que je suis belle quand je ne le suis pas
J’ai besoin d’un ami qui continuera à pousser jusqu’à ce qu’il trouve la bonne note

Je ne suis pas fatiguée, j’attends que tu fasses semblant d’être un jouet, pour me faire rire à pleurer, pour oublier mon anxiété
Danse, saute, je ne porte pas de masque, j’ai vraiment peur de me faire reconnaître, je me faufille dans la foule

J’ai besoin d’un ami
J’aime m’amuser, je ne dois pas être ivre, j’ai peur de tomber malade
J’ai besoin d’un ami
Je ris constamment, je tituba de gauche à droite plusieurs fois
J’ai besoin d’un ami
Je bois simplement, je suis tellement heureuse que tu ne trouves pas que je sois immature
J’ai besoin d’un ami
Je danse à fond, je n’ai pas envie d’écouter des chansons tristes

J’ai besoin d’un ami (J’ai besoin d’un ami)
J’ai besoin d’un ami (J’ai besoin d’un ami)
J’ai besoin d’un ami (J’ai besoin d’un ami)
J’ai besoin d’un ami (J’ai besoin d’un ami)
J’ai besoin d’un ami (J’ai besoin d’un ami)
J’ai besoin d’un ami (J’ai besoin d’un ami)
J’ai besoin d’un ami (J’ai besoin d’un ami)
J’ai besoin d’un ami (J’ai besoin d’un ami)

J’ai peur de manquer cette fête, il y a tellement de choses amusantes à faire dans toute la ville, ne reste pas en arrière
Tu es la seule à me considérer comme une amie, une confidente, un compagnon de guerre, sans peur du ridicule

J’ai besoin d’un ami qui me laissera être la cinglée que j’ai envie d’être
J’ai besoin d’un ami qui n’agit pas comme s’il avait 53 ans
J’ai besoin d’un ami qui peut me relever quand je suis tombée
J’ai besoin d’un ami qui comprendra parfois
Je n’ai tout simplement pas besoin d’eux autour de moi

J’ai besoin d’un ami
J’aime m’amuser, je ne dois pas être ivre, j’ai peur de tomber malade
J’ai besoin d’un ami
Je ris constamment, je tituba de gauche à droite plusieurs fois
J’ai besoin d’un ami
Je bois simplement, je suis tellement heureuse que tu ne trouves pas que je sois immature
J’ai besoin d’un ami
Je danse à fond, je n’ai pas envie d’écouter des chansons tristes

Pourrais-tu être cet ami ?
Pourrais-tu être cet ami ?
Pourrais-tu être cet ami ?
Pourrais-tu être cet ami ?