Текст и перевод песни JYDN HILL - Better Man

Better Man

I can show you better

Baby, if you really, really wanna know my-
That's what I gotta say
Why you always saying that you finna leave him
When you know you gon' stay?
Girl I know you know that nigga move in waves, yeah
Every time he go away
I know you love to put it down on me

That's why I wanna let you know
You know, you know
I'd be crazy if I let you go
You go, you go

I can show you better things
He can't do them things like I can
How you gonna waste your time?
You don't gotta go through that
Better, better, better things
He can't do them things like I can (I can show you better)
How you gonna waste your time? (I ain't gonna waste your time)
You don't gotta go through that

You know he can't do it like me
He ain't everything that he claim to be (ooh, nah, nah)
Baby, it's a shame to me
'Cause you know it ain't the same with me (why?)
Baby were you close to me (close to me)
You see exactly where you 'posed to be
I keep your neck iced out, wrist froze with me
I ain't tryna sweat you, baby
I just wanna let you know (let you know)
I ain't tryna sweat you, baby, I
I'd be crazy if I let you go
You go, you go (yeah, yeah, yeah, yeah)

I can show you better things (I can show you better)
He can't do them things like I can (he can't do those things)
How you gonna waste your time?
You don't gotta go through that
I can show you better things
He can't do them things like I can (I can show you better)
How you gonna waste your time? (I ain't gonna waste your time)
You don't gotta go through that

(Let me show you, yeah)
(Ayy, if you let me show you, just let me show, yeah, yeah)
(Oh-ho, oh, oh)
(Let me just show you, just let me show you, yeah, ho, ho)

Show you, show you
Ayy, show you, show you
Show you, show you
Let me just show you
Show you, show you
Show you, show you
Show you, show you
Let me just show you

Un homme meilleur

Je peux te montrer mieux

Ma chérie, si tu veux vraiment, vraiment savoir mon-
C'est ce que je dois dire
Pourquoi tu dis toujours que tu vas le quitter
Alors que tu sais que tu vas rester ?
Chérie, je sais que tu sais que ce mec bouge par vagues, ouais
Chaque fois qu'il s'en va
Je sais que tu aimes te lâcher sur moi

C'est pourquoi je veux te faire savoir
Tu sais, tu sais
Je serais fou de te laisser partir
Tu pars, tu pars

Je peux te montrer de meilleures choses
Il ne peut pas faire ces choses comme moi
Comment vas-tu perdre ton temps ?
Tu n'as pas à passer par là
Des choses meilleures, meilleures, meilleures
Il ne peut pas faire ces choses comme moi (je peux te montrer mieux)
Comment vas-tu perdre ton temps ? (Je ne vais pas perdre ton temps)
Tu n'as pas à passer par là

Tu sais qu'il ne peut pas le faire comme moi
Il n'est pas tout ce qu'il prétend être (ooh, non, non)
Chérie, c'est dommage pour moi
Parce que tu sais que ce n'est pas pareil avec moi (pourquoi ?)
Chérie, étais-tu proche de moi (proche de moi)
Tu vois exactement où tu es censée être
Je garde ton cou glacé, ton poignet congelé avec moi
Je n'essaie pas de te faire transpirer, bébé
Je veux juste te faire savoir (te faire savoir)
Je n'essaie pas de te faire transpirer, bébé, je
Je serais fou de te laisser partir
Tu pars, tu pars (ouais, ouais, ouais, ouais)

Je peux te montrer de meilleures choses (je peux te montrer mieux)
Il ne peut pas faire ces choses comme moi (il ne peut pas faire ces choses)
Comment vas-tu perdre ton temps ?
Tu n'as pas à passer par là
Je peux te montrer de meilleures choses
Il ne peut pas faire ces choses comme moi (je peux te montrer mieux)
Comment vas-tu perdre ton temps ? (Je ne vais pas perdre ton temps)
Tu n'as pas à passer par là

(Laisse-moi te montrer, ouais)
(Ayy, si tu me laisses te montrer, laisse-moi juste montrer, ouais, ouais)
(Oh-ho, oh, oh)
(Laisse-moi juste te montrer, laisse-moi juste te montrer, ouais, ho, ho)

Te montrer, te montrer
Ayy, te montrer, te montrer
Te montrer, te montrer
Laisse-moi juste te montrer
Te montrer, te montrer
Te montrer, te montrer
Te montrer, te montrer
Laisse-moi juste te montrer