Текст и перевод песни JYJ - 7살

7살

내가 일곱 살 무렵
키 작은 꼬마 일 때
엄마와 결혼한다고
그 손을 잡으면
그 품에 안기면
더 없이 편안했었어
좀 더 키가 자라고 스무살 될 무렵
너와 난 사랑을 겪었지
그 손을 또 잡으면 그 품에 나 안겨도
우린 결국 이별을 겪었지
인생을 더 걷고 철이 더 들수록
사랑은 그 반대로 계산 되지더라
너와 순수하게 사랑한 그 시절
오늘따라 참 그립더라
많은 세월이 흘러 계절이 또 바뀌고
그만큼 우린 멀어졌지
너만을 아껴주고 너만을 지킨다는
약속은 추억이 됐구나
인생을 더 걷고 철이 더 들수록
사랑은 그 반대로 계산 되지더라
너와 순수하게 사랑한 그 시절
오늘따라 참 그립더라
오늘따라 니가 자꾸 생각 나는걸
너와 아직 나 사랑했더라면
오늘따라 참 그립더라
내가 일곱 살 무렵
키 작은 꼬마 일 때
그때로 돌아가고 싶어

7 лет

Когда мне было семь,
Совсем еще малышом,
Я говорил, что женюсь на тебе,
Держа тебя за руку,
Прижимаясь к тебе,
Я чувствовал себя так спокойно.
Когда я подрос и мне стукнуло двадцать,
Мы с тобой познали любовь.
Снова держа тебя за руку, обнимая тебя,
Мы все же пережили расставание.
Чем дольше я живу и чем взрослее становлюсь,
Тем больше понимаю, что любовь — это не расчет.
Те времена, когда мы любили друг друга так чисто,
Сегодня особенно мне дороги.
Прошли годы, сменились времена года,
И мы отдалились друг от друга.
Мои обещания беречь и защищать только тебя
Остались лишь воспоминаниями.
Чем дольше я живу и чем взрослее становлюсь,
Тем больше понимаю, что любовь — это не расчет.
Те времена, когда мы любили друг друга так чисто,
Сегодня особенно мне дороги.
Сегодня ты постоянно в моих мыслях.
Если бы мы все еще любили друг друга,
Сегодня особенно мне дороги те времена.
Когда мне было семь,
Совсем еще малышом,
Я хочу вернуться в то время.