JYJ - Boys letter - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JYJ - Boys letter




Boys letter
Lettre d'un garçon
Nabakke moreuneun sonyeoga itjyo
Je t'écris depuis tes bras je me sens en sécurité
Eonjena jejarieseo nareul barkhyeojuneun byeol
Comme une étoile qui m'a guidé et m'a fait découvrir le bonheur
Gateun
Merci
Igijeogin babo gateun naege
Merci de m'avoir dit que je suis un idiot têtu
Gomapda saranghanda malhaejwoseo nunmurina
Quand je suis tombé amoureux de ton regard
Ijen neoui haneuri doelge
Là, sous ton beau ciel
Nega challanhage bitnal su itge
J'aimerais flotter comme un papillon
Nawa yeongwonhi saranghagenni
Pour toujours t'aimer
Hollo ganeun gire honjaseon
Je suis juste un pauvre petit garçon
Mueotdo boiji anha neo eobsin sal suga eobseo
Qui ne peut pas s'empêcher de te regarder encore et encore
Naege yuilhan bichi neoran mallya naegen
Tu es comme une étoile filante qui ne cesse de briller
Neobakke moreuneun yeogi naega itjyo
Je t'écris depuis tes bras je me sens en sécurité
Saranghae maldo motaneun bigeophan
Je n'ai pas besoin de mots pour te dire que je t'aime
Sonyeonieotjyo
Je suis un garçon
Nega utgo ureodo nan moreugo
Je partirai bientôt, mais je penserai à toi
Neoege gidarimman angyeojun
Je te garderai toujours dans mon cœur
Naega miwoseo heullineun nunmuri miwoseo
Je regarderai tes yeux et je sentirai ton souffle
Deo isang apeuge haji anheulge
Je ne te quitterai jamais
Nawa yeongwonhi saranghagenni
Pour toujours t'aimer
Hollo ganeun gire honjaseon
Je suis juste un pauvre petit garçon
Mueotdo boiji anha neo eobsin salsuga eobseo
Qui ne peut pas s'empêcher de te regarder encore et encore
Naege yuilhan bichi neoran mallya naegen
Tu es comme une étoile filante qui ne cesse de briller
Haneulgwa bichui soni maju bol ttaee
Que le soleil et la lune brillent sur toi
Neoege hyanghan i pyeonjil bonaelge
Je ne serai plus là, mais je serai toujours avec toi
Nawa igose isseo jugenni
Je serai toujours pour te protéger
Amheuk gateun chagaum soge
Comme un petit oiseau qui chante dans la forêt
Seoroui cheoneul mitgo tteugeoun taeyangi doeeo
Je volerai vers toi, comme le soleil qui brille dans le ciel
Ijeul su eomneun modeun haneurui norae doeeo
Je te chanterai des chansons d'amour
Du nuneul gama chueokhaebwado
Je te protégerai toujours
Deo isang jichiji antorok
Ne t'inquiète pas mon amour
Saranghaejwoseo nal jikyeojwoseo neomuna
Je t'aimerai toujours, je te protégerai toujours
Gamsahae
Merci
Ijen neoui haneuri doelge
Là, sous ton beau ciel
Sonyeonui norael deureo
J'entends ta douce voix
Deouk balgajineun byeol
Comme une étoile qui brille dans la nuit
Modeun gaseum sogeseo ije
Dans ce monde de rêve, je t'embrasse
Naui noraega peojigil
Je te chante mes chansons d'amour
Gateun geoseul neukkigo saranghagil
Merci de me rendre heureux
Neoui simjangeul ullil su itge
Je te regarde dormir
Nawa yeongwonhi saranghagenni
Pour toujours t'aimer
Hollo ganeun gire na honjaseon
Je suis juste un pauvre petit garçon
Seoroui cheoneul mitgo tteugeoun taeyangi doeeo
Je volerai vers toi, comme le soleil qui brille dans le ciel
Ijeul su eomneun modeun haneurui norae doeeo
Je te chanterai des chansons d'amour
Du nuneul gama chueokhaebwado
Je te protégerai toujours
Deo isang jichiji antorok
Ne t'inquiète pas mon amour
Saranghaeseo nal jikyeojwoseo neomuna
Je t'aimerai toujours, je te protégerai toujours
Gamsahae
Merci
Ijen neoui haneuri doelge
Là, sous ton beau ciel






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.