JYJ feat. Flowsik - I Love You - перевод текста песни на русский

I Love You - JYJ перевод на русский




I Love You
Я люблю тебя
Give me a chance to explain,
Дай мне шанс объясниться,
Along with some bouquets
Вместе с этими букетами.
Girl I′m burning up in flames,
Девушка, я горю в огне,
Yet I'm too stressed to feel the pain
Но я слишком напряжен, чтобы чувствовать боль.
If only you believe me when I say I′m gon' change
Если бы ты только поверила мне, когда я говорю, что я изменюсь.
But you know I ain't in this game,
Но ты знаешь, я в этой игре не
For the money and the fame
Ради денег и славы.
I just want to see us secured so we can chill and start a family
Я просто хочу видеть нас в безопасности, чтобы мы могли расслабиться и создать семью.
Provide for the bills yet you don′t seem to understand me
Оплачивать счета, но ты, похоже, не понимаешь меня.
Want me to, give up what my plans be
Хочешь, чтобы я отказался от своих планов
Just to see you happy,
Только чтобы видеть тебя счастливой?
Girl I′ll do it gladly
Девушка, я с радостью это сделаю.
So could I say I'm sorry, sure
Могу ли я сказать, что мне жаль? Конечно.
But would it do any good, no
Но будет ли от этого какой-то толк? Нет.
′Cause she's out of my life
Потому что тебя нет в моей жизни,
And you never wanna see me again
И ты больше никогда не хочешь меня видеть.
What can I do to fix this ′Cause babe,
Что я могу сделать, чтобы исправить это? Потому что, детка,
I need you (need you)
Ты нужна мне (нужна мне)
More than the night sky needs the moon
Больше, чем ночному небу нужна луна.
Hey
Эй,
I gotta face the fact She's not here,
Я должен признать факт: тебя здесь нет,
So I′m beggin you, to hear my cry
Поэтому я умоляю тебя услышать мой крик.
God I need that girl
Боже, мне нужна эта девушка.
If you must take instead my life
Если нужно, забери вместо этого мою жизнь.
I love you, I love you
Я люблю тебя, я люблю тебя.
I love you means this can't be
люблю тебя" означает, что так не может быть.
I love you, I love you
Я люблю тебя, я люблю тебя.
I love you's the only beginning
люблю тебя" это только начало.
I love you, I love you
Я люблю тебя, я люблю тебя.
I love you, this ain′t the end
Я люблю тебя, это не конец.
I love you, I love you
Я люблю тебя, я люблю тебя.
I love you′s the only beginning
люблю тебя" это только начало.
All you wanted was I love you
Все, чего ты хотела это люблю тебя".
I was too insecure to
Я был слишком неуверенным, чтобы сказать это.
But if it brings you back
Но если это вернет тебя,
I will love you girl
Я буду любить тебя, девочка.
LOVE you I am your man
ЛЮБИТЬ тебя, я твой мужчина.
And now
И теперь
I'm beggin you, to hear my cry
Я умоляю тебя услышать мой крик.
God, I will be her man
Боже, я буду ее мужчиной.
I love you, I love you
Я люблю тебя, я люблю тебя.
I love you means this can′t be
люблю тебя" означает, что так не может быть.
I love you, I love you
Я люблю тебя, я люблю тебя.
I love you's the only beginning
люблю тебя" это только начало.
I love you, I love you
Я люблю тебя, я люблю тебя.
I love you, this ain′t the end
Я люблю тебя, это не конец.
I love you, I love you
Я люблю тебя, я люблю тебя.
I love you's the only beginning
люблю тебя" это только начало.
I just
Мне просто
Need a chance for me to show you my heart
Нужен шанс показать тебе свое сердце,
Cause the only other way to tell you is through my prayers to God
Потому что единственный другой способ сказать тебе это через мои молитвы к Богу.
You′re the brightest by far
Ты самая яркая,
Amongst the brightest of stars
Среди самых ярких звезд.
Even though we argue know that I'm the type that
Даже если мы спорим, знай, что я из тех, кто
Fights for the cause
Борется за правое дело.
Non-stop calls buggin I don't mean to
Бесконечные звонки, я не хотел надоедать.
I′m sick of all these sequals,
Я устал от всех этих продолжений,
I just want to see you
Я просто хочу видеть тебя.
You′re my other half,
Ты моя вторая половинка,
We're each other′s equal
Мы равны друг другу.
So I ain't gon′ stop until this problems solved because I need to,
Поэтому я не остановлюсь, пока эта проблема не будет решена, потому что мне нужно,
I need you
Мне нужна ты.
This is truly my fault
Это действительно моя вина,
Cause when you left that day
Потому что, когда ты ушла в тот день,
It was tears from our fight
Это были слезы от нашей ссоры.
I should've made you stay
Мне следовало заставить тебя остаться.
I love you, I love you
Я люблю тебя, я люблю тебя.
I love you means this can′t be
люблю тебя" означает, что так не может быть.
I love you, I love you
Я люблю тебя, я люблю тебя.
I love you's the only beginning
люблю тебя" это только начало.
I love you, I love you
Я люблю тебя, я люблю тебя.
I love you, this ain't the end
Я люблю тебя, это не конец.
I love you, I love you
Я люблю тебя, я люблю тебя.
I love you′s the only beginning
люблю тебя" это только начало.
I love you, I love you
Я люблю тебя, я люблю тебя.
I love you means this can′t be
люблю тебя" означает, что так не может быть.
I love you, I love you
Я люблю тебя, я люблю тебя.
I love you's the only beginning
люблю тебя" это только начало.
I love you, I love you
Я люблю тебя, я люблю тебя.
I love you, this ain′t the end
Я люблю тебя, это не конец.
I love you, I love you
Я люблю тебя, я люблю тебя.
I love you's the only beginning
люблю тебя" это только начало.
This is truly my fault
Это действительно моя вина,
Cause when you left that day
Потому что, когда ты ушла в тот день,
It was tears from our fight
Это были слезы от нашей ссоры.
I should′ve made you stay
Мне следовало заставить тебя остаться.
God I'm beggin you now,
Боже, я умоляю тебя сейчас,
Hear my cry
Услышь мой крик.
I really need this girl,
Мне действительно нужна эта девушка,
Bring her back today
Верни ее сегодня.





Авторы: Hamler Kyoko Yoonhee, Pak Jay Sik, Park Yu Cheon

JYJ feat. Flowsik - The Beginning
Альбом
The Beginning
дата релиза
14-10-2010



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.