Текст и перевод песни JW - 原來只因深愛著

原來只因深愛著

得一天也愛一天 不講一生的遠見
愛是這麼片面 矛盾都只不過為了進展
煙花散雲下繼續有煙
開心可以過一天
但對幾十年 有沒有 更寬厚的肩
容顏變 心不變 但眼淺
能見到未來 這是我的底線
有些愛太天真 無法生活卻想接吻
奉獻得天真 救了我感情癮
無謂再追問 (問我的良心)
天色灰暗 全怪我 戀愛路認錯人
天色灰暗 全怪我 叨光也太興奮
有些痛叫開心 何妨直認我這樣笨
怎麼答允
被擄劫的心
偏差的終點糟蹋太多人
糟蹋我都能
可能 我們 全被困
我堅持 全被困
不必收割那一天 未種出心瓣
種植過也偷笑一天
泥土都未見
靈魂遠 身份近 亦算甜
別糾纏
從無預算多幾個明天
預算沒明天
有些愛太天真 無法生活卻想接吻
奉獻得天真 救了我感情癮
無謂再追問 (問我的良心)
天色灰暗 全怪我 戀愛路認錯人
天色灰暗 全怪我 叨光也太興奮
有些痛叫開心 何妨直認我這樣笨
怎麼答允
被擄劫的心
偏差的終點糟蹋太多人
糟蹋我都能 盲目到 (沒有心)
原來未受教訓 才被困
就算受盡教訓 還被困
就算迫她對我悲憫 換到多一個吻 全沒質感
就算迫他自我解窘 上進一陣
怎麼我尚要等 磨蝕我終身
怎麼過 下半生
有種愛要犧牲 才配得到對方答允
大愛的犧牲 最怕博得憐憫
和睦到憎恨 (捐出心肝當做糞)
天色灰暗 仍振作 不再亂認愛人
天色灰暗 仍振作 接受錯愛不幸
有種愛叫抽身 原來自虐也算罪行
分清腳印
別再說一生
煙花跌下來無謂太興奮
無謂太興奮 同樣要 (下決心 誰人沒傷痕)
無謂因這堆愛情犧牲品 灰心
軟禁

Parce que je t'aime profondément

J'aime chaque jour, sans parler de l'éternité
L'amour est si superficiel, les contradictions ne sont que pour progresser
Les feux d'artifice s'éteignent, mais il y a encore de la fumée
On peut être heureux un jour
Mais pour des décennies, y a-t-il des épaules plus larges ?
Le visage change, le cœur reste le même, mais les yeux sont fragiles
Voir l'avenir, c'est ma ligne rouge
Certaines amours sont trop naïves, incapables de vivre mais voulant embrasser
La naïveté du dévouement m'a sauvé de ma dépendance amoureuse
Inutile de poser des questions (à ma conscience)
Le ciel est gris, c'est de ma faute, j'ai choisi la mauvaise personne sur le chemin de l'amour
Le ciel est gris, c'est de ma faute, je suis trop excité par cette flamme
Certaine douleur s'appelle bonheur, ne crains pas d'admettre que je suis bête
Comment ai-je pu accepter
Ce cœur volé
La fin biaisée a détruit trop de gens
Même me détruire, je le peux
Peut-être, nous sommes tous piégés
J'insiste, nous sommes tous piégés
Pas besoin de récolter ce jour, les pétales du cœur ne sont pas encore plantés
Même après avoir planté, j'ai ri un jour
Je n'ai même pas vu la terre
L'âme est loin, l'identité est proche, c'est quand même sucré
Ne t'accroche pas
Aucun budget pour avoir plus de jours
Pas de budget pour demain
Certaines amours sont trop naïves, incapables de vivre mais voulant embrasser
La naïveté du dévouement m'a sauvé de ma dépendance amoureuse
Inutile de poser des questions (à ma conscience)
Le ciel est gris, c'est de ma faute, j'ai choisi la mauvaise personne sur le chemin de l'amour
Le ciel est gris, c'est de ma faute, je suis trop excité par cette flamme
Certaine douleur s'appelle bonheur, ne crains pas d'admettre que je suis bête
Comment ai-je pu accepter
Ce cœur volé
La fin biaisée a détruit trop de gens
Même me détruire, je le peux, aveuglé par (l'absence de cœur)
Parce que je n'ai pas appris de leçon, je suis piégé
Même si j'ai appris de leçon, je suis toujours piégé
Même si je la force à me plaindre, à obtenir un baiser de plus, tout est sans saveur
Même si je le force à se sortir de son embarras, à progresser un moment
Pourquoi dois-je encore attendre, usant ma vie entière
Comment passer le reste de ma vie
Il existe un amour qui exige un sacrifice pour obtenir l'accord de l'autre
Le sacrifice du grand amour, la pire chose est de gagner la pitié
La paix jusqu'à la haine (donner son foie et son cœur comme du fumier)
Le ciel est gris, mais je me relève, je ne choisirai plus la mauvaise personne pour l'amour
Le ciel est gris, mais je me relève, j'accepte le malheur de l'amour mal placé
Il existe un amour qui s'appelle se retirer, il s'avère que se faire du mal est aussi un crime
Distinguer les empreintes
Ne plus parler de la vie
Les feux d'artifice tombent, inutile d'être trop excité
Inutile d'être trop excité, il faut quand même (prendre une décision, personne n'est sans cicatrice)
Inutile d'être déprimé par ces sacrifices d'amour
Confinement