JXN - Outta Space (feat. Allday & Fossa Beats) - перевод текста песни на французский

(Can you feel me out there)

(Tu peux me sentir là-bas)

(I can feel your energy a mile away)

(Je peux sentir ton énergie à des kilomètres)

(I feel your energy from outta space)

(Je ressens ton énergie depuis l'espace)

Mid-flight wifi calling you

Wifi en vol, je t'appelle

Seven more days 'til I'm coming through

Sept jours de plus avant que j'arrive

None of this ... feels new to us

Rien de tout ça... ne nous semble nouveau

Still separating our love from lust

On sépare toujours notre amour du désir

Bought ya' something back from the jewelry store

Je t'ai acheté quelque chose à la bijouterie

Make up for the fact that I'm never home

Pour compenser le fait que je ne suis jamais à la maison

But I couldn't get you nothing

Mais je n'ai rien pu te trouver

I find it hard to function

Je trouve ça difficile de fonctionner

Tell me are you out there

Dis-moi, es-tu là-bas

Can you feel me out there

Tu peux me sentir là-bas

I can feel your energy a mile away

Je peux sentir ton énergie à des kilomètres

I feel your energy from outta space

Je ressens ton énergie depuis l'espace

Tell me are you out there (Out there)

Dis-moi, es-tu là-bas (Là-bas)

Can you feel me out there (Out there)

Tu peux me sentir là-bas (Là-bas)

I can feel your energy a mile away

Je peux sentir ton énergie à des kilomètres

I feel your energy from outta space

Je ressens ton énergie depuis l'espace

La, la, la, la, la, la

I can feel your energy a mile away

Je peux sentir ton énergie à des kilomètres

I feel your energy from outta space

Je ressens ton énergie depuis l'espace

Dear honey, baby, be honest

Ma chérie, bébé, sois honnête

Is it me in your head, like a bee in your bonnet?

Est-ce que je suis dans ta tête, comme une abeille dans ton bonnet ?

Quick, I made priorities shift, like tectonic plates

Vite, j'ai fait en sorte que les priorités changent, comme des plaques tectoniques

Deleted old names from electronics

J'ai supprimé les anciens noms des appareils électroniques

I don't like texting, I'd rather ESP

Je n'aime pas les textos, je préfère la télépathie

And it wasn't no question, we found the frequency

Et ce n'était pas une question, nous avons trouvé la fréquence

Easily, and when I cross the sea

Facilement, et quand je traverserai la mer

I'm yours truly, clear for everyone to see

Je suis à toi, c'est clair pour tous

There'll be planes, trains and automobiles, with hot wheels

Il y aura des avions, des trains et des automobiles, avec des voitures rapides

'Til I'm back in your presence for real

Jusqu'à ce que je sois de retour dans ta présence pour de vrai

In my bag like I'm Felix, cut out the pain like appendix

Dans mon sac comme si j'étais Félix, j'ai coupé la douleur comme une appendicite

Steady hand, bigger plans, wrote this letter, licked the stamp

Main ferme, projets plus grands, j'ai écrit cette lettre, léché le timbre

Tell me are you out there

Dis-moi, es-tu là-bas

Can you feel me out there

Tu peux me sentir là-bas

I can feel your energy a mile away

Je peux sentir ton énergie à des kilomètres

I feel your energy from outta space

Je ressens ton énergie depuis l'espace

Tell me are you out there (Out there)

Dis-moi, es-tu là-bas (Là-bas)

Can you feel me out there (Out there)

Tu peux me sentir là-bas (Là-bas)

I can feel your energy a mile away

Je peux sentir ton énergie à des kilomètres

I feel your energy from outta space

Je ressens ton énergie depuis l'espace

La, la, la, la, la, la

I can feel your energy a mile away

Je peux sentir ton énergie à des kilomètres

I feel your energy from outta space

Je ressens ton énergie depuis l'espace

Smoke in the room

De la fumée dans la pièce

Started clouding your vision

A commencé à brouiller ta vision

You're fading

Tu disparaissais

You're fading

Tu disparaissais

We're fading

On disparaissait

Smoke in the room

De la fumée dans la pièce

Started clouding your vision

A commencé à brouiller ta vision

You're fading

Tu disparaissais

You're fading

Tu disparaissais

We're fading

On disparaissait

Tell me are you out there

Dis-moi, es-tu là-bas

Can you feel me out there

Tu peux me sentir là-bas

I can feel your energy a mile away

Je peux sentir ton énergie à des kilomètres

I feel your energy from outta space

Je ressens ton énergie depuis l'espace

Tell me are you out there (Out there)

Dis-moi, es-tu là-bas (Là-bas)

Can you feel me out there (Out there)

Tu peux me sentir là-bas (Là-bas)

I can feel your energy a mile away

Je peux sentir ton énergie à des kilomètres

I feel your energy from outta space

Je ressens ton énergie depuis l'espace

La, la, la, la, la, la

I can feel your energy a mile away

Je peux sentir ton énergie à des kilomètres

I feel your energy from outta space

Je ressens ton énergie depuis l'espace

JXN - Outta Space (feat. Allday & Fossa Beats)

Текст и перевод песни JXN - Outta Space (feat. Allday & Fossa Beats)

Альбом