Текст и перевод песни JW feat. 吳業坤 - 原來只因深愛著

原來只因深愛著

KG: 得一天也愛一天 不講一生的遠見
愛是這麼片面 矛盾都只不過為了進展
煙花散雲下 繼續有煙
JW: 開心可以過一天
但對幾十年 有沒有更寬厚的肩
容顏變 心不變 但眼淺 All: 能見到未來 這是我的底線
JW: 有些愛太天真 無法生活卻想接吻
KG: 奉獻得天真 救了我感情癮
JW: 無謂再追問 KG: 問我的良心
All: 天色灰暗 全怪我 JW: 戀愛路認錯人 / KG: 叨光也太興奮
KG: 有些痛叫開心 何妨直認 (JW: 怎麼答允) 我這樣笨
KG: 被擄劫的心 JW: 偏差的終點糟蹋太多人 / KG: 糟蹋我都能
JW: 可能我們 (KG: 我堅持) All: 全被困
KG: 不必收割那一天
未種出心瓣 種植過也偷笑一天
JW: 泥土都未見 KG: 靈魂遠 身份近 亦算甜
JW: 別糾纏 KG: 從無預算 (JW: 預算沒明天) 多幾個明天
JW: 有些愛太天真 無法生活卻想接吻
KG: 奉獻得天真 救了我感情癮
JW: 無謂再追問 KG: 問我的良心
All: 天色灰暗 全怪我 JW: 戀愛路認錯人 / KG: 叨光也太興奮
KG: 有些痛叫開心 何妨直認 (JW: 怎麼答允) 我這樣笨
KG: 被擄劫的心 JW: 偏差的終點糟蹋太多人 / KG: 糟蹋我都能
KG: 盲目到 JW: 沒有心
JW: 原來未受教訓才被困 / KG: 就算受盡教訓還被困
KG: 就算迫她對我悲憫 JW: 就算迫他自我解窘
KG: 換到多一個吻 (JW: 上進一陣) 全沒質感
KG: 怎麼我 (JW: 怎麼過) 尚要等
KG: 磨蝕 (JW: 下半生) 我終身
JW: 有種愛要犧牲 才配得到對方答允
KG: 大愛的犧牲 最怕博得憐憫
JW: 和睦到憎恨 KG: 捐出心肝當做糞
All: 天色灰暗 仍振作 JW: 不再亂認愛人 / KG: 接受錯愛不幸
KG: 有種愛叫抽身 原來自虐 (JW: 分清腳印) 也算罪行
KG: 別再說一生 JW: 煙花跌下來 All: 無謂太興奮
KG: 同樣要 JW: 下決心 誰人沒傷痕
KG: 無謂因這堆愛情犧牲品 灰心 / JW: 軟禁

Parce que je t'aime profondément

KG: Aimer un jour après l'autre, sans parler de l'avenir pour toujours
L'amour est si superficiel, les contradictions ne servent qu'à progresser
Les feux d'artifice disparaissent sous les nuages, il y a toujours de la fumée
JW: Être heureuse un jour, c'est possible
Mais pour des décennies, y a-t-il une épaule plus large ?
Le visage change, le cœur reste le même, mais les yeux sont superficiels All: Pouvoir voir l'avenir, c'est ma ligne rouge
JW: Certains amours sont trop naïfs, on ne peut pas vivre ensemble mais on veut s'embrasser
KG: Offrir de la naïveté, ça a sauvé ma dépendance affective
JW: Inutile de poser des questions KG: Interroge ma conscience
All: Le ciel est sombre, c'est de ma faute JW: Je me suis trompée de personne sur le chemin de l'amour / KG: Être heureux est trop excitant
KG: Certaines douleurs s'appellent bonheur, pourquoi ne pas le reconnaître (JW: Comment accepter) Je suis si stupide
KG: Un cœur enlevé JW: Un point final défectueux a gâché tant de personnes / KG: Je peux gâcher
JW: Peut-être que nous (KG: J'insiste) All: Sommes tous piégés
KG: Inutile de récolter ce jour-là
On n'a pas fait pousser de pétales de cœur, mais on a quand même ri un jour en les plantant
JW: On ne voit pas la terre KG: L'âme est loin, l'identité est proche, c'est quand même doux
JW: Ne t'accroche pas KG: Sans budget (JW: Pas de budget pour demain) Encore quelques jours
JW: Certains amours sont trop naïfs, on ne peut pas vivre ensemble mais on veut s'embrasser
KG: Offrir de la naïveté, ça a sauvé ma dépendance affective
JW: Inutile de poser des questions KG: Interroge ma conscience
All: Le ciel est sombre, c'est de ma faute JW: Je me suis trompée de personne sur le chemin de l'amour / KG: Être heureux est trop excitant
KG: Certaines douleurs s'appellent bonheur, pourquoi ne pas le reconnaître (JW: Comment accepter) Je suis si stupide
KG: Un cœur enlevé JW: Un point final défectueux a gâché tant de personnes / KG: Je peux gâcher
KG: Aveugle jusqu'à JW: Sans cœur
JW: Je n'ai pas appris ma leçon, c'est pour ça que je suis piégée / KG: Même après avoir appris ma leçon, je suis piégée
KG: Même si je la forçais à avoir pitié de moi JW: Même si je le forçais à se sortir de l'embarras
KG: Un baiser de plus (JW: Un progrès) Sans aucune substance
KG: Pourquoi moi (JW: Comment survivre) Dois-je encore attendre
KG: Usure (JW: Seconde moitié) Toute ma vie
JW: Il faut faire des sacrifices pour avoir le droit d'être accepté par l'autre
KG: Le sacrifice du grand amour, j'ai peur de gagner de la pitié
JW: De l'harmonie à la haine KG: Donner son cœur et ses entrailles comme du fumier
All: Le ciel est sombre, mais on se relève JW: J'arrête de me tromper de personne / KG: Accepter le malheur de l'amour erroné
KG: Il y a un amour qui s'appelle se retirer, c'est de l'automutilation (JW: Distinguer les empreintes) C'est aussi un crime
KG: Ne parle plus jamais pour toujours JW: Les feux d'artifice tombent All: Inutile d'être trop excité
KG: Il faut quand même JW: Prendre une décision Qui n'a pas de cicatrices
KG: Inutile de perdre courage à cause de ces sacrifices d'amour / JW: Assignation à résidence