Текст и перевод песни JYJ - Be My Girl

Be My Girl

Tonight
For life
Yeah
One look from you girl and it's too hard to get by
But excuse me girl, I've been watchin' you
All night' that's right, I'd like to
Take this night over
What I'm tryin' to say is you should be mine
She should be my
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby
She should be my girl
Don't wanna hurt nobody
This is a song for you
Skippin' all the after parties
Girl, I'm goin' home with you
Don't even think about it
You gon' feel what we gon' do
'Cause we'll be falling in love all night long
Said I know she wanna be mine tonight
She should know that I can please mine for life
And we gonna have a good time, yeah
When I tell you girl it's alright
You gon' be my girl
One look from you girl and it's too hard to get by
But excuse me girl, I've been watchin' you
All night' that's right, I'd like to
Take this night over
What I'm tryin' to say is you should be mine
She should be my
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby
She should be my
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby
She should be my girl
Wanna make you my somebody
Wanna see this world with you
So hard to find love like this
Chances are far and few
No other one can have you
I want you to myself
My heart is open for you all life long
Said I know she wanna be mine tonight
She should know that I can please mine for life
And we gonna have a good time, yeah
When I tell you girl it's alright
You gon' be my girl
One look from you girl and it's too hard to get by
But excuse me girl, I've been watchin' you
All night' that's right, I'd like to
Take this night over
What I'm tryin to say is you should be mine
She should be my
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby
She should be my girl
Gonna get you girl
Get you girl
Get you girl
Get you girl
Then I'm gonna love you girl
Love you girl
You should be mine
Gonna get you girl
Get you girl
Get you girl
Get you girl
Then I'm gonna love you girl
Love you girl
You gon' be my girl
One look from you girl and it's too hard to get by
But excuse me girl, I've been watchin' you
All night' that's right, I'd like to
Take this night over
What I'm tryin' to say is you should be mine
She should be my
One look from you girl and it's too hard to get by
But excuse me girl, I've been watchin' you
All night' that's right, I'd like to
Take this night over
What I'm tryin' to say is you should be mine
She should be my girl
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby
She should be my
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby
She should be my girl
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby
She should be my
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby
She should be my girl
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby
She should be my
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby
She should be my girl

Sois ma fille

Ce soir
Pour la vie
Ouais
Un seul regard de toi, ma chérie, et c'est trop dur de passer à côté
Mais excuse-moi, ma chérie, je te regarde
Toute la nuit, c'est vrai, j'aimerais
Prendre cette nuit
Ce que j'essaie de dire, c'est que tu devrais être à moi
Elle devrait être à moi
Bébé, bébé
Bébé, bébé
Bébé, bébé
Elle devrait être ma fille
Je ne veux faire de mal à personne
C'est une chanson pour toi
J'oublie toutes les after-parties
Chérie, je rentre à la maison avec toi
N'y pense même pas
Tu vas sentir ce que nous allons faire
Parce que nous allons tomber amoureux toute la nuit
J'ai dit que je sais qu'elle veut être à moi ce soir
Elle devrait savoir que je peux la satisfaire toute sa vie
Et on va s'amuser, ouais
Quand je te dis, ma chérie, que c'est bon
Tu vas être ma fille
Un seul regard de toi, ma chérie, et c'est trop dur de passer à côté
Mais excuse-moi, ma chérie, je te regarde
Toute la nuit, c'est vrai, j'aimerais
Prendre cette nuit
Ce que j'essaie de dire, c'est que tu devrais être à moi
Elle devrait être à moi
Bébé, bébé
Bébé, bébé
Bébé, bébé
Elle devrait être à moi
Bébé, bébé
Bébé, bébé
Bébé, bébé
Elle devrait être ma fille
Je veux faire de toi ma quelqu'un
Je veux voir ce monde avec toi
C'est si difficile de trouver un amour comme ça
Les chances sont rares
Personne d'autre ne peut t'avoir
Je veux que tu sois à moi
Mon cœur est ouvert pour toi toute ma vie
J'ai dit que je sais qu'elle veut être à moi ce soir
Elle devrait savoir que je peux la satisfaire toute sa vie
Et on va s'amuser, ouais
Quand je te dis, ma chérie, que c'est bon
Tu vas être ma fille
Un seul regard de toi, ma chérie, et c'est trop dur de passer à côté
Mais excuse-moi, ma chérie, je te regarde
Toute la nuit, c'est vrai, j'aimerais
Prendre cette nuit
Ce que j'essaie de dire, c'est que tu devrais être à moi
Elle devrait être à moi
Bébé, bébé
Bébé, bébé
Bébé, bébé
Elle devrait être ma fille
Je vais te prendre, ma chérie
Te prendre, ma chérie
Te prendre, ma chérie
Te prendre, ma chérie
Puis je vais t'aimer, ma chérie
T'aimer, ma chérie
Tu devrais être à moi
Je vais te prendre, ma chérie
Te prendre, ma chérie
Te prendre, ma chérie
Te prendre, ma chérie
Puis je vais t'aimer, ma chérie
T'aimer, ma chérie
Tu vas être ma fille
Un seul regard de toi, ma chérie, et c'est trop dur de passer à côté
Mais excuse-moi, ma chérie, je te regarde
Toute la nuit, c'est vrai, j'aimerais
Prendre cette nuit
Ce que j'essaie de dire, c'est que tu devrais être à moi
Elle devrait être à moi
Un seul regard de toi, ma chérie, et c'est trop dur de passer à côté
Mais excuse-moi, ma chérie, je te regarde
Toute la nuit, c'est vrai, j'aimerais
Prendre cette nuit
Ce que j'essaie de dire, c'est que tu devrais être à moi
Elle devrait être ma fille
Bébé, bébé
Bébé, bébé
Bébé, bébé
Elle devrait être à moi
Bébé, bébé
Bébé, bébé
Bébé, bébé
Elle devrait être ma fille
Bébé, bébé
Bébé, bébé
Bébé, bébé
Elle devrait être à moi
Bébé, bébé
Bébé, bébé
Bébé, bébé
Elle devrait être ma fille
Bébé, bébé
Bébé, bébé
Bébé, bébé
Elle devrait être à moi
Bébé, bébé
Bébé, bébé
Bébé, bébé
Elle devrait être ma fille