Текст и перевод песни JYJ - BACK SEAT Japanese ver.

BACK SEAT Japanese ver.

Alright girl
Don't be afraid of it
I'ma put you on my back seat
Here this
見つめ合う目が
わかってるなら
絡め合う手が
もどかしいなら
抱き寄せるから
Alright girl
You don't have to be afraid now
身体ごとほら
あずけてごらん
その唇が
触れてしまうくらい
求めるままに
Alright girl
Wanna touth your body all night
Girl i know you need my love
You need my love
重なる２人
Put you on my back seat
Back seat
Back seat uh woo uh
抑えきれない思い
You don't have to fight
欲しがったっていい
Put you on my back seat
Back seat
Back seat
Now let's get it on on my back seat
いつもより大胆に
That is what i'm looking for now
ごまかしてた感情 time's up
振り払えば
僕と君だけの世界
言葉より先に let your body talk
吐息さえも make me high
Syncする鼓動 リズムを刻む
Don't you know that this is all about
Girl i know you need my love
You need my love
重なる２人
Put you on my back seat
Back seat
Back seat uh woo uh
抑えきれない思い
You don't have to fight
欲しがったっていい
Put you on my back seat
Back seat
Back seat
Now let's get it on on my back seat
何もかも「僕だけの君」にさせる
You're mine
今までの誰とも違う
信じてごらん
昂ぶる愛しさは止められず
Baby this is all about
教えてすぐに
If you need my love
Girl i know you need my love
You need my love
重なる２人
Put you on my back seat
Back seat
Back seat uh woo uh
抑えきれない思い
You don't have to fight
欲しがったっていい
Put you on my back seat
Back seat
Back seat
Now let's get it on on my back seat
This mood is right
We can get it on girl
I can put you on my back seat
You know what next is back seat

BANQUETTE Arrière Japonais ver.

D'accord ma chérie
N'aie pas peur
Je vais te mettre sur ma banquette arrière
Écoute ça
Nos regards qui se croisent
Si tu le sais déjà
Nos mains qui s'entremêlent
Si c'est trop frustrant
Je vais t'attirer à moi
D'accord ma chérie
Tu n'as plus besoin d'avoir peur maintenant
Avec tout ton corps, tu vois
Laisse-toi aller
Tes lèvres
Au point de se toucher
Comme tu le souhaites
D'accord ma chérie
Je veux toucher ton corps toute la nuit
Chérie, je sais que tu as besoin de mon amour
Tu as besoin de mon amour
Nous deux qui nous confondons
Je vais te mettre sur ma banquette arrière
Banquette arrière
Banquette arrière uh woo uh
Des sentiments incontrôlables
Tu n'as pas besoin de lutter
Tu peux le désirer
Je vais te mettre sur ma banquette arrière
Banquette arrière
Banquette arrière
Maintenant, faisons-le sur ma banquette arrière
Plus audacieux que d'habitude
C'est ce que je recherche maintenant
Les sentiments que tu cachais, le temps est écoulé
Si tu me repousses
Un monde juste pour toi et moi
Avant même les mots, laisse ton corps parler
Même ton souffle me fait planer
Nos battements de cœur synchronisés, marquant le rythme
Ne sais-tu pas que tout est question de
Chérie, je sais que tu as besoin de mon amour
Tu as besoin de mon amour
Nous deux qui nous confondons
Je vais te mettre sur ma banquette arrière
Banquette arrière
Banquette arrière uh woo uh
Des sentiments incontrôlables
Tu n'as pas besoin de lutter
Tu peux le désirer
Je vais te mettre sur ma banquette arrière
Banquette arrière
Banquette arrière
Maintenant, faisons-le sur ma banquette arrière
Je vais faire que tout soit "toi qui es à moi"
Tu es à moi
Différente de toutes les autres
Fais-moi confiance
Mon amour qui me fait vibrer ne peut pas s'arrêter
Bébé, tout est question de
Dis-le moi dès que
Si tu as besoin de mon amour
Chérie, je sais que tu as besoin de mon amour
Tu as besoin de mon amour
Nous deux qui nous confondons
Je vais te mettre sur ma banquette arrière
Banquette arrière
Banquette arrière uh woo uh
Des sentiments incontrôlables
Tu n'as pas besoin de lutter
Tu peux le désirer
Je vais te mettre sur ma banquette arrière
Banquette arrière
Banquette arrière
Maintenant, faisons-le sur ma banquette arrière
L'ambiance est parfaite
On peut le faire ma chérie
Je peux te mettre sur ma banquette arrière
Tu sais ce qui vient après, c'est la banquette arrière