Текст и перевод песни JYJ - I Can Soar

I Can Soar

When you said i
Owe you, it was sad.
But i see how empty, you are, at your core
So there's no hard feelings
I know that i'm meant for so much more
I gave and did above
What i had to
So forward, no more to prove.
I'm free to fly
And that is exactly what i'm gonna do
Cause i
I'm right here standing
Thats how i know i can withstand
Anything that may come
A wind or a fall
I can soar
I know, i cant go back
To that dark place
I'd want your love so damn bad
You took from me only
Blindness, to what i've always had
I gave and did above
What i had to
So forward, no more to prove
I'm free to fly
And that is exactly what i'm gonna do
Cause i
I'm right here standing
That's how i know i can withstand
Anything that may come
A wind or a fall
I can soar
Repeat
Listen, i know that tomorrow
Holds the key to any sorrow
That's why it's all okay
Then, now and always
Cause I
I'm right here standing
Thats how i know i can withstand
Anything that may come
A wind or a fall
I can soar
Repeat
I can soar

Je peux m'envoler

Quand tu as dit que je te
Devais quelque chose, c'était triste.
Mais je vois à quel point tu es vide, au fond de toi
Alors il n'y a pas de rancune
Je sais que je suis destiné à bien plus
J'ai donné et fait plus
Que ce que je devais
Alors en avant, plus rien à prouver.
Je suis libre de voler
Et c'est exactement ce que je vais faire
Parce que je
Je suis ici debout
C'est comme ça que je sais que je peux résister
À tout ce qui peut arriver
Un vent ou une chute
Je peux m'envoler
Je sais, je ne peux pas revenir en arrière
À cet endroit sombre
Je voudrais tellement ton amour
Tu n'as pris de moi que
L'aveuglement, à ce que j'ai toujours eu
J'ai donné et fait plus
Que ce que je devais
Alors en avant, plus rien à prouver
Je suis libre de voler
Et c'est exactement ce que je vais faire
Parce que je
Je suis ici debout
C'est comme ça que je sais que je peux résister
À tout ce qui peut arriver
Un vent ou une chute
Je peux m'envoler
Répéter
Écoute, je sais que demain
Détient la clé de toute tristesse
C'est pourquoi tout va bien
Alors, maintenant et toujours
Parce que je
Je suis ici debout
C'est comme ça que je sais que je peux résister
À tout ce qui peut arriver
Un vent ou une chute
Je peux m'envoler
Répéter
Je peux m'envoler