443 - JW Roy перевод на английский

443

Ut sta leeg
Zo goed als leeg
Huis te koop
Un blok van 2
Zo goed als leeg
Huis te koop
Zij een appartement
Hij een caravan
Wa moet ie nou
Doar stat ie nou
Straffe wind trekt tergend over ′t land
Hier en doar gan al lichten uit
Hij strijkt mee z'n hand dur z′n hoar
Op ut land
En hij kijkt
Als er iets is
Loat 't dan zien
Als er iets
Van boven misschien
Brand er ergens nog licht
Ergens nog vuur
Als er iets is
Loat 't men dan zien
Op nummer 443
Zulde ′m nie mir zien
Het is verkocht
Vur un goeie prijs
Best wel un goeie prijs
Ja het is verkocht
′T urste bod
Straffe wind trekt tergend over 't land
Hier en doar gan al lichten uit
Hij strijkt mee z′n hand dur z'n hoar
Op ut land
En hij denkt
Als er iets is
Loat ′t dan zien
Als er iets is
Van boven misschien
Brand er ergens nog licht
Ergens nog vuur
Als er iets is
Loat 't men dan zien
Mmmmmm

443

It's completely empty
All but empty
House for sale
Block of 2
All but empty
House for sale
She's got an apartment
He's got a caravan
What now
There he stands
Strong wind blows relentlessly over ′the land
Here and there the lights go out
He brushes his hair with his hand
In the country
And he looks up
If there is anything
Let me see it then
If there is anything
Something from above perhaps
Is there still light burning anywhere
Somewhere still fire
If there is anything
Let me see it then
At number 443
You won't see him no more
It is sold
For a good price
Quite a good price
Yes, it is sold
The first bid
Strong wind blows relentlessly over 'the land
Here and there the lights go out
He brushes his hair with his hand
In the country
And he thinks
If there is anything
Let me see it then
If there is anything
Something from above perhaps
Is there still light burning anywhere
Somewhere still fire
If there is anything
Let me see it then
Mmmmmm