Текст и перевод песни JY - 文藝青年
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
他們叫文藝青年我們簡稱他文青
Они
называют
нас
хипстерами,
мы
сокращенно
называем
их
«хипсты»
他們的褲子很緊會有台單眼相機
Их
штаны
очень
узкие,
у
них
всегда
есть
зеркалка
他拍了張照片配文字傳上線
Он
сделал
фото
и
выложил
его
в
сеть
с
подписью
微感傷的文字現代李白再現
Немного
сентиментальный
текст
- современный
Ли
Бо
снова
явился
文青不喜歡小豬他們愛死陳綺真
Хипстеры
не
любят
Свинку
Пеппу,
они
без
ума
от
Чэнь
Цичжэнь
喜歡低著頭看書有時會獨善其身
Любят
опустить
голову
и
почитать,
иногда
они
замыкаются
в
себе
文青不喜歡Jolin
他們只崇拜張懸
Хипстеры
не
любят
Джолин,
они
преклоняются
только
перед
Чжан
Сюань
只在星巴客打工其他的都是髒錢
Работают
только
в
Starbucks,
остальные
- грязные
деньги
文青都很有氣質不太會哈哈大笑
Хипстеры
все
очень
изящные,
они
никогда
не
смеются
в
голос
安靜的很有氣勢嚇到也不會大叫
Спокойные
и
очень
внушительные,
даже
если
их
напугать,
они
не
закричат
推推那黑框眼鏡這世界充滿憂鬱
Поправляют
черные
очки
- этот
мир
полон
меланхолии
響應環保愛地球他們都只吃萵苣
Поддерживают
экологию
и
заботятся
о
планете,
ведь
они
едят
только
салат
大部分都說國語台語都不太輪轉
Почти
все
говорят
на
китайском,
на
тайваньском
говорят
не
очень
хорошо
去唱歌會點台語歌他們感覺這樣很好玩
В
караоке
заказывают
песни
на
тайваньском,
потому
что
это
забавно
我說我喜歡饒舌我都聽大支超屌
Я
говорю,
что
мне
нравится
рэп
и
обожаю
Дачжи
他說喔我也喜歡但他都只聽蛋堡
А
он
говорит,
что
ему
тоже
нравится,
но
слушает
только
Эг堡
文青放個屁
微薰
Хипстеры
пукают
- это
незаметно
文青逛個街
微服出巡
Хипстеры
по
магазинам
ходят
- это
инкогнито
文青接電話
喂喂
Хипстеры
звонят
по
телефону
- алло,
алло
文青買飲料
微糖微冰
Хипстеры
покупают
напитки
- с
малым
содержанием
сахара
и
льда
文文文文文
(沒錯
就是你)
Хип,
хип,
хип,
хип
(точно,
это
ты)
青青青青青
(對
就是說你)
Стер,
стер,
стер,
стер
(да,
я
говорю
про
тебя)
文文文文文
(別躲就是你)
Хип,
хип,
хип,
хип
(не
прячься,
это
ты)
青青青青青
(嘿就是說你)
Стер,
стер,
стер,
стер
(эй,
это
про
тебя)
文青愛社會議題跟大家一起抗議
Хипстеры
любят
социальные
темы
и
протестуют
вместе
со
всеми
其實大家都知道很多只是跟流行
На
самом
деле
все
знают,
что
многие
просто
следуют
моде
轉貼最新的潮流用他的apple筆電
Репостят
последние
тренды
на
свои
apple-компьютеры
在文青的銀河裡八克的星球裡面
В
хипстерской
галактике
- на
планете
в
восемь
граммов
聽音樂超有品味質感是一定要的
Слушают
музыку
очень
избирательно,
качество
обязательно
должно
быть
甚麼人人有功練不要再開玩笑了
Это
не
«каждому
свое»,
перестань
уже
ерничать
風格清新又脫俗
眾人皆醉他獨醒
Стиль
свежий
и
необычный
- все
пьяны,
а
он
один
трезвый
everyday他看著書
everyday我打手槍
Каждый
день
с
книжкой,
каждый
день
с
онанизмом
通常文青都很瘦像我就絕對不是
Обычно
хипстеры
очень
худые,
а
я
- точно
нет
口袋深度要很夠時尚配件跟服飾
Карманы
должны
быть
глубокие,
модные
аксессуары
и
одежда
獨自散步在都市好像在拍微電影
Прогуливаются
по
городу,
как
будто
снимаются
в
короткометражке
眼神向遠方注視右手手機拍自己
Взгляд
направлен
вдаль,
правой
рукой
снимает
себя
拍完又再度上傳文青血液指使著
Отснял
еще
и
выложил,
хипстерская
кровь
заставляет
吃完萵苣有想法路就一條直直的
Поел
салат
- родилась
идея,
дорога
прямая,
никуда
не
сворачивает
不要給你朋友聽文青朋友都文青
Не
делитесь
этим
с
друзьями,
друзья
хипстеров
тоже
хипстеры
我不是說你文青我是說在座各位都是
Я
не
говорю,
что
ты
хипстер,
я
говорю,
что
все
мы
здесь
хипстеры
文青放個屁
微薰
Хипстеры
пукают
- это
незаметно
文青逛個街
微服出巡
Хипстеры
по
магазинам
ходят
- это
инкогнито
文青接電話
喂喂
Хипстеры
звонят
по
телефону
- алло,
алло
文青買飲料
微糖微冰
Хипстеры
покупают
напитки
- с
малым
содержанием
сахара
и
льда
文文文文文
(沒錯
就是你)
Хип,
хип,
хип,
хип
(точно,
это
ты)
青青青青青
(對
就是說你)
Стер,
стер,
стер,
стер
(да,
я
говорю
про
тебя)
文文文文文
(別躲就是你)
Хип,
хип,
хип,
хип
(не
прячься,
это
ты)
青青青青青
(嘿就是說你)
Стер,
стер,
стер,
стер
(эй,
это
про
тебя)
文青喝coffee(喝coffee)
文青在書局(在書局)
Хипстеры
пьют
кофе
(пьют
кофе),
хипстеры
в
книжном
(в
книжном)
文青在那裡?(在那裡?)
文青文青文青
Где
хипстеры?
(где
они?)
хипстеры,
хипстеры,
хипстеры
文西在那裡?(在那裡?)
文西在臥底(在臥底)
Где
хипстеры?
(где
они?),
хипстеры
работают
под
прикрытием
(под
прикрытием)
文青在那裡?
應該就是你(就是你)
Где
хипстеры?
Должно
быть,
ты
(это
ты)
文青沒問題當文青沒人會管你
Быть
хипстером
- это
нормально,
быть
хипстером
- это
никому
не
мешает
但如果只是假鬼六怪那就是白癡
Но
если
ты
просто
придуриваешься,
то
ты
идиот
歡喜就好上班下班開心做自己
Радуйся
жизни,
работай
и
занимайся
своими
делами
是台客就做好台客是文青就做好文青
Если
ты
местный,
то
будь
местным,
если
хипстер,
то
будь
хипстером
文青放個屁
微薰
Хипстеры
пукают
- это
незаметно
文青逛個街
微服出巡
Хипстеры
по
магазинам
ходят
- это
инкогнито
文青接電話
喂喂
Хипстеры
звонят
по
телефону
- алло,
алло
文青買飲料
微糖微冰
Хипстеры
покупают
напитки
- с
малым
содержанием
сахара
и
льда
文文文文文
(沒錯
就是你)
Хип,
хип,
хип,
хип
(точно,
это
ты)
青青青青青
(對
就是說你)
Стер,
стер,
стер,
стер
(да,
я
говорю
про
тебя)
文文文文文
(別躲就是你)
Хип,
хип,
хип,
хип
(не
прячься,
это
ты)
青青青青青
(嘿就是說你)
Стер,
стер,
стер,
стер
(эй,
это
про
тебя)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Перевод ожидает проверки и оценки.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.