Jestem tu (feat. Siwers) - Jwp перевод на немецкий

Jestem tu (feat. Siwers)

Tekst piosenki:
Jestem tu, tu gdzie jest moje serce
Ze mną JWP crew my mamy na świecie miejsce
To WWA miasto rapu, miasto przestępstw
Tu poznałem ból, tu odnalazłem szczęście
Dziękuję Bogu za życie, które dostałem
Za chwile, które przeżyłem za tych, których pokochałem
Ziom dzięki nim jestem tym kim jestem
Dziś mam w sobie wiarę, siłę, wiem dokąd iść
I gdzie bym nie był i niewiadomo co zdobył
Nigdy nie zapominam o tym co naprawdę mam robić
Nigdy nie zapomnę, że pochodzę właśnie stąd
Warszawa to jest mój dom bezpieczniejszy niż schron

Ref. Jestem tu gdzie jest moje serce
Gdzie ludzi tłum na każdym koncercie
W mieście WWA uczę się życia
Tu gra ta muzyka i jest nie do zabicia / x2

Życie leci przed oczami jak Porsche Carrera
Jeden nieuwagi moment i kończysz jak denat
Jeszcze na tamten świat ziomek się nie wybieram
Teraz jestem tu niektórych już z nami nie ma
Muszę iść dalej żeby tu pozostać
życie to nie balet, bo ciągle nas chłosta
Przepełnić czarę i zostaje rozpacz
Pada pytanie co zgotuje los nam
Klops, hajs albo nędzę i debet
Dziś jestem tu i jutra nie jestem pewien
Kolejny level czy zaliczę glebę
Siwers, JWP, 2-0-0-7

Ref. Jestem tu gdzie jest moje serce
Gdzie ludzi tłum na każdym koncercie
W mieście WWA uczę się życia
Tu gra ta muzyka i jest nie do zabicia / x2

Nie ważne skąd pochodzisz ważne gdzie i kim jesteś
By w miejscu tym zasłużyć sobie na respekt
Każdy mój kolejny czyn dla postronnych jest jak Lester
Tego jaki jestem i gdzie jest moje serce
Godność synonimem ksywy musi być
Staram się tak żyć żeby nigdy nikt nic
Nie mógł mi zarzucić przecież reprezentuję siebie
Mą rodzinę, moje miasto, moich ludzi
Chcę być tam tak samo jak zawsze chcę tu wrócić
Z nimi się upić, wrócić wspomnieniami
Do miejsc małolata znanych, ulic wszystkich
Którzy wykuli mój charakter ema ziomki z fartem

Ref. Jestem tu gdzie jest moje serce
Gdzie ludzi tłum na każdym koncercie
W mieście WWA uczę się życia
Tu gra ta muzyka i jest nie do zabicia / x2

Ich bin hier (feat. Siwers)

Liedtext:
Ich bin hier, hier, wo mein Herz ist
Mit mir die JWP-Crew, wir haben unseren Platz auf der Welt
Das ist WWA [Warschau], Stadt des Raps, Stadt der Verbrechen
Hier lernte ich Schmerz kennen, hier fand ich Glück
Ich danke Gott für das Leben, das ich bekommen habe
Für die Momente, die ich erlebt habe, für die, die ich lieben lernte
Alter, dank ihnen bin ich, wer ich bin
Heute habe ich Glauben in mir, Kraft, ich weiß, wohin ich gehen soll
Und egal wo ich wäre und was ich erreicht hätte
Ich vergesse nie, was ich wirklich tun soll
Ich werde nie vergessen, dass ich genau von hier komme
Warschau ist mein Zuhause, sicherer als ein Bunker

Ref. Ich bin hier, wo mein Herz ist
Wo die Menge bei jedem Konzert ist
In der Stadt WWA lerne ich das Leben
Hier spielt diese Musik und sie ist unzerstörbar / x2

Das Leben rast vor den Augen vorbei wie ein Porsche Carrera
Ein Moment der Unachtsamkeit und du endest wie eine Leiche
Ins Jenseits, Alter, gehe ich noch nicht
Jetzt bin ich hier, einige sind schon nicht mehr bei uns
Ich muss weitergehen, um hier zu bleiben
Das Leben ist kein Zuckerschlecken, denn es peitscht uns ständig
Den Kelch zum Überlaufen bringen und es bleibt Verzweiflung
Es stellt sich die Frage, was das Schicksal für uns bereithält
Pech, Kohle oder Elend und Schulden
Heute bin ich hier und des Morgens bin ich nicht sicher
Nächstes Level oder fall ich auf die Fresse
Siwers, JWP, 2-0-0-7

Ref. Ich bin hier, wo mein Herz ist
Wo die Menge bei jedem Konzert ist
In der Stadt WWA lerne ich das Leben
Hier spielt diese Musik und sie ist unzerstörbar / x2

Egal, woher du kommst, wichtig ist, wo und wer du bist
Um dir an diesem Ort Respekt zu verdienen
Jede meiner nächsten Taten ist für Außenstehende wie Lester
Dafür, wie ich bin und wo mein Herz ist
Würde muss ein Synonym für den Spitznamen sein
Ich versuche so zu leben, damit mir niemals jemand etwas
vorwerfen kann, schließlich repräsentiere ich mich selbst
Meine Familie, meine Stadt, meine Leute
Ich will dort sein, genauso wie ich immer hierher zurückkehren will
Mich mit ihnen betrinken, in Erinnerungen schwelgen
Zu den Orten, die man als kleiner Junge kannte, all den Straßen
Die meinen Charakter geschmiedet haben, ema [hey/yo] Jungs, viel Glück

Ref. Ich bin hier, wo mein Herz ist
Wo die Menge bei jedem Konzert ist
In der Stadt WWA lerne ich das Leben
Hier spielt diese Musik und sie ist unzerstörbar / x2