Текст и перевод песни Jwp - Chcę być tam (feat. Łysol, Setka)

Chcę być tam (feat. Łysol, Setka)

To J do W do P w świecie gdzie hajs to tlen
Wiem, wiem muszę go mieć by dotrzeć tam gdzie chcę
Chcę być tam gdzie lepszy świat
Gdzie nie wiem, co to klęski smak
Chcę być tam i żyć jak w snach
Zdaję sobie sprawę, że sos to nie jest wszystko
Liczy się zdrowie, miłość, ci, co są blisko
Nie upadnę nisko, z nimi osiągnę cel
Co dzień próbuję wspiąć się na wyższy level
Jestem pewien, że mi się uda odnaleźć szczęście, spokój
Z dala od tłoku, pokus, kurestwa, wrogów
Z dala od zła, które jest na każdym kroku
By dotrzeć tam wciąż, wciąż jestem gotów

Chcę być tam, gdzie tylko zechcę
I żyć tak jak Hugh Hefner
I pić tak najlepszego szampana
Wysmażyć se grama na plaży Copacabana

Mimo tego, że nie jestem typem, co narzeka wciąż
Przeklętego niedostatku w swoim życiu mam już dość
Nie szukając kłopotów, kłopoty spotykają mnie
I ciągle wydaja się być coraz większe
Wszędzie węszę, walizy sosu szersze
To klucz do egzystencji w materialnym świecie lepszej
Niestety takie czasy są dzisiejsze
W pogoni za szelestem, każdy nie unika przestępstw
Posłuchaj, czemu w życiu rządzić ma posucha
Już nigdy więcej, biorę sprawy w swoje ręce
Chcę być, być tam gdzie mam możliwości więcej
Więc biegam to tu to tam i sałatę kręcę

Chcę być tam, gdzie tylko zechcę
I żyć tak jak Hugh Hefner
I pić tak najlepszego szampana
Wysmażyć se grama na plaży Copacabana

To jest to miejsce, w którym każdy ma gest
JWP i Bez Cenzury tam jest, ty też być możesz
Jeśli puścisz wyobraźni wodze wzdłuż i wszerz
Zjeździsz świat i mieć przy tym wyśmienitą pogodę
Także zdrowie, drogi sprzęt oraz pełne portfele
(Być tam) gdzie każdy jeden człowiek jest moim przyjacielem
Gdzie najprościej powiem ludzie w ogóle się nie znudzą
A darmowe THC wypełnia moje płuco
Mieć wszystko, co chcę i to wszystko mieć zaraz
I nie zachłysnąć się tym jak Tony Montana
To jest mój cel i tak żyć się staram
By być tam gdzie se mogę zajarać
I nikt mnie za to nie chce karać

Chcę być tam, gdzie tylko zechcę
I żyć tak jak Hugh Hefner
I pić tak najlepszego szampana
Wysmażyć se grama na plaży Copacabana

Je veux être là (feat. Łysol, Setka)

C'est J pour W pour P dans un monde où l'argent est l'oxygène
Je sais, je sais, je dois l'avoir pour arriver là où je veux
Je veux être là où le monde est meilleur
Où je ne connais pas le goût de la défaite
Je veux être là et vivre comme dans mes rêves
Je sais que l'argent n'est pas tout
La santé compte, l'amour, ceux qui sont proches
Je ne tomberai pas bas, avec eux j'atteindrai mon but
Chaque jour j'essaie de monter d'un niveau
Je suis sûr que j'y arriverai, je trouverai le bonheur, la paix
Loin de la foule, des tentations, de la prostitution, des ennemis
Loin du mal qui est à chaque coin de rue
Pour arriver là, je suis toujours, toujours prêt

Je veux être là où je le veux
Et vivre comme Hugh Hefner
Et boire du meilleur champagne
Me faire bronzer sur la plage de Copacabana

Même si je ne suis pas du genre à me plaindre tout le temps
J'en ai assez de cette malédiction de la pauvreté dans ma vie
Sans chercher les ennuis, les ennuis me trouvent
Et ils semblent toujours être de plus en plus grands
Je flaire partout, des valises d'argent plus grosses
C'est la clé d'une meilleure existence dans le monde matériel
Malheureusement, c'est comme ça aujourd'hui
Dans la poursuite du profit, tout le monde évite les crimes
Écoute, pourquoi la pauvreté devrait régner dans la vie
Plus jamais, je prends les choses en main
Je veux être, être là où j'ai plus de possibilités
Donc je cours d'ici là, et je fais mon business

Je veux être là où je le veux
Et vivre comme Hugh Hefner
Et boire du meilleur champagne
Me faire bronzer sur la plage de Copacabana

C'est l'endroit où tout le monde a du succès
JWP et Bez Cenzury y sont, toi aussi tu peux y être
Si tu laisses libre cours à ton imagination de long en large
Tu parcourras le monde et tu auras un temps magnifique
Aussi la santé, du matériel de qualité et des portefeuilles pleins
(Être là) où chaque personne est mon ami
Où, pour te dire simplement, les gens ne s'ennuient jamais
Et le THC gratuit remplit mes poumons
Avoir tout ce que je veux, et tout avoir tout de suite
Et ne pas se laisser aveugler par ça comme Tony Montana
C'est mon but et c'est comme ça que j'essaie de vivre
Pour être là où je peux me défoncer
Et personne ne veut me punir pour ça

Je veux être là où je le veux
Et vivre comme Hugh Hefner
Et boire du meilleur champagne
Me faire bronzer sur la plage de Copacabana