Текст и перевод песни JY - 文藝青年

文藝青年

他們叫文藝青年我們簡稱他文青
他們的褲子很緊會有台單眼相機
他拍了張照片配文字傳上線
微感傷的文字現代李白再現
文青不喜歡小豬他們愛死陳綺真
喜歡低著頭看書有時會獨善其身
文青不喜歡Jolin 他們只崇拜張懸
只在星巴客打工其他的都是髒錢
文青都很有氣質不太會哈哈大笑
安靜的很有氣勢嚇到也不會大叫
推推那黑框眼鏡這世界充滿憂鬱
響應環保愛地球他們都只吃萵苣
大部分都說國語台語都不太輪轉
去唱歌會點台語歌他們感覺這樣很好玩
我說我喜歡饒舌我都聽大支超屌
他說喔我也喜歡但他都只聽蛋堡
文青放個屁 微薰
文青逛個街 微服出巡
文青接電話 喂喂
文青買飲料 微糖微冰
文文文文文 (沒錯 就是你)
青青青青青 (對 就是說你)
文文文文文 (別躲就是你)
青青青青青 (嘿就是說你)
文青愛社會議題跟大家一起抗議
其實大家都知道很多只是跟流行
轉貼最新的潮流用他的apple筆電
在文青的銀河裡八克的星球裡面
聽音樂超有品味質感是一定要的
甚麼人人有功練不要再開玩笑了
風格清新又脫俗 眾人皆醉他獨醒
everyday他看著書 everyday我打手槍
通常文青都很瘦像我就絕對不是
口袋深度要很夠時尚配件跟服飾
獨自散步在都市好像在拍微電影
眼神向遠方注視右手手機拍自己
拍完又再度上傳文青血液指使著
吃完萵苣有想法路就一條直直的
不要給你朋友聽文青朋友都文青
我不是說你文青我是說在座各位都是
文青放個屁 微薰
文青逛個街 微服出巡
文青接電話 喂喂
文青買飲料 微糖微冰
文文文文文 (沒錯 就是你)
青青青青青 (對 就是說你)
文文文文文 (別躲就是你)
青青青青青 (嘿就是說你)
文青喝coffee(喝coffee) 文青在書局(在書局)
文青在那裡?(在那裡?) 文青文青文青
文西在那裡?(在那裡?) 文西在臥底(在臥底)
文青在那裡? 應該就是你(就是你)
文青沒問題當文青沒人會管你
但如果只是假鬼六怪那就是白癡
歡喜就好上班下班開心做自己
是台客就做好台客是文青就做好文青
文青放個屁 微薰
文青逛個街 微服出巡
文青接電話 喂喂
文青買飲料 微糖微冰
文文文文文 (沒錯 就是你)
青青青青青 (對 就是說你)
文文文文文 (別躲就是你)
青青青青青 (嘿就是說你)

Jeune intellectuel

Ils appellent les jeunes intellectuels, nous les appelons "intellectuels" en abrégé
Leurs pantalons sont serrés, ils ont un appareil photo reflex numérique
Il a pris une photo, a ajouté une légende et l'a mise en ligne
Texte légèrement triste, un nouveau Li Bai moderne
Les intellectuels n'aiment pas les petits cochons, ils adorent Chen Qi-zhen
Ils aiment baisser la tête et lire, parfois ils s'isolent
Les intellectuels n'aiment pas Jolin, ils ne vénèrent qu'une seule Zhang Xuan
Ils ne travaillent qu'à Starbucks, le reste est de l'argent sale
Les intellectuels ont beaucoup de classe, ils ne rient pas bruyamment
Ils sont silencieux, plein d'autorité, ils ne crient pas quand ils sont effrayés
Ils poussent leurs lunettes à monture noire, le monde est plein de mélancolie
Ils soutiennent la protection de l'environnement, ils ne mangent que de la laitue
La plupart d'entre eux parlent le mandarin, ils ne parlent pas beaucoup le dialecte de Taiwan
Quand ils vont chanter, ils commandent des chansons en dialecte, ils trouvent ça amusant
J'ai dit que j'aime le rap, j'écoute beaucoup Daji, c'est super
Il a dit "Oh, moi aussi j'aime", mais il n'écoute que Danbao
Un intellectuel pète, ça sent un peu bon
Un intellectuel se balade en ville, il fait une sortie discrète
Un intellectuel répond au téléphone, "Allo, allo"
Un intellectuel achète un soda, "Sucré et glacé"
Intellectuel, intellectuel, intellectuel (c'est bien toi)
Intellectuel, intellectuel, intellectuel (oui, je parle de toi)
Intellectuel, intellectuel, intellectuel (ne te cache pas, c'est bien toi)
Intellectuel, intellectuel, intellectuel (hé, je parle de toi)
Les intellectuels aiment les problèmes de société, ils protestent avec tout le monde
En fait, tout le monde sait que beaucoup ne font que suivre la mode
Ils partagent les dernières tendances avec leur Apple portable
Dans la galaxie des intellectuels, dans la planète Starbucks
La musique est pleine de goût, il faut avoir du style
Arrête de dire "Tout le monde est un maître", on arrête de se moquer
Style frais et original, tout le monde est ivre, lui seul est sobre
Tous les jours il lit un livre, tous les jours je me fais plaisir
En général, les intellectuels sont maigres, moi je ne suis pas du tout comme ça
Il faut avoir beaucoup d'argent, des accessoires et des vêtements tendance
Se promener seul en ville, comme si on tournait un film indépendant
Le regard tourné vers l'horizon, le téléphone à la main, il se prend en photo
Après avoir pris la photo, il la met en ligne, le sang des intellectuels le lui ordonne
Après avoir mangé de la laitue, il a des idées, il prend le même chemin tout droit
Ne le fais pas écouter à ton ami, les amis des intellectuels sont des intellectuels
Je ne dis pas que tu es un intellectuel, je dis que vous êtes tous des intellectuels
Un intellectuel pète, ça sent un peu bon
Un intellectuel se balade en ville, il fait une sortie discrète
Un intellectuel répond au téléphone, "Allo, allo"
Un intellectuel achète un soda, "Sucré et glacé"
Intellectuel, intellectuel, intellectuel (c'est bien toi)
Intellectuel, intellectuel, intellectuel (oui, je parle de toi)
Intellectuel, intellectuel, intellectuel (ne te cache pas, c'est bien toi)
Intellectuel, intellectuel, intellectuel (hé, je parle de toi)
L'intellectuel boit du café (boit du café), l'intellectuel est à la librairie (à la librairie)
Où est-il ? (Où est-il ?) L'intellectuel, l'intellectuel, l'intellectuel
Où est le jeune homme ? (Où est-il ?) Le jeune homme est infiltré (infiltré)
Où est l'intellectuel ? C'est probablement toi (c'est bien toi)
Pas de problème si tu es un intellectuel, personne ne te reprochera
Mais si tu fais semblant, tu es juste un idiot
Sois heureux, va au travail, reviens du travail, sois heureux d'être toi-même
Si tu es un type ordinaire, sois un type ordinaire, si tu es un intellectuel, sois un intellectuel
Un intellectuel pète, ça sent un peu bon
Un intellectuel se balade en ville, il fait une sortie discrète
Un intellectuel répond au téléphone, "Allo, allo"
Un intellectuel achète un soda, "Sucré et glacé"
Intellectuel, intellectuel, intellectuel (c'est bien toi)
Intellectuel, intellectuel, intellectuel (oui, je parle de toi)
Intellectuel, intellectuel, intellectuel (ne te cache pas, c'est bien toi)
Intellectuel, intellectuel, intellectuel (hé, je parle de toi)