Текст и перевод песни JW - 敢抱未敢愛

敢抱未敢愛

若你一開始 你沒有意思
何必吻我 又要贈我鎖匙
從未曾做錯事 我付出過也不少
偏偏趕走你的是太多好意

共聚愉快的光景 你像沒記憶
情感世界 原是有幸運沒公平
從未曾被確認 我常失去你蹤影
我那夢寐 你厭倦大過高興

不相信等待 可以換戀愛
你臉上有同情歉意
若要捉緊你你會躲開
敢抱未敢愛 過去再親密也沒未來
我的不甘 有哪樣文字可記載

是你很貪玩 告別你再返
明知道你 陪著我越耐越心煩
同渡時日有限 每日哭與笑之間
我太平凡 這個遊戲玩不慣

不相信等待 可以換戀愛
你臉上有同情歉意
若要捉緊你你會躲開
敢抱未敢愛 過去再親密也沒未來
誰又意外 人自私怎會改

毫不意外
多精彩 終有一日也會分開
敢抱未敢愛 過去再親密也沒未來
我的不甘 有哪樣文字可記載

Dare to Hold But Don't Dare to Love

If you didn't mean it from the start
Why did you kiss me and give me the key?
I never did anything wrong, I gave so much
It was too much kindness that drove you away

You act like you don't remember our happy times together
The world of emotions is unfair, there is no luck
You never confirmed my feelings, I often lost track of you
My dream is more tiresome than exciting for you

I don't believe that waiting can turn into love
There's pity and apology on your face
If I try to hold on to you, you'll pull away
I dare to hold but don't dare to love, no matter how close we were in the past, there's no future
My unwillingness to give up, is there any way to describe it

You're so playful, saying goodbye then coming back
I know that the longer you stay with me, the more impatient you become
Our time together is limited, between crying and laughing every day
I'm too ordinary, I'm not used to this game

I don't believe that waiting can turn into love
There's pity and apology on your face
If I try to hold on to you, you'll pull away
I dare to hold but don't dare to love, no matter how close we were in the past, there's no future
Who would be surprised? People are selfish, how can they change?

It's no surprise
No matter how wonderful it is, we will break up one day
I dare to hold but don't dare to love, no matter how close we were in the past, there's no future
My unwillingness to give up, is there any way to describe it