Текст и перевод песни Jwp - Jeden

Jeden

Mamy, jedno słońce i nie wszystkim świeci
Kiedys my, to male brzdace,
Dzis my to duze dzieci
Czas leci za szybko a zycie tylko jedno
Chce jechac po bicie, zyc w dobrobycie to na pewno
Wystarczy mi jeden mic, jak NAS by scene zamiesc
Jak Pyskaty jedno zdanie by ci wbic sie w pamiec
Dla mnie jedno i to samo, ze jak heros to super
I, ze to samo co przyjazn znaczy BC i JWP
Proste jak jeden plus jeden, ziemia nie eden
Ściemnia niejeden, niejeden tu klepie biede
Musze zyc dzis, ale myslec tez o jutrze
W swiecie gdzie jedno pewne - kazdy kiedys z nas umrze

Jedno zycie, jeden czas
Jeden Bog, jeden swiat
Jedna milosc, to nas polaczylo

Na jednej z planet ukladu slonecznego
Siedze z kolezka, kopce blunta grubego
Co z tego, ze niejeden widzi w tym cos zlego
Rada - masz swoje zycie, odpierdol sie od naszego
Jeden swiat, jeden Bog, wiele wad, wiele drog
Sa przyjaciele i jest niejeden wrog
Jedno zycie, jeden czas, jedna milosc dla mych ludzi
To jest muzyka, ktorej nikt, nic nie zakloci
To nie breakbeat, to hip-hop z warszawskich ulic
Ty wczuj sie w ten bit, zapomnij o tym, co boli
Choc wiekszosc z nas daleka jest od euforii
Jedno jest pewne - uslyszysz mnie nim przejde do historii

Jeden Bog, jeden swiat
Jedna milosc, to nas polaczylo
Jedno z miast swiatowych stolic, WWA
Jak milosc, co niejedno imie ma
Sprawa postrzegania, jeden punkt widzenia
Czy z celem sie mine, jeden Bog wie
Sam dbam by nie wjebac sie na mine
Pamietaj ziom jeden nierozwazny ruch i w thriller
Zmieniaja sie te wszystkie piekne chwile
Co i rusz widze na wlasne oczy
Niejeden pierwszy kamien rzucil
By nastepnie w pierwszym rzedzie na leb z mostu skoczyc
AEwoku w amoku mowie o jednym
Z nierozwaznych krokow jedno pewne jest
Myslisz o zwyciestwie - musisz strzelic przynajmniej jedna bramke wiecej
Jedno zycie, jeden czas
Jeden Bog, jeden swiat
Jedna milosc, to nas polaczylo
Jeden wspolny cel, kolor czerwien i biel
Honor i duma, styl, ktory blyszczy na albumach
Niejeden zostawil cos po sobie zanim umarl
I ja tez chce by dokonac w zyciu, suma wyszla na plus
Za ten czas sie spieszyc juz nie zna dnia ani godziny
Slowa przewyzszaja jedynie czyny
Czas zrobic cos dla przyjaciol i rodziny, co przetrwa jak winyl
Jedno zycie, jeden czas, jeden Bog, jedna milosc
To drzemie w nas i gleboko juz utkwilo
Uspilo pod tym wzgledem mysli wylewne
Jedno jest pewne - to zrobie nim odejde

Один

У нас одно солнце, и оно светит не всем,
Когда-то мы были маленькими сорванцами,
Сегодня мы — большие дети.
Время летит слишком быстро, а жизнь всего одна.
Хочу ехать по биту, жить в достатке, это точно.
Мне хватит одного микрофона, как NAS, чтобы взорвать сцену,
Как Пыскатому одного предложения, чтобы врезаться тебе в память.
Для меня одно и то же, что быть героем — это супер,
И что дружба — это BC и JWP.
Просто, как один плюс один, земля не Эдем.
Темнит не один, не один здесь бедствует.
Должен жить сегодня, но думать и о завтрашнем дне,
В мире, где одно точно — каждый из нас когда-нибудь умрет.

Одна жизнь, одно время,
Один Бог, один мир,
Одна любовь, это нас объединило.

На одной из планет Солнечной системы
Сижу с корешом, кручу жирный блант.
Что с того, что не один видит в этом что-то плохое?
Совет — у тебя своя жизнь, отвали от нашей.
Один мир, один Бог, много недостатков, много дорог,
Есть друзья, и есть не один враг.
Одна жизнь, одно время, одна любовь для моих людей,
Это музыка, которую ничто не нарушит.
Это не брейкбит, это хип-хоп с варшавских улиц.
Ты вчувствуйся в этот бит, забудь о том, что болит,
Хотя большинство из нас далеки от эйфории.
Одно точно — ты услышишь меня, прежде чем я уйду в историю.

Один Бог, один мир,
Одна любовь, это нас объединило.
Один из городов, мировых столиц, Варшава,
Как любовь, у которой не одно имя.
Дело восприятия, одна точка зрения.
Промахнусь ли я с целью, один Бог знает.
Сам слежу, чтобы не вляпаться на мину.
Помни, бро, одно неосторожное движение, и ты в триллере.
Меняются все эти прекрасные моменты,
Что и раз вижу на собственные глаза.
Не один первый камень бросил,
Чтобы затем в первом ряду с моста прыгнуть.
В amok-е говорю об одном,
Из неосторожных шагов одно точно:
Думаешь о победе — должен забить хотя бы на один гол больше.
Одна жизнь, одно время,
Один Бог, один мир,
Одна любовь, это нас объединило.
Одна общая цель, цвет красный и белый,
Честь и гордость, стиль, который блещет на альбомах.
Не один оставил что-то после себя, прежде чем умер,
И я тоже хочу добиться в жизни, чтобы сумма вышла в плюс.
За это время спешить уже не знаю ни дня, ни часа,
Слова превосходят лишь дела.
Время сделать что-то для друзей и семьи, что сохранится, как винил.
Одна жизнь, одно время, один Бог, одна любовь —
Это дремлет в нас и глубоко уже засело,
Усыпило в этом отношении мысли пламенные.
Одно точно — я это сделаю, прежде чем уйду.