Building a Dream - JW Royперевод на немецкий

Building a Dream

Einen Traum bauen

Rudy threw his bike against mine

Rudy warf sein Fahrrad gegen meins

Then walked through the door

Ging dann durch die Tür

And smiled

Und lächelte

We went upstairs and

Wir gingen nach oben und

Started to play

Fingen an zu spielen

Same thing, for years, every day

Dasselbe, jahrelang, jeden Tag

His lonesome timing and that

Sein melancholisches Timing und dieses

Brown curly hair

Braune, lockige Haar

Each melody came out extraordinaire

Jede Melodie klang außergewöhnlich

We got it going, he made me believe

Wir kamen in Fahrt, er ließ mich glauben

It was in our hands

Es lag in unseren Händen

We were building a dream

Wir bauten einen Traum

IiiyyeeIiiyyee

At sixteen he dropped out of school

Mit sechzehn brach er die Schule ab

What's a small town boy gonna do?

Was soll ein Kleinstadtjunge schon tun?

Started working at a grocery store

Fing an, in einem Lebensmittelladen zu arbeiten

Papatoes, tomatoes and such

Kartoffeln, Tomaten und so was

Music was all, all and everything

Musik war alles, alles und jedes

The golden boy made the butcher's son sing

Der Goldjunge brachte den Sohn des Metzgers zum Singen

By the look in his eyes

An seinem Blick

I should have seen

Hätte ich es sehen sollen

That turning point

Diesen Wendepunkt

While were're building a dream

Während wir einen Traum bauten

IiiyyeeIiiyyee

He chose the highway and ran

Er wählte die Schnellstraße und haute ab

Made money, fell in love and ran

Verdiente Geld, verliebte sich und haute ab

Rudy taught me how to play

Rudy brachte mir das Spielen bei

Way back at 4th grade

Damals in der vierten Klasse

Sweet is the memory of those days that are gone

Süß ist die Erinnerung an jene vergangenen Tage

His curles turned to silver and the melody moves on

Seine Locken wurden silbern und die Melodie zieht weiter

A different timing

Ein anderes Timing

A different scene

Eine andere Szene

We did the right thing

Wir taten das Richtige

We were building a dream

Wir bauten einen Traum

IiiyyeeIiiyyee

Оцените перевод

Авторы: Jw Roy

Альбом

Dry Goods & Groceries

дата релиза

30-10-2015

1 Building a Dream
2 Girl from the North Sea
3 Over & Over
4 Dear John
5 Take It Slow
6 Our House In the Sun
7 Crazy Love
8 Drive
9 These Loving Arms
10 Angel Bird
11 Lungs
12 Life's a Fee
13 The One

Еще альбомы

Laat Het Leven Maar Zweven

Waiting Game - Single

2016

Building a Dream - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.