Текст и перевод песни JYJ - LET ME SEE

LET ME SEE

아슬하게만 곁에 둘 수 밖에 없는
희미한 존재
닿지 않을 말 늘어놔도
내 진실은 어디에
변하지 않는
예감은 계속돼 지쳐만 가
내 안의 날 가져가
이 날마저
앞은 찾을 수 있을까
Never never never
날 찾아줘
Let me see let me see 좁은 방에
슬픈 밤에 혼자만 남을 때
흔들리는 밤의 달빛은
마치 밖으로
날 유혹하던 니 손짓이었니
Let me see let me see 부족함에
너로 인해 나 쓰러져갈 때
찌를듯한 아픈 맘도 날 부르는
너의 신호 같아
사정해봐도 지나가는 계절과
약속을 한 듯
두 손 내밀어 붙잡아도 내게
멀어져 가
새장 안에
새들의 공허한 눈을 보내 날 보고
흉내를 내
이뤄지지
못할 꿈이라고 할 땐
Never never never
시들어줘
Let me see let me see 좁은 방에
슬픈 밤에 혼자만 남을 때
흔들리는 밤의 달빛은 마치 밖으로
날 유혹하던 니 손짓이었니
Let me see let me see 부족함에
너로 인해 나 쓰러져갈 때
찌를듯한 아픈 맘도 날 부르는
너의 신호 같아
Let me see let me see let me see
Someday when you feel lonely
Let me see let me see let me see
Remember this
I′ll be always there
Let me see let me see 너의 땅에
웃지 않게 눈물로 뿌려줘
너의 사랑 웃음이 되어 살게
이제 다시 꽃이 되어 아낄 수 있게
Let me see let me see 부족함에
너로 인해 나 쓰러져갈 때
흔들리는 오후 햇빛도 날 부르는
너의 신호 같아

LET ME SEE

I can't help but keep you close, even though it's dangerous
A faint presence
Words that I can't reach always linger
Where is my truth?
It doesn't change
The premonition continues, and I'm exhausted
Take my day from me
Even today
Can I find a way forward?
Never never never
Find me
Let me see, let me see, in this narrow room
When I'm alone in the sad night
The swaying moonlight
Is like
Your beckoning hand, tempting me out
Let me see, let me see, in my deficiency
When I fall apart because of you
Even the sharp, painful feeling
Is like a signal from you
Even as the seasons pass
As if we had made a promise
I reach out my hands and hold on, but for me
You're slipping away
Inside the cage
The empty eyes of the birds look at me
Imitating me
When I call it
An impossible dream
Never never never
Wither away
Let me see, let me see, in this narrow room
When I'm alone in the sad night
The swaying moonlight is like
Your beckoning hand, tempting me out
Let me see, let me see, in my deficiency
When I fall apart because of you
Even the sharp, painful feeling
Is like a signal from you
Let me see, let me see, let me see
Someday when you feel lonely
Let me see, let me see, let me see
Remember this
I'll be always there
Let me see, let me see, on your land
Don't let your laughter fade, let it rain with tears
Your love will become my laughter, I will live
Now I can be cherished as a flower again
Let me see, let me see, in my deficiency
When I fall apart because of you
Even the swaying afternoon sunlight
Is like a signal from you