Текст и перевод песни JYJ - Lazy Life
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
금요일
저녁
친구들과
가볍게
한
잔
Вечер
пятницы
с
друзьями
и
бокалом
света.
오랜만에
만난
형
동생과
Я
уже
давно
встречаюсь
со
своим
братом.
나누는
대화란
별
볼
일
없어
Нет
ничего
удивительного
в
том,
чтобы
делиться
разговорами.
서로
마주
보며
부딪히는
몇
잔
Пара
бокалов,
обращенных
друг
к
другу.
뒤로
흩어지는
씁쓸한
미소
Горькая
улыбка
рассеялась
в
ответ.
그래도
나
이렇게
산다
저렇게
산다
Но
я
живу
так,
я
живу
так.
그
순간
마치
우린
모두
인생사
베테랑
В
тот
момент
мне
казалось,
что
мы
все
ветераны
жизни.
허물없이
시작되는
여자란
테마
Девушка
иранская
тема
которая
начинается
не
ломаясь
각각
기억을
더듬어
시작되는
Каждый
начинает
заикаться.
이야기
속에
모두
숨죽여
변함없어
Все
дышат
этой
историей,
она
не
меняется.
바람처럼
손끝에
느껴지는
추억이
Воспоминания,
которые
ощущаются
на
кончиках
твоих
пальцев,
как
ветер.
모든
순간을
담고
산다면
Если
ты
живешь
каждым
мгновением
...
Life
is
more
than
ever
Жизнь
прекрасна
как
никогда.
어제
마신
술이
덜
깨
속이
Напиток,
который
я
выпил
вчера,
уже
не
так
разбит.
부글부글
거실에선
보글보글
된장국
냄새
Запах
супа
мисо
в
гостиной.
고양이
세수
대충
치카치카
Кошка
моет
грубо
Чикачика
나이
먹어서
왜
이럽니까
Почему
я
делаю
это
потому
что
я
старше
시작되는
가족들의
아침
인사
Утренние
приветствия
от
начала
семьи
시작되는
하루
일과
오랜만에
만난
멤버들과
С
членами,
которые
встречались
в
течение
долгого
времени,
с
началом
дневной
работы.
뭐
그렇게
할
얘기가
많은지
Что
ж,
об
этом
можно
многое
сказать.
촬영
터지는
조명
소리
Стрельба
хлопающие
огни
звук
으컁컁
준수
웃음소리
Eukyankang
уступчивый
смех
그
모습
보며
웃는
재중이
형이
Брат
Дже-Джуна
улыбается
ему.
바람처럼
손끝에
느껴지는
추억이
Воспоминания,
которые
ощущаются
на
кончиках
твоих
пальцев,
как
ветер.
모든
순간을
담고
산다면
Если
ты
живешь
каждым
мгновением
...
Life
is
more
than
ever
Жизнь
прекрасна
как
никогда.
마음에
그렸었던
보이지도
않던
Я
не
видел
того,
что
рисовал
в
своем
воображении.
그동안의
나의
모습들이
А
пока
моя
внешность...
또
한번
반복되는
시간이
와도
Даже
если
будет
еще
один
раз,
чтобы
повторить.
오
다
괜찮을
거야
О,
все
будет
хорошо.
그것
또한
너의
모습이니까
Это
еще
и
твоя
внешность.
바람처럼
손끝에
느껴지는
추억이
Воспоминания,
которые
ощущаются
на
кончиках
твоих
пальцев,
как
ветер.
모든
순간을
담고
산다면
Если
ты
живешь
каждым
мгновением
...
Life
is
more
than
ever
Жизнь
прекрасна
как
никогда.
군대
갈
때
되니까
감추기
힘든
불안함
Когда
ты
идешь
в
армию,
трудно
скрыть
свою
тревогу.
그래도
유환이
너
있으니까
괜찮아
Но
все
в
порядке,
потому
что
у
тебя
есть
ю-Хван.
어쩌면
산다는
게
다
이런
건가
봐
Может
быть,
все
дело
в
жизни.
모든
사람들이
다
이렇게
행복을
찾나
봐
Все
ищут
такого
счастья.
아무리
준비해도
준비되지
않는
인생이란
Жизнь
не
подготовлена,
как
бы
она
ни
была
подготовлена.
설레는
그림자
뒤로
걸어가는
행복이란
Какое
счастье
ходить
за
флиртующей
тенью
뭐
괜찮아
그래도
Впрочем,
все
в
порядке.
어김없이
찾아오는
공허함
왜일까
Почему
эта
пустота
приходит
на
ум
동희야
(네
형)
내일
몇
시야
Дон
Хи-я
(твой
брат)
Во
сколько
завтра?
시간(음
정리해서
말해드릴게요)
Время(Ну,
я
уберу
его
и
расскажу
тебе).
야
얘길
해줘야
내가
오늘
한잔하던가
하지
Эй,тебе
нужно
поговорить
со
мной,
сегодня
я
собираюсь
выпить.
(간단하게
한잔할까요
형님)
(Можно
мне
просто
выпить,
брат?)
어
좋지
소주
(소맥이지요
형님)
Э-э,
хороший
Суджу
(Сомак,
брат).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Just Us
дата релиза
29-07-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.